今日覚えたい文法

"personne" に関して

« Accident grave de personne » à Paris: le trafic du métro rétabli sur l'ensemble de la ligne

accident (grave) de personne ってなんでしょう。

冠詞がないから否定表現の「誰も~ない」でしょ。
→どういう解釈になりますか？

具体性がない（低い）名詞は、原則的には「無冠詞」で使われます。

accident には色んな種類がありえますね。
航空機事故、自動車事故、バイクの事故、人身事故

形容詞と同じような補足説明として「de + 無冠詞名詞」を使うのです。

accident d'avion  ≒ accident aérien
accident de voiture
accident de moto
accident de personne

年輩の方の事故であれば、
accident d'une personne âgée

de personne 対して、同じ表題内の別の名詞はすべて冠詞付きで使われています。

le trafic du métro rétabli sur l'ensemble de la ligne

1. 人の数を数えるとき：une personne, deux personnes, deux cents personnes, mille personnes…
2. "ne - personne"「誰も~ない」という表現で使うとき：
Je ne connais personne qui puisse m'héberger à Paris au mois d'aout.
Personne n'est venu à la fête hier.
3. de personne のような表現：accident de personne（人身事故）
4. 「人物、人格、容姿」などの意味のとき：
Elle est bien (faite) de sa personne.（容姿端麗だ）

たかが冠詞
されど冠詞
です。

ご参考まで