ボカロ紹介　20230412

2023年4月12日 07:00

全国的に雨となる模様。仕事に差し支えありませんように。

4/11のボカロ紹介と日記はこちら。

＜世界宇宙飛行の日＞

4/12は、「世界宇宙飛行の日」です。

1961年4月12日、世界初となるソ連の有人宇宙衛星船

ボストーク1号

が打ち上げに成功したことを受けて制定された世界的な記念日。

国際表記：International Day of Human Space Flight

打ち上げ成功後も全世界が「ボストーク1号」の動向に日々注目し、
日本でも連日ニュースで取り上げられるなど、大きな話題を集めました。

また、搭乗したガガーリン少佐が帰国後に語った、宇宙から地球を見た時の印象として、

ガガーリン「地球は青かった」

の言葉は、日本でも流行語になるほどでした。

が、これは日本のみでの意訳とされており、
ガガーリン少佐の言葉を直訳すると

「空は非常に暗かった。
一方、地球は青みがかっていた」

なのだそう。

原文
Небо очень и очень темное,
а Земля голубоватая.

また、世界的には同じくガガーリンの言葉として、

ガガーリン「ここに『神』はいなかった」

の方が知られているのだとか。

※「神」：「宇宙人」を意味する隠語とされております