裸にされ、電気ショックを与えられ、カメラの前で死闘を強いられる：プーチンの指揮官たちが部下を拷問している様子を示す新たな証拠 Dailymail 2026/3/22

Stripped, electrocuted and forced to fight each other to the death on camera: New evidence shows how Putin's commanders are torturing their own men | Daily Mail Online

デイリー・メール紙が収集した衝撃的な映像は、ウクライナ戦線でプーチン大統領の兵士たちが受けている残虐な仕打ちを明らかにした。
Harrowing footage compiled by the Daily Mail has revealed the sadistic treatment Putin’s soldiers are enduring on the frontlines in Ukraine.

生々しい映像には、指揮官が自軍兵士を殴打したり感電させたり、食料を与えず、泥の中を這わせ、氷点下の気温の中で裸のまま木に縛り付け、さらには死闘を強いる様子が映っている。
Graphic videos show commanders beating and electrocuting their own troops, denying them food, forcing them to crawl through mud, tying them naked to trees in sub-zero temperatures and even making them fight to the death.

別の映像では、松葉杖をついた負傷兵が前線に送り返される様子が捉えられている。また別の映像では、ウクライナ軍の塹壕に身を隠している兵士たちが、自軍から食料の供給を受けられないため、盗んだジャガイモで飢えをしのいでいる様子を自ら撮影している。
Other footage shows injured soldiers on crutches being sent back to the frontline. In separate clips, troops sheltering in Ukrainian dugouts film themselves surviving on stolen potatoes because their own army has not supplied them with food.

指揮官たちは、いわゆる「肉嵐」と呼ばれる、弾薬が尽きるまでウクライナ軍陣地に兵士を突撃させる、いわば自殺行為のような戦闘に兵士を送り込んでいる。
Commanders are sending their men into so-called ‘meat storm’ battles, likened to suicide missions, where troops are thrown at Ukrainian positions until they run out of ammunition.

逃走したり命令を拒否したりする者は、残酷な処罰を受ける。
Those who flee or refuse orders face brutal punishment.

ある動画には、裸の兵士2人が穴に横たわり、指揮官が彼らに向かって叫びながら近くの地面に銃弾を撃ち込む様子が映っている。「命令に従う方法を理解するまで、あと数日そこに横たわっていろ」と指揮官は叫ぶ。
One video shows two naked men lying in a pit as their commander screams at them and fires bullets into the ground nearby. ‘Lay there for a few more days until you understand how to follow orders,’ the commander shouts.

別の映像には、指揮官たちが泥の中を這いずり回る兵士2人を映し出し、彼らに泥を蹴りつけたり頭を殴ったりしている様子が映っている。指揮官は殴打しながら「まだ吐くのか？」と叫んでいるのが聞こえる。
Another shows two men forced to crawl through mud while commanders kick dirt at them and strike them in the head. The commander is heard yelling ‘are you still going to be sick?’ while beating him.

デイリー・メールが映像とともに確認したテレグラムのメッセージには、匿名の兵士が「第132旅団は侮れない部隊だ。完全に常軌を逸している。彼らは医療処置を受ける兵士にこんな仕打ちをする。屈辱、殴打、虐待以外の何物でもない」と書き込んでいる。
In a Telegram message seen by the Daily Mail alongside the footage, an anonymous soldier wrote: ‘The 132nd brigade is a force to be reckoned with. They are completely off the rails. This is what they do to servicemen who undergo medical treatment. It is nothing but humiliation, beatings and abuse.’

この映像が公開されたのは、ウクライナ軍参謀本部によると、ロシアが今年最悪の死傷者数を記録した火曜日のことだった。この日、ロシアは24時間で1700人の死傷者を出した。
The footage emerged as Russia faced its deadliest day in the war this year on Tuesday, with 1,700 killed or wounded in 24 hours, according to Ukraine's general staff.

ある動画では、裸の男2人が穴の中に横たわり、指揮官が彼らに怒鳴りつけ、近くの地面に銃弾を撃ち込んでいる様子が映っている。
One video shows two naked men lying in a pit as their commander screams at them and fires bullets into the ground nearby

別の動画では、治療を受けているとされる男2人が泥の中を這わされ、指揮官が彼らに泥を蹴りつけ、頭を殴っている。
In one video two men reportedly undergoing medical treatment are forced to crawl through mud while commanders kick dirt at them and strike them in the head

ある動画では、中年の兵士が箱の中に首を鎖で繋がれ、指揮官が食べ物で彼を嘲笑している様子が映っている。
One clip shows a middle-aged soldier chained by the neck inside a box while his commander taunts him with food

また別の動画では、半裸の男たちが木に鎖で繋がれ、犬のように吠えることを強要されている。
Another video shows half-naked men chained to a tree before being forced to bark like dogs

ある映像には、箱の中に首を鎖で繋がれた中年兵士が映っており、指揮官が食べ物で彼を嘲弄している。
One clip shows a middle-aged soldier chained by the neck inside a box while his commander taunts him with food.

「腹減ったか？」と指揮官は尋ねた後、肉とパンの皿を兵士の頭に投げつけ、水をかける。
‘Are you hungry?’ the commander asks, before flinging a plate of meat and bread at his head and pouring water over him.

「食え、この犬め。お前はそこで死ぬんだぞ」と指揮官は兵士を殴りな​​がら嘲笑する。
‘Eat, you dog. You’re going to die there, you know,’ the commander jeers while hitting the man.

別の動画には、半裸の男たちが木に鎖で繋がれている様子が映っている。「こいつらは逃げ出した犬どもだ。だが捕まえた」と指揮官の声が聞こえる。そして指揮官は2人の兵士に犬のように吠えるよう強要し、その後、彼らに小便をかける。
Another video shows half-naked men chained to a tree. 'These are our dogs who ran away from us,' a commander is heard saying, 'but we caught them'. He then forces the two soldiers to bark like dogs before urinating on them.

別の映像（第132旅団のものとされる）では、恐怖におびえた2人の兵士がダクトテープで木に縛り付けられている。1人の兵士の頭にはバケツが被せられ、指揮官がそれを何度も蹴りつける。
In another clip, reportedly from the 132nd Brigade, two terrified soldiers are duct-taped to a tree. One has a bucket placed over his head, which a commander repeatedly kicks.

指揮官は「なぜ命令に背いたんだ」と叫びながら、その兵士を何度も殴りつける。そしてもう1人の兵士、年配の兵士の方を向き、「お前は撃たれるぞ」と言い放ち、若い兵士に小便をかける。
The commander shouts ‘why did you refuse orders,' while repeatedly hitting the man. He then turns to the other man, an elderly soldier, and says you’re going to be shot, before urinating on the younger man.

ある動画には、窃盗の疑いをかけられた中年兵士が殴打される様子が映っている。指揮官たちは彼の胸に黒いマジックで「私は泥棒だ」と書き、ピエロの格好をさせた彼を嘲笑しながら踊らせる。
One video shows a middle-aged soldier being beaten while accused of theft. Commanders write ‘I’m a thief’ across his chest in black marker and force him, dressed like a clown, to dance as they jeer.

別の衝撃的な動画では、男性が笑いながら兵士たちに何度も電気ショックを与えられ、床の上で叫び声を上げ、もがき苦しむ様子が映っている。
In a different disturbing clip, a man screams and writhes on the floor as he is repeatedly electrocuted by laughing soldiers.

虐待は肉体的にも精神的にも及ぶ。デイリー・メールが入手したテレグラムの匿名投稿には、「兵士の烙印」と題されたロシア軍の小冊子が写っている。
The abuse is both physical and psychological. Anonymous photos sent on one Telegram channel seen by the Mail show a Russian army booklet titled 'Branding of personnel'.

小冊子の中には、胸にナチス風の番号の刺青を施し、個人のアイデンティティを奪ったロシア軍新兵の写真が掲載されている。
Inside the booklet are photographs of Russian army recruits with what appear to be Nazi-style number tattoos on their chests, stripping the men of their identities.

写真に添えられた匿名の情報源からのメッセージには、これらの兵士はロシア陸軍第60旅団に所属していると記されている。
A message from an anonymous source alongside the photos claims the men belong to the 60th brigade of the Russian Ground Forces.

ロシア軍事専門家のキア・ジャイルズ氏は、こうした虐待行為はロシア国内のより根深い構造的問題を浮き彫りにしていると述べている。
Russian military expert Keir Giles said these displays of abuse demonstrate deeper systemic issues within the country.

「ロシア軍は、その兵士たちが育った社会を反映している。そして、その社会は暴力、恐喝、腐敗が蔓延している社会だ」と彼はデイリー・メール紙に語った。
‘The Russian army reflects the society from which it’s drawn. And that’s a society in which violence, extortion, and corruption are endemic,’ he told the Daily Mail.

「こうした行為が、ロシア軍が征服した人々に対してであれ、自国民に対してであれ、繰り返され、露呈されても驚くべきではない。なぜなら、ロシアの社会構造は常に、わずかな権力を持つ者でさえ、それを最大限に利用しようとするという前提の上に成り立ってきたからだ。」
‘We shouldn’t be surprised when these behaviours are carried forward and displayed, whether it’s against the people that the Russian army conquers, or to their own people, because the social structure within Russia has always been built upon anybody that has even a tiny amount of power exploiting it to the greatest extent possible.’

「NATO軍にこのことを説明する際、我々はよくこう言う。北朝鮮やタリバンがヨーロッパの軍隊とは異なる行動をとることは容易に想像できるだろう。ロシア軍もまさにそのカテゴリーに分類されるべきだ。」
‘When explaining this to Nato forces, we often say: you have no difficulty imagining that North Koreans or the Taliban behave differently from European militaries. That is the category to place the Russian armed forces in.’

ジャイルズ氏は、今世紀初頭、ロシア軍は近代化を図り、新兵に対する極端ないじめや虐待である「デドフシチナ」を根絶しようと試みたと説明した。
Giles explained that in the earlier part of this century, the Russian army attempted to modernise and get rid of ‘dedovshchina’, which is an extreme form of hazing and abusing recruits.

「彼らは、上級兵が下級兵を恐怖支配する制度を廃止しようとした。この制度は多数の死者と兵士たちの悲惨な状況を招いていた。しかし、彼らは結局成功しなかった」とジャイルズ氏は述べた。
‘They tried to abolish the system whereby the reign of terror of the senior conscripts over the juniors led to a significant number of fatalities and general misery. They never really succeeded,’ he said.

過去4年間で、プーチン政権下のロシア軍は前線で125万人以上の兵士を死傷させており、これは第二次世界大戦全体におけるアメリカ合衆国の死傷者数を上回る。
Over the past four years, Putin’s forces have seen more than 1.25million soldiers killed or injured on the frontlines, more than the total sustained by the United States during the whole of the Second World War.

西側当局者によると、ロシア軍は補充できる兵力を上回る兵力損失を被っており、毎月約4万人の死傷者を出している。
And Russia is losing more troops than it can replace, with forces suffering nearly 40,000 casualties each month, according to Western officials.

にもかかわらず、毎月の新規採用兵力は約3万5千人にとどまっており、軍司令官は男性を強制的に徴兵するために残忍な手段に訴えている。
Despite this, recruitment reaches only around 35,000 troops monthly, with army commanders turning to brutal methods to force men into service.

報道によると、貧困にあえぐ男性たちが小さな町や貧困地域から連れ出され、強制的に徴兵されている。ホームレス、少数民族、囚人なども、死傷者が出る戦闘に送り込まれているという。
Reports suggest poverty-stricken men are being taken from small towns and deprived regions and forced into service, including homeless people, ethnic minorities and prisoners being sent into deadly combat.

亡命ニュースメディア「ヴィヨルストカ」は昨年、ロシアの警察官がウクライナでの戦闘に勧誘した被拘束者一人につき98ポンドから975ポンドの報酬を受け取っていると報じた。
Exiled news outlet Vyorstka reported last year that Russian police officers are being offered between £98 and £975 per detainee they recruit to fight in Ukraine.

殴打や電気ショックなどの拷問が、男性たちに署名を強要するために用いられていると伝えられている。
Methods of torture such as beating and electrical shocks are reportedly used to coerce men to sign.

「彼らはロシア社会の最貧困層出身の人々です。多くの点で進歩していない、ありのままの、飾り気のない、変わらないロシアの出身です」とジャイルズ氏は語った。
‘These are people that come from the poorest levels of Russian society, the undiluted, unvarnished, unchanged Russia that in many respects hasn’t moved on,’ said Giles.

「軍隊に入隊する人の中には、生まれて初めて歯ブラシやトイレを見る人もいるのです。」‘There are people coming into the armed forces who are seeing a toothbrush and a toilet for the first time in their lives.’

一方、モスクワなどの大都市に住む裕福なロシア人は、賄賂や健康上の免除によって徴兵を免れることができる。
Meanwhile, wealthier Russians in major cities such as Moscow can avoid conscription through bribes or medical exemptions.

ジャイルズ氏はこう述べている。「モスクワと比べ、辺境の村、少数民族、周辺地域出身者の割合を見れば、その差は歴然としている。」
Giles said: ‘If you look at the proportion of people serving from remote villages, ethnic minorities, and the periphery compared to Moscow, the difference is stark.

「プーチン大統領は、情報交換が活発で戦争の真の代償を理解できる都市部から、多数の兵士を動員することを望んでいない。死傷者が農村部に集中すれば、そうした脆弱性は軽減される。」
'Putin does not want to mobilise large numbers from cities, where people can exchange information and understand the real cost of the war. If casualties are concentrated in rural areas, that vulnerability is reduced.'

「ロシア人であろうと、インド亜大陸やアフリカから仕事の約束で騙されてロシアにやって来て、最前線に放り込まれる人々であろうと、人々は軍隊に無理やり連れて行かれる。軍隊は人間の肉体を飽くことなく消費し、常に供給し続けなければならないのだ。」
'People get shanghaied into the army, whether it’s people from Russia or people who are duped into coming to Russia with the promise of work, whether from the subcontinent or Africa, and find themselves thrown into the front line. It’s an insatiable consumer of human bodies and needs to be fed.’

衝撃的な映像では、男性が笑いながら兵士たちに何度も感電させられ、床の上で叫び声を上げ、もがき苦しんでいる様子が映っている。
In a disturbing clip, a man screams and writhes on the floor as he is repeatedly electrocuted by laughing soldiers

第132旅団とされる別の映像には、恐怖に怯える2人の兵士がダクトテープで木に縛り付けられている様子が映っている。
A clip, reportedly from the 132nd Brigade, shows two terrified soldiers duct-taped to a tree

さらに別の映像では、中年の兵士が窃盗の疑いをかけられ、殴打されている様子が映っており、指揮官たちは彼の胸に黒いマジックで「私は泥棒だ」と書き込んでいる。
Another video shows a middle-aged soldier being beaten while accused of theft as commanders write ‘I’m a thief’ across his chest in black marker

11月、ウクライナ政府は、ロシア軍に所属するアフリカ36カ国出身の戦闘員1,426人を特定したと発表し、実際の数はさらに多い可能性があると警告した。
In November, Kyiv said it had identified 1,426 fighters from 36 African countries serving in the Russian army, warning the true number could be higher.

ウクライナのアンドリー・シビハ外相は、彼らが砲弾の餌食にされていると主張した。
Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha claimed they were being used as cannon fodder.

ソーシャルメディアで拡散されている動画には、ロシア兵が人種差別的な言葉を使い、アフリカ人の死を嘲笑し、新兵にウクライナ軍の掩蔽壕を破壊するために自爆を強要する様子が映っている。
Videos circulating on social media also appear to show Russian troops using racist language, joking about African deaths, and forcing one recruit to blow himself up to destroy a Ukrainian bunker.

多くの貧しいロシア人にとって、入隊は最大4万ポンド（約600万円）という人生を変えるほどの高額な報酬を約束するものであり、地域全体を貧困から救い出し、入隊を促すインセンティブとなっている。
For many poor Russians, enlistment comes with the promise of life-changing payments of up to £40,000, which can lift entire regions out of poverty and incentivise recruitment.

しかし、多くの兵士は後に、その劣悪な環境と死の危険に見合うだけの報酬が得られないことに気づく。
However, many later find the conditions and risk of death are not worth the money.

デイリー・メールが入手した電報や動画には、恐怖や精神的外傷のために脱走した兵士を警察が追跡し、殴打して指揮官のもとへ連れ戻す様子が映っている。
Telegram messages and videos seen by the Daily Mail show police hunting down AWOL soldiers who have fled due to fear or psychological trauma, beating them and returning them to commanders.

血まみれの兵士たちが所属連隊を名乗り、逮捕の理由を説明させられる映像もある。ある動画では、目に負傷した兵士が病院での治療後も任務に復帰しなかったことを認めている。別の動画では、兵士が明らかに強要された状況下で所属大隊に許しを請うている。
Clips show bloodied men forced to state their regiment and explain their arrest. In one video, a man with an eye injury admits he failed to return to duty after hospital treatment. In another, a soldier begs his battalion for forgiveness under apparent duress.

重傷を負った兵士でさえ、繰り返し戦闘に送り込まれる。松葉杖をついた兵士たちが武器を支給され、最前線へと送り込まれる様子が映し出されており、その中には第20軍とされる動画も含まれている。
Even those seriously injured are repeatedly sent back into combat. Footage shows men on crutches being issued weapons and sent to the frontline into a 'meat storm', including in a video reportedly from the 20th Army.

ある映像の中で、兵士は「私は5回戦闘に参加し、2回重傷を負い、1回は重度の脳損傷を負った」と語っている。
In one clip, a soldier says: ‘I fought five times, two severe injuries and a severe brain injury.’

彼は、以前は非武装での勤務しかできないと診断されていたと説明する。
He explains that he had been declared fit only for unarmed service.

「ところが今では、何の躊躇もなく銃を持たせて前線に連れて行かれる」と彼は付け加えた。
‘Now they hang guns on me and take me to the frontline without any problems,’ he added.

別の映像では、兵士が密かに自分と​​仲間たちを撮影している。仲間たちは皆、骨折や足指の欠損など、重傷を負っている。少なくとも1人は60代と思われる。
In another video a soldier secretly films himself and his comrades, who all have severe injuries including broken legs and missing toes. At least one of the men is in his 60s.

「病院から出たばかりなのに、いきなり攻撃に送り込まれるなんて。あの『狂人』指揮官が何を考えているのか、さっぱり分からない。まるで屠殺場に送られる肉みたいだ。」
'They are sending us out on an assault straight from hospital. I don't know what our "psycho" commander is thinking. We are being sent like meat to slaughter.'

「何とか生き延びなきゃ。生きて帰れるといいんだけど。それに、あの『狂人』が俺たちの後を追ってきてくれればいいのに」と兵士は言う。
'We'll have to make it through, I hope we make it out alive. And I hope they send "psycho" right out after us,' the soldier says.

以前第132旅団に所属していた別の兵士は、テレグラムの動画で、複数の負傷を負ったにもかかわらず軍が治療を拒否し、自費で治療費を支払わざるを得なかったと訴えた。
Another soldier who previously served in the 132nd brigade alleged in a Telegram video that he suffered multiple injuries but the army refused to treat him, leading him to spend his own money on treatment.

この兵士は、医師から戦闘不適格（カテゴリーV）と診断されたにもかかわらず、何度も戦場に送り返されたと述べている。
The man says he was given a Category V classification by doctors, meaning he was unfit for combat. Yet he was continuously sent back to the battlefield.

「目が見えない兵士が戦場に送られている。腕や脚が折れ、腸が破裂した兵士もいる」と彼は動画の中で語った。
'There are men without eyes being sent to fight. Men with broken arms, legs and ruptured intestines,' he said in the video.

ロシア英雄勲章を授与された悪名高き指揮官、セルゲイ・ナイムシン少将が、この命令を下した張本人だと伝えられている。
His infamous commander, Major General Sergey Naimushin, who was awarded the Star of Hero of Russia, was reportedly the one giving the order.

「ナイムシンは『お前たちはここで死ぬんだ』と私たちに言った。負傷した兵士を殺しに送り込むよう直接命令した」と、この兵士は動画の中で主張している。
'Naimushin would tell us "you will all die here". He gave direct orders to send injured troops out to be killed,' the soldier claims in the video.

当時、兵役を逃れて無断欠勤状態だったこの男性は、「もうこの国とは一切関わりたくない。あらゆる組織に、どうか助けてほしい」と付け加えた。
The man, who escaped service and was AWOL at the time of the video, added: 'I want nothing to do with this country anymore. To all the organisations out there, please help.'

ジャイルズ氏は、ロシア軍は兵士を使い捨てのように扱うシステムで運営されていると述べ、「もしあなたの唯一の目的が弾丸の盾になることなら、歩いていようが、松葉杖をついていようが、すでに負傷していようが、目的は達成されるだろう」と付け加えた。
Giles says the Russian army operates through a system in which men are treated as disposable, adding: ‘If your only purpose is to be a bullet sponge, it doesn’t matter if you’re walking, on crutches, or already injured, you’ll still fulfil your purpose.’

「人間の命を、爆発する地雷よりも価値が低いとみなすなら、こうなる。これはロシアの常套手段だ」
‘If you treat a human life as less valuable than the mine it’s going to blow up, then this is how it works. It is a consistent Russian pattern.'

一方、ロシアの軍事力は逼迫している。王立統合軍事研究所（RUSI）によると、2026年末までに、ロシアは使用可能なソ連時代の装甲車両や兵器の深刻な不足に直面すると予想されており、限られた新規生産への依存度が高まるだろう。
Meanwhile, Russia’s military capability is under strain. By late 2026, the country is expected to face a critical shortage of usable Soviet-era armoured vehicles and weapons, according to the Royal United Services Institute, forcing greater reliance on limited new production.

最前線の兵士たちは既にこうした物資不足の矢面に立たされており、しばしば非武装で戦場に送り込まれたり、武器を即席で調達せざるを得ない状況に追い込まれている。
Soldiers on the frontline are already bearing the brunt of these shortages, often being sent into battle unarmed or forced to improvise weapons.

デイリー・メールが入手したある映像には、ロシア第25軍第31連隊の兵士たちが、真冬のウクライナ軍の塹壕に身を潜め、十分な食料や装備もない状態で避難している様子が映っている。
In one video seen by the Daily Mail, soldiers from Russia’s 31st Regiment of the 25th Army shelter in a Ukrainian dugout in the dead of winter without adequate food or equipment.

「これが俺たちの生活だ」とある兵士は言う。「腐ったコーラと、死体のすぐそばに転がっていたジャガイモを見つけた。仲間が送ってくれたのはオートミールの缶詰2つとナッツ2袋だけだ。それだけだ」
‘This is how we live,’ one soldier says. ‘We found some rotten [coca] cola, and some potatoes that were lying right next to a corpse. Our guys sent us two cans of porridge and two packs of nuts. That’s it.’

「水たまりの水をそのまま飲んでいる。ウクライナのコーヒーがあって本当にありがたい。俺たちが持っているものは全て、奴らから略奪したものだ」
‘We’re drinking water straight from a puddle. Thank God there’s Ukrainian coffee. Everything we have we’ve looted from [them].’

「みんな飢えている。もう体力も残っていない。交代勤務もローテーションもない。ここに1ヶ月もいる。体を洗うことすらできない。」
'Everyone is starving. We have absolutely no strength left. There are no shifts, no rotations, I’ve been here a month. I can’t even wash myself.’

2025年11月に撮影されたとされるこの映像には、負傷兵が後送もされずに引きずられていく様子を兵士たちが語る場面が続く。
The footage, reportedly from November 2025, continues with soldiers describing how the wounded are dragged along without evacuation.

ある兵士は仲間の兵士についてこう語る。「腕が腫れている。熱もある。このままでは敗血症になる。」
One man says of his comrade: ‘His arm is swollen. He’s running a fever. Give it a little longer, and sepsis will set in.’

彼は、十分な武器も与えられずに戦場に送り込まれていると述べ、「何も言わず、ただ盲目的に従う羊のようだ。装備さえも自分たちで調達しなければならなかった。」と付け加えた。
He says that they are being sent into battle without adequate weapons, adding: 'We don’t say a word, we just go along with it like mindless sheep. We even had to find our own gear.'

「即席の爆破装置、つまり爆薬を作ったんだ。ウクライナ製の雷管と起爆装置を見つけた。半手作りで、落下用か、あるいは…何に使うのかは分からないけど、とにかく確実に爆発するように余分なピンを付けていた。」
'We improvised a demolition charge – explosives. We found Ukrainian blasting caps and detonators. They were semi-homemade, rigged with extra pins for dropping, or for… God knows what else just to ensure they’d explode.'

兵士たちは指揮官に懇願する。「俺たちは前進し続ける、戦い続ける。そしてこれからも戦い続ける。だが、お前らは俺たちに物資を供給しろ！食料を！弾薬を！必要なもの全てを！そして負傷者を避難させろ！」
The soldiers plea to their commanders: ‘We keep pushing forward, we keep fighting. And we’re going to keep on fighting. But you b***** need to supply us! Supply us with food! With ammo! With everything we need! And evacuate the wounded!’

映像には、松葉杖をついた兵士たちが武器を支給され、前線に送られる様子が映っている。
Footage shows men on crutches being issued weapons and sent to the frontline

ある映像では、ロシア第25軍第31連隊の兵士たちが、真冬のウクライナ軍の塹壕に身を潜め、十分な食料や装備もないまま避難している。
In one video, soldiers from Russia’s 31st Regiment of the 25th Army shelter in a Ukrainian dugout in the dead of winter without adequate food or equipment

また別の衝撃的な映像では、上半身裸の兵士2人が塹壕の中で死闘を強いられている様子が映し出されている。
One graphic video shows two shirtless soldiers in a pit forced to fight to the death

先月公開されたBBCのドキュメンタリー番組で、複数の元ロシア軍兵士が、指揮官が自軍兵士を処刑していたことを明らかにした。
In a BBC documentary released last month, several ex-Russian army soldiers revealed that commanders were executing their own troops.

ある元兵士は、銃殺された20人の遺体が穴に横たわっているのを目撃したと語った。これは軍隊スラングで「ゼロライン」と呼ばれる行為だ。
One former soldier said he saw the bodies of 20 men lying in a pit after being shot, also known as being 'zeroed' in military slang.

「20人の兵士が運ばれてきた。彼らは銀行カードを奪って殺した」と、この元衛生兵はBBCのドキュメンタリー番組『ゼロライン：ロシアの戦争の内幕』の中で語った。
'Twenty lads were brought to us. They just took their bank cards and killed them,' the former medic said in BBC documentary The Zero Line: Inside Russia's War.

「誰かを始末するのは簡単だ。報告書をでっち上げればいいだけだ。」
'It's not a problem to write off someone. You just make up a report.'

別の兵士は、前線から逃走した兵士4人が指揮官によって処刑されるのを目撃したと証言した。
Another soldier said he witnessed four soldiers executed by a commander after they fled the front line.

彼はこう語った。「一番悲しいのは、彼らのことを知っていたことだ。そのうちの一人が『撃たないでくれ、何でもするから！』と叫んでいたのを覚えている。だが、指揮官は容赦なく彼らを射殺した。」
He said: 'The saddest thing is that I knew them. I remember one of them screaming "Don't shoot, I'll do anything!" but he [the commander] zeroed them anyway.'

前線にいる兵士が匿名で送ったテレグラムのメッセージには、指揮官が「懲罰」として兵士を意図的に突撃戦に送り込んで死なせていると書かれている。
One anonymous Telegram message sent by a soldier on the front alleges that commanders will deliberately send men to die in assaults as 'punishment'.

彼はこう書いている。「適切な規律や法律が機能していないため、前線での主な懲罰は『突撃戦』に送り込まれることだ。文字通り、どんな些細なことでもだ。」
He wrote: 'In the absence of proper disciplinary practice and functioning laws, the main punishment at the front is being sent into "storm assaults". Literally for everything.'

「スマートフォン所持で捕まったら、暴行に送られ、3日後に死亡。戦闘命令なしに憲兵に拘束されたら、暴行に送られ、1日以内に死亡。契約更新を拒否したら、暴行。契約書に署名しなかったら、暴行。」
'Caught with a smartphone – sent to assault, dead in three days. Detained by military police without a combat order – sent to assault, dead within a day. Didn’t extend your contract – assault. Didn’t sign a contract – assault.'

兵士たちがサディスティックな指揮官によって死闘を強いられているという、衝撃的な報告も数多くある。There are also disturbing reports of soldiers being forced to fight to the death by their sadistic commanders.

デイリー・メールが入手したある生々しい動画には、上半身裸の兵士2人が穴の中にいる様子が映っており、指揮官が「いいか。先に相手を殺した方が穴から出られる。」と言っているのが聞こえる。
One graphic video seen by the Mail shows two shirtless soldiers in a pit as a commander is heard saying: 'Here's the deal. Whoever kills the other first gets to leave the pit.'

恐怖に怯えた兵士たちは2分間の動画の中で戦い始め、最後は一方がもう一方を絞め殺す場面で終わる。
The terrified men begin to fight in the two-minute-long video, which ends when one appears to strangle the other to death.

Telegramで匿名で送られた動画に添えられたメッセージによると、この映像は第114親衛自動車化狙撃旅団の隊員を撮影したものだという。
A message alongside the video sent anonymously over Telegram claims the footage was taken of members of the 114th Guards Motor Rifle Brigade

兵士たちは「ゼロ化」や拷問を避けるため、多くの場合、上官に賄賂を支払わざるを得ない。
To avoid being 'zeroed' or tortured, soldiers are in many cases forced to pay bribes to their superiors.

2025年6月のニューヨーク・タイムズの報道によると、数え切れないほどの兵士が「肉嵐作戦」と呼ばれる作戦への参加を避けるために金銭を要求されていた。
A New York Times report from June 2025 revealed that countless men were asked to pay money to avoid being sent on 'meat storm' missions.

ニューヨーク・タイムズが入手したある動画では、18歳の兵士が、指揮官の命令で、次の自殺作戦への参加を回避しようとする仲間から115万ルーブル（約1万1000ポンド）の賄賂を集めたと説明している。
In one video seen by the NYT, an 18-year-old soldier explained that – on the orders of his commander – he had collected 1.15million rubles (£11,000) in bribes from his comrades who were trying to avoid being sent on the next suicide mission.

しかし、司令官はサイード・ムルタザリエフという名の兵士を自ら攻撃に送り込むことを決定した、とビデオの中で述べている。
However, the commander decided to send the soldier, named Said Murtazaliev, on the assault himself, he says in the video.

ロシアの独立系放送局ドージドの調査によると、司令官らはこの計画の唯一の目撃者であるこの10代の少年を処刑するよう命じていたことが明らかになった。
An investigation by independent Russian broadcaster Dozhd revealed commanders had ordered the teen to be executed as the only witness to the scheme.

高官による汚職が蔓延しており、将校らは無数の兵士の命を犠牲にして戦争を私腹を肥やすために利用している。
High-level corruption is rampant, with officers exploiting the war for financial gain at the cost of countless soldiers’ lives.

また、司令官らが死亡した兵士から携帯電話や銀行カードを盗み、巨額の現金を横領していたという報告もある。
There are also reports of commanders stealing mobile phones and bank cards off deceased soldiers, and transferring themselves huge sums of cash.

9月にテレグラムに投稿されたメッセージの中で、第46317部隊（第242連隊）の「心配する母親、姉妹、妻たち」と名乗るグループが、行方不明の兵士たちの捜索への協力を訴えた。
In a September Telegram message, a group calling themselves 'the concerned mothers, sisters, and wives' of Unit 46317 (242nd Regiment) pleaded for help locating their missing men.

兵士たちの写真18枚とともに、投稿にはこう書かれていた。「私たちは3ヶ月間捜索を続けています。調査を開始したところ、同じ地域で数十人の行方不明者がいることが分かりました。」
Alongside 18 photos of the soldiers, the post read: 'We've been searching for three months now. We started investigating and discovered that there are dozens of missing persons in the same area.'

「彼らは適切な訓練も受けずに攻撃に送り込まれ、自動小銃と手榴弾2個しか持たされず、見捨てられて死んでいるのです。」
'These guys are being sent into assaults without proper training... armed with only an automatic rifle and two grenades, and then abandoned to die.'

その投稿によると、アルタイという名の司令官が負傷兵を殺害し、金銭を強要して自分の口座に送金し、兵士の携帯電話にアクセスしているとのことだ。
The post alleges that a commander known as Altai kills wounded men, extorts money and transfers it to himself, gaining access to the soldier's phones.

「全員の携帯電話と銀行カードは即座に没収される」と投稿には書かれている。
'Everyone's phones are immediately confiscated, as are their bank cards,' it says.

今年2月に公開されたCNNのインタビューで、あるアフリカ人戦闘員は、ロシア兵に銃を突きつけられ、銀行カードと暗証番号を渡すよう強要されたと証言した。
In an interview with CNN released in February of this year, one African fighter said a Russian soldier forced him to hand over his bank card and pin at gunpoint.

その男性によると、約1万1000ポンドが引き出され、口座は空っぽになったという。
The man said around £11,000 had been withdrawn, leaving his account bare.

ロシアの独立系メディア「インポータント・ストーリーズ」の取材に応じたある兵士は、ドネツクの駐屯地に到着した際、10万ルーブルと銀行カードを渡すよう強要されたと語った。
One soldier, speaking to Independent Russian outlet Important Stories, said he was forced to hand over 100,000 rubles and his bank card upon arrival at his post in Donetsk.

兵士たちに金がないと告げると、処刑すると脅されたという。
When he told the soldiers he had no more money, he was threatened with execution.

「兵士の一人がすぐに私を殴り始め、別の兵士はシャベルを持って傍観していました。指揮官はライフルに消音器を取り付けていました。彼は銃口を私の頭に突きつけ、『金を渡さなければ、お前を撃ち殺す』と言いました」と兵士は語った。
'One of the soldiers immediately started beating me, another stood nearby with a shovel, just watching. The commander was screwing a suppressor onto his rifle. He put the barrel to my head and said they’d "zero me out" if I didn’t hand over the money,' he said.

ロシア軍司令官による自軍兵士への残虐な拷問や不当な扱いについて、数千件もの苦情が寄せられている。
Thousands of complaints have been lodged against Russian commanders for the severe torture and unlawful treatment of their own troops.

しかし、これらの告発はほとんど無視され、場合によっては告発者が声を上げたことで処罰を受けるケースもある。
However, the allegations go largely ignored – and in some cases the complainants face punishment for speaking out.

海外記事の和訳まとめ｜世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中