世界最高齢のゾウガメは生存中、死亡報道はデマだったことが判明 BBC 2026/4/2

World's oldest known tortoise, Jonathan, still alive despite reports of death

世界最高齢とされるゾウガメのジョナサンは、広く拡散されたソーシャルメディアの投稿がデマであることが判明し、実際にはまだ生きていることが明らかになった。
The world's oldest known tortoise, Jonathan, is still alive, contrary to a widely circulated social media post which has been revealed as a hoax.

かつてジョナサンの世話をしていた獣医のジョー・ホリンズ氏を名乗る人物が、Xというソーシャルメディアアカウントに「悲しいお知らせです」と投稿し、セントヘレナ島で推定193歳でゾウガメが死んだと伝えた。
An account on X that had purported to belong to Joe Hollins, a vet who has previously cared for Jonathan, posted that it was "heartbroken to share" that the tortoise had died on the island of St Helena at an estimated age of 193.

BBC、USAトゥデイ、デイリー・メールなどのメディアがこの投稿について報道した。
Media outlets including the BBC, USA Today and Daily Mail published news reports about the post.

ホリンズ氏はその後USAトゥデイに対し、「ゾウガメのジョナサンは間違いなく生きています。Xで私を名乗る人物が仮想通貨での寄付を募っているようですが、これはエイプリルフールの冗談ですらありません。詐欺です」と語った。
"Jonathan the tortoise is very much alive," Hollins has since told USA Today. "I believe on X the person purporting to be me is asking for crypto donations, so it's not even an April Fool joke. It's a con."

「ジョナサンは間違いなく生きています」と、セントヘレナ総督のナイジェル・フィリップス氏はBBCにメールで伝えた。
"To confirm - Jonathan is very much alive", Nigel Phillips, the governor of St Helena, told the BBC via email.

BBCはホリンズ氏にもコメントを求めている。
The BBC has also contacted Hollins for comment.

ジョナサンの正確な年齢は不明だが、1882年に撮影された写真を見ると、島に連れてこられた時点で既に成人していたことがわかる。彼はセントヘレナ総督公邸であるプランテーション・ハウスの敷地内で暮らしていた。
Jonathan's exact age is unknown, but a photograph taken in 1882 shows that he was fully grown when he was first brought to the island - where he lived on the grounds of Plantation House, the official residence of the Governor of St Helena.

専門家は、このことから当時ジョナサンは約50歳だったと推測している。
Experts say this suggests he was about 50 years old by that time.

ジョナサンは少なくとも8人の英国君主の治世を生き抜き、1947年に島を訪れたジョージ6世と後のエリザベス2世にも会ったことがある。
Jonathan has lived through the reigns of at least eight British monarchs and met both George VI and the future Elizabeth II during their visit to the island in 1947.

この巨大なゾウガメは2024年にリンジー卿と対面し、世界最高齢の陸上動物としてギネス世界記録の認定証を授与された。
The giant tortoise met Sir Lindsay in 2024, when he was presented with a Guinness World Record certificate recognising him as the oldest known land animal in the world.

動物関連記事まとめ｜世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中