重慶反共映写事件の主人公、戚洪が語る 大紀元2025/8/31
【大紀元2025年8月31日】(大紀元記者寧海中記者による報道)北京で行われた抗日戦争記念の中国共産党軍事パレードの際、重慶大学城に巨大な反共産主義スローガンが投影され、「赤色ファシズムを打倒し、共産主義の暴政を打倒せよ」というスローガンが掲げられた。
【大紀元2025年08月31日訊】(大紀元記者寧海鐘報導)在中共以紀念抗戰為名的北京閱兵來臨之際,重慶大學城日前驚現巨幅「反共」標語投影,打出「打倒紅色法西斯,推翻共產黨暴政」的口號。
この動きは大きな反発を招いている。この行動の発起者で現在英国にいる戚洪(Qi Hong)氏は、この行動の計画と個人的な経験について公に語った。
此舉引發極大反響。已身在英國的行動發起者戚洪公開發聲,講述他策划行動的內情和個人經歷。
8月29日午後10時頃、重慶大学城の中心商業地区、西街にある高層ビルの外壁に、一連の巨大なスローガンが突然投影された。
8月29日晚10時許,位於重慶大學城核心商業區熙街的一棟高樓外牆,突然打出多條巨幅投影標語,
その中には、「赤色ファシズムを打倒し、共産党の暴政を打倒せよ!」「共産党を無くさなければ、新中国は存在しない。自由は贈り物ではなく、取り戻さなければならない!」
分別是:「打倒紅色法西斯,推翻共產黨暴政!」「沒有共產黨才有新中國,自由不是恩賜要去奪回!」
「奴隷になることを拒む者たちよ、立ち上がれ!権利を取り戻すために抵抗せよ!」「嘘は要らない、真実を。奴隷は要らない、自由を。暴政の共産党よ、権力から転落せよ!」などがあった。
「起來吧不願意做奴隸的人們,起來反抗奪回自己的權利!」「不要謊言要真相,不要奴役要自由,暴政共產黨下台!」
複数の情報筋によると、この投影は50分以上続き、多くの通行人を魅了し、インターネット上で急速に拡散した。
多方消息指,整個投影行動持續五十多分鐘,吸引不少路人駐足觀看,並迅速在網絡傳開。
中国共産党警察は約1時間かけてプロジェクターの光源を確認し、関係者が残した「警察が暴虐を助長しないよう求める」という手書きの公開書簡を発見した。
中共警方花了大約一個小時才確認投影光源,並看到當事人留下的一封勸告警方不要助紂為虐的手寫公開信。
この運動の発起人である戚洪(Qi Hong)氏は現在、家族と共にイギリスに滞在している。
行動發起者戚洪現已與家人身在英國,
YouTubeチャンネル「ポッドキャストを理解する」は本日(31日)、司会者の袁莉氏と戚洪氏の対談を放送した。
YouTube頻道「不明白播客」今天(31日)播出主持人袁莉與戚洪的對談。
安全上の理由から公の場に姿を現すことができなかった戚洪氏は、現在家族と共にイギリスに滞在していることを明らかにした。
戚洪因為安全原因不便露面,但透露目前與家人在英國。
番組によると、戚洪(Qi Hong)氏は1982年生まれで、現在43歳。重慶市の辺鄙な山村で育ち、家庭の事情で16歳で学校を中退。
根據節目介紹,戚洪1982年生,現年43歲,早年生長在重慶的一個偏遠山村,因為家庭關係在16歲輟學,
父親の就職先である浙江省杭州市、そして福建省へ移り、その後広東省東莞市で働き、2000年6月に北京に移住した。
他曾去過父親所在的浙江省杭州找工作,也去過福建,之後在廣東東莞打工,2000年6月到北京。
戚洪(Qi Hong)氏は、ある日天安門広場を訪れていた際、法輪功学習者として逮捕されたと語った。後に法輪功学習者ではなかったことが確認されたが、それでも20日間以上拘留施設に拘留された。その間、暴行や性的虐待を受け、釈放された後に正気を失った人々も目撃したという。
戚洪提到,有一天到天安門遊玩時,他被當成法輪功學員給抓起來了,雖然後來證實他不是,還是在收容所被關了二十多天,期間他被打、被猥褻,也看到有人被放出來時已經被整瘋了。
戚洪氏は、「北京四通橋の戦士」彭立發(Peng Li fa)氏や「白紙運動」の若者たちに刺激を受け、また、民主と自由の追求を人々に呼びかけるという思いを自分なりの方法で表現したいと明かした。
戚洪透露,他受到「北京四通橋勇士」彭立發與「白紙運動」年輕人啟發,也想用自身的方式吐露心聲:呼籲人們追求民主自由。
今年7月以降、彼はドローンを使ったビラ散布など様々な選択肢を検討してきたが、最終的には元反共産主義デモ参加者の柴松(Chai Song)氏に倣い、外壁にスローガンを投影することに決めた。
從今年7月起,他構想過許多方案,包括用無人機撒傳單,最後決定借鑑之前的反共抗爭者柴松的做法,將標語投影到外牆的方式。
2023年、柴松(Chai Song)氏は山東省済南市の万達広場ビルの外壁に「共産党を打倒せよ、習近平を打倒せよ」というスローガンを投影した。
柴松在2023年山東濟南萬達廣場大樓牆外投影「打倒共產黨、打倒習近平」的標語。
戚洪(Qi Hong)氏は最終的に、重慶大学城の西街を活動の場所に選びました。戚洪最後選擇行動地點在重慶大學城熙街,
このエリアは多くの大学に囲まれ、人口密度も高いため、より多くの種を撒くことができます。
那裡周邊有許多大學,人流相當集中,散播出去的種子會更多。
大学生たちはすぐに行動を起こすことはできないかもしれませんが、「彼らは種のようなもので、いつか目覚めるでしょう」と彼は言います。
他說,儘管大學生不能馬上行動,「但這就像種子一樣,總有一天他會覺醒」。
彼は彫刻機を購入し、自ら文字を彫り始めた。8月10日にホテルに到着後、フォントサイズ、投影角度、焦点、フォーカスなど、様々な準備を行った。他買了雕刻機自己刻字,在8月10日進入飯店後,做各種準備,包括字形尺寸、投影角度、調焦、對焦,
しかし、最終的な効果はまだ理想的ではなく、より完璧なものにするためには文字をもっと大きくする必要があると考えた。
他認為最終呈現的效果還是不太理想,字應該再大一些更完美。
部屋に残された手紙の中で、戚洪(Qi Hong)氏は警察に訴えた。
在房內留下的那一封信中,戚洪向警方喊話,
「共産党がこの地で犯した犯罪は枚挙にいとまがありません。どうか悪に加担しないでください。今は恩恵を受けているかもしれませんが、ほとんどの人は三世代、あるいは一世代にわたって共産党から迫害を受けてきたと私は信じています。ただ中国人は忘れっぽいだけです。
「共產黨在這片土地上犯下的罪惡,罄竹難書。請儘量不要助紂為虐。也許你現在是受益者,我相信大多數人往上三代甚至是一代,沒有不受到共產黨的迫害,只是中國人太健忘了,
共産党がこの地にやって来て政権を握って以来、三年ごとに大規模な軍事行動、十年ごとに小規模な軍事行動が起こり、数え切れないほどの家族が引き裂かれ、迫害されてきました。彼らには嘘以外に何があるというのでしょうか?彼らはファシストです。」
自從蘇共在這片土地上以來,甚至奪取政權以來,三年一大運動,十年一小運動,讓多少人家破人亡,受盡迫害,他們除了謊言還有什麼,他們就是法西斯」。
手紙には、「あなたは今は恩恵を受けているかもしれませんが、いつかこの地で必ず被害者になります。しかし、自分のできる範囲で他人に親切にしてください。そして、無関係な人に迷惑をかけないでください」と書かれていた。
信中說,「也許你現在是受益者,但在這片土地有一天你一定是受害者,但請在能力範圍內善待他人,請不要為難無關人員」,
また、戚洪(Qi Hong)氏は草の根の法執行官たちに「必要であれば銃口を少しだけ上げてください」と呼びかけた。
戚洪並呼籲基層執法者「若迫不得已,可以把槍口往上抬一點」。
戚洪(Qi Hong)氏は番組で、この手紙を書いたのは種を蒔くような衝動的な思いつきだったとし、いつかこの手紙が警察官たちの良心を目覚めさせることを願っていると語った。
戚洪在節目中表示,寫信是臨時起意,就像是一顆種子,希望有一天能喚醒警察們的良知。
「赤色ファシズムを打倒し、共産党の暴政を打倒する」というスローガンについて、戚洪は中国共産党の全体主義的かつ暴力的な統治自体がファシズムであると強調し、
對於標語中的口號「打倒紅色法西斯,推翻共產黨暴政」,戚洪強調,中共的極權暴力統治本身就是法西斯,
9月3日の軍事パレードの正式名称である「中国人民抗日戦争勝利及び世界反ファシズム戦争勝利80周年記念大会」は、まさに「泥棒が泥棒を叫ぶ」であると述べた。
九三閱兵的全名「紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年大會」,根本是「賊喊抓賊」。
戚洪(Qi Hong)氏氏は、家族にこの件について相談していないと述べた。29日に巨大プロジェクターが出現する前、20日にホテルを出発し、21日に妻と二人の娘と共に英国に到着し、遠隔操作でプロジェクターを操作していた。
戚洪還表示,做這件事情他沒有跟家裡人商量。在這一巨幅投影29日出現前,他20日走出酒店,21日帶著妻子和兩個女兒抵達英國,並以遠程方式操作投影。
事件後、警察は彼の故郷である重慶市に母親を探しに行き、兄や親戚も召喚されて事情聴取を受けたようだ。彼は親戚に申し訳ない気持ちでいっぱいだったが、誰かがこのことを伝えなければならないと感じていた。
事情發生後有警察去重慶老家找母親,自己的哥哥和一些親人似乎也有被約談,他對親戚感到很抱歉,但認為總要有人去傳播火種。
いいなと思ったら応援しよう!
よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!m(__)m