広西チワン族自治区の洪水で数千匹のヘビが逃げ出し、福建省の救助隊は被災地へ2度目の派遣を行い、毎日20匹の毒ヘビを素手で捕獲した 香港01 2026/7/24

廣西洪災千蛇出逃　福建救援員二赴災區徒手日捕20條毒蛇｜有片

7月初旬、台風メイサークの影響で広西チワン族自治区は数日間にわたる豪雨に見舞われました。河州市では、洪水により複数のヘビ養殖場が被害を受け、コブラ（毒ヘビ）、キングスネーク、ミズヘビ（ほとんどが無毒）など数千匹のヘビが逃げ出しました。
7月初，受颱風「美莎克」影響，廣西連日遭遇特大暴雨侵襲，其中橫州當地多間養蛇場被洪水沖毀，上千條養殖蛇出逃，包括眼鏡蛇（有毒）、大王蛇和水律蛇（無毒為主）。

洪水が引いた後も、これらの毒ヘビは各地に潜伏し、潜在的な危険をもたらしていました。最近、福建省漳州黎明救助隊の陳培新隊員は、被災地に2度ボランティアとして赴き、毎日20匹以上の毒ヘビを素手で捕獲し、各養殖場を巡回してヘビの駆除活動を行いました。
洪水退去後毒蛇仍潛藏各處，存在隱患。近日，福建漳州黎明救援隊隊員陳培鑫兩度自發馳援災區，每日徒手捕獲20餘條毒蛇，逐戶走訪清除蛇患。

災害現場へ2度出動、毎日平均20匹の毒蛇を素手で捕獲
兩度馳援災區　日均徒手抓捕20條毒蛇

中国本土のメディア「紅星新聞」によると、陳培新さんは今回が福建省から衡州市への2度目のボランティア活動で、蛇捕獲に参加したと説明した。
據內媒《紅星新聞》報道，陳培鑫介紹，自己已經是第二次自發從福建馳援橫州，參與捕蛇。

前回は手の怪我のため一時帰休したが、容体が安定したため再び雲標鎮に戻り救助活動に参加した。彼が公開した動画には、蛇捕獲中にコブラが積極的に攻撃を仕掛け、毒を噴射する様子が映っている。毒蛇のほとんどは瓦礫の山に隠れており、住民が発見するのは困難だった。
此前，他因手部受傷返程休養，傷勢穩定後又再次前往雲表鎮救援。據其發布的影片顯示，在捕蛇過程中，一些眼鏡蛇會主動對他進行攻擊，噴射毒液等。大部份毒蛇藏在雜物堆裏，難以被居民發現。

陳培鑫(ﾁｬﾝ･ﾍﾟｲｼﾝ、ﾁﾝ･ﾊﾞｲｷﾝ)氏は、巡回中に毎日平均20匹以上の毒ヘビを捕獲していると明かした。
陳培鑫透露，他每日出外排查，平均可抓捕20餘條毒蛇。

これらのヘビの大部分は、体長1.5メートル、体重1キログラムを超える猛毒のベトナムコブラだという。最近捕獲されたコブラは在来種とは大きく異なり、おそらく養殖場から逃げ出したものだと彼は述べた。さらに、晴天が続いているため、ヘビは直射日光を避け、木板やレンガの隙間など乾燥した日陰に隠れており、浚渫作業に従事する住民にとって危険な存在となっている。
這些毒蛇絕大多數是毒性極強的越南眼鏡蛇，體長可達1.5米，單條重量超過1公斤。他表示，近期抓到的眼鏡蛇與本土蛇類差異明顯，大概率為養殖場逃出，且因天氣放晴，蛇類怕曬太陽，多躲藏木板及磚頭縫隙等乾燥陰暗處，對清淤居民構成安全隱患。

陳培鑫氏は、村のすべての世帯を訪問して調査を続け、残っているヘビの大量発生を完全に駆除していくと述べた。同時に、浚渫作業中にヘビに襲われて負傷するリスクを減らすため、地域住民にヘビ対策の基本知識を周知徹底していく予定だ。
陳培鑫稱，他將繼續在村莊逐戶走訪排查，徹底清除殘留的蛇患，同時向當地居民講解基礎防蛇知識，減少民眾清淤期間遇蛇受傷的風險。

陳培鑫氏さんのヘビ捕獲動画がSNSで拡散されると、多くのネットユーザーから感謝のメッセージが寄せられた。「ありがとう！泥浚渫作業中にヘビに遭遇するのが一番怖いんです」「素晴らしいヘビ捕獲者ですね、敬礼！」といったコメントが見られた。一方で、「マスクを着けて！危険すぎるよ！」「すごい、勇敢だね！気をつけて！」「防護マスクと噛みつき防止手袋を着けて、気をつけてね」など、ヘビ捕獲時の注意を促す声もあった。
陳培鑫捕蛇的影片在社交平台流傳後，眾多網民留言表達感謝，「感謝！去清淤最怕碰見蛇了」「偉大的捕蛇人，向他致敬」。也有人叮囑他捕蛇時要注意安全，「要戴好面具啊 好危險」「天哪，太勇敢了，照顧好自己」「戴好防護面罩，戴好防咬手套，注意安全」。

広西チワン族自治区の洪水でヘビ養殖場が壊滅、村人がヘビに噛まれて死亡
廣西洪災沖毀養蛇場　有村民被毒蛇咬傷不幸離世

公開データによると、広西チワン族自治区の衡州市は中国有数のヘビ養殖の中心地であり、雲標市などの町には大小さまざまなヘビ養殖場が点在している。コブラやミズヘビが主に養殖されており、医薬品や日用化学製品の原料として利用されている。業界では「広西は中国でヘビを飼育するのに最適な場所だ」という言い伝えがある。かつて広西は中国全体のヘビの個体数の70％を占めていたからだ。
公開資料顯示，廣西橫州市為中國養蛇重鎮，雲表等鄉鎮遍布大小蛇場，眼鏡蛇與水律蛇為主要養殖品種，用於製藥及日化品。業界素有「中國養蛇看廣西」之說，廣西蛇類存欄量曾占全國70%。

既報の通り、台風メイサークは7月6日に大規模な洪水を引き起こし、雲標鎮登尾村にあるヘビ養殖場から800～900匹のヘビが脱走しました。
據此前報道，7月6日颱風「美莎克」帶來特大洪水，雲表鎮鄧圩村單獨一間養蛇場就有800至900條蛇隨洪水逃竄。

広西チワン族自治区横州市雲標鎮に住む40代か50代の女性が7月6日夜、ヘビに噛まれました。道路が通行不能だったため、彼女は何度も病院にたどり着き、ようやく治療を受けることができました。
廣西橫州雲表鎮一名4、50歲女子於7月6日晚被蛇咬傷，因道路不通，傷者輾轉多次才送至醫院治療。

病院は、ヘビに噛まれた被害者のうち1人が残念ながら死亡したことを確認しました。他の村人も首や腕を噛まれましたが、洪水で村は断水と停電に見舞われ、救難信号を発信することができませんでした。そのうちの1人は2日後に亡くなりました。
接診醫院證實，有一名被蛇咬傷者不幸離世。還有村民被蛇咬傷脖子和手臂，但洪水導致村里斷水斷電，無法及時發出求救信息，僅2日便不治身亡。

動物関連記事まとめ｜世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中