イランがスターリンクを麻痺させたこと、そしてなぜ世界が懸念すべきか rest of world 2026/1/13

Iran’s internet shutdown crippled Starlink and why the world should care - Rest of World

このサービスは検閲に耐性のある接続性と同義語となった。イランはまさにその想定が誤りであることを証明した。
The service became synonymous with censorship-proof connectivity. Iran has just proved that assumption wrong.

イランは、妨害がほぼ不可能と言われている衛星インターネットサービス「スターリンク」を組織的に麻痺させている。
Iran is systematically crippling Starlink, the satellite internet service said to be almost impossible to jam.

1月8日以降に配備された軍用グレードのGPS妨害装置により、イランの一部地域で衛星インターネットの性能が最大80%低下したと、イランのインターネット検閲とデジタル権利に重点を置く米国に拠点を置く非営利団体ミアーン・グループのデジタル権利担当ディレクター、アミール・ラシディ氏は述べている。
Military-grade GPS jammers deployed since January 8 have cut satellite internet performance by as much as 80% in parts of the country, according to Amir Rashidi, director of digital rights at the Miaan Group, a U.S.-based nonprofit focused on Iranian internet censorship and digital rights.

「政府による暴力のレベルは、私がこれまで目にしたことのないものだ」とラシディ氏はLinkedInに記している。「イスラム共和国は生き残るために殺戮を行っているのだ。」
“The level of violence by the government is unlike anything I have ever witnessed,” Rashidi wrote on LinkedIn. “The Islamic Republic is killing to survive.”

米国に拠点を置く人権活動家通信社（Human Rights Activists News Agency）は、12月28日の抗議活動勃発以来、少なくとも572人が死亡し、1万600人以上が逮捕されたと報じている。ノルウェーに拠点を置くイラン人権団体は、実際の犠牲者ははるかに多い可能性があると述べている。イランのノーベル賞受賞者シリーン・エバディ氏は、「広範囲にわたる通信遮断に隠れた虐殺」が起こる可能性があると警告した。
The U.S.-based Human Rights Activists News Agency reports at least 572 people have been killed and more than 10,600 arrested since protests erupted on December 28. Iran Human Rights, based in Norway, said the real toll could be far higher. Iranian Nobel laureate Shirin Ebadi warned of a potential “massacre under the cover of a sweeping communications blackout.”

1月8日に始まった全国的なインターネット遮断により、8500万人のイラン国民が外界から遮断された。大手インターネットインフラ企業Cloudflareは、遮断開始から30分以内にイランのインターネットトラフィックが98.5%減少したと記録した。インターネット監視団体NetBlocksは、衛星通信以外の接続が通常の2%を下回ったことを確認した。
The nationwide internet shutdown, which started on January 8, has disconnected 85 million Iranians from the outside world. Cloudflare, a major internet infrastructure company, recorded a 98.5% collapse in Iranian internet traffic within 30 minutes of the shutdown starting. NetBlocks, an internet monitoring group, confirmed non-satellite connectivity dropped below 2% of normal levels.

オープンインターネットを推進する非営利団体インターネット協会によると、イランは2018年以降、インターネットアクセスを17回遮断している。ワシントンに拠点を置くシンクタンク、中東研究所の技術アナリスト、モハメド・ソリマン氏は、長年にわたる制裁により、イラン政府がインターネットインフラをほぼ完全に掌握していると述べた。
Iran has cut internet access 17 times since 2018, according to the Internet Society, a nonprofit that advocates for an open internet. Mohammed Soliman, a technology analyst at the Middle East Institute, a Washington-based think tank, said years of sanctions have left the government with near-total control over internet infrastructure.

政府による暴力のレベルは、私がこれまで目にしたことのないほどです。
The level of violence by the government is unlike anything I have ever witnessed.

テヘランは「ホワイトリスト」制度を導入しました。これは、政府系メディアが選択的にアクセスできる一方で、一般市民はアクセスできない状態が続いています。イランの他の地域で通信が遮断されている間も、アリー・ハメネイ師のXアカウントは投稿を続けていました。
Tehran has introduced a “white list” system that allows government-aligned media selective access while ordinary citizens remain cut off. Ayatollah Ali Khamenei’s X account continued posting even as the rest of Iran went dark.

スターリンクはまさにこうした検閲に耐えられるように設計されていました。数千基の低軌道衛星、周波数可変機能、そして地上インフラからの独立性により、通信が遮断された状況下で活動する活動家、ジャーナリスト、そして軍隊にとって究極の安全装置となっていました。
Starlink was designed to withstand exactly this kind of censorship. Its thousands of low-Earth orbit satellites, shifting frequencies, and independence from terrestrial infrastructure made it the ultimate fail-safe for activists, journalists, and militaries operating under blackout conditions.

ロシアは2022年からウクライナの衛星通信サービスへの妨害を試み、Starlinkを運営するSpaceXはソフトウェアアップデートを実施し、攻撃に迅速に対処しました。モスクワが失敗したところで、テヘランは成功したようです。
Russia tried jamming the satellite service in Ukraine starting in 2022, and SpaceX, which operates Starlink, pushed software updates that quickly countered the attacks. Tehran appears to have succeeded where Moscow failed.

SpaceXの創業者イーロン・マスク氏は、ロシアの侵攻後、ウクライナに端末を輸送し、2022年のマハサ・アミニ抗議運動の際にはイラン上空への通信ビームを作動させた。このサービスは、検閲に耐性のある通信の代名詞となった。
SpaceX founder Elon Musk shipped terminals to Ukraine after Russia’s invasion and activated beams over Iran during the 2022 Mahsa Amini protests. The service became synonymous with censorship-proof connectivity.

イランは、この想定が誤りであることを証明した。
Iran has just proved that assumption wrong.

その影響はイランだけにとどまらない。ミャンマー、スーダン、その他の紛争地域では、スターリンクは反政府勢力、援助活動家、そしてジャーナリストにとって不可欠なインフラとなっている。イランの妨害工作が広がれば、この回避策の信頼性ははるかに低下するだろう。
The implications extend beyond Iran. In Myanmar, Sudan, and other conflict zones, Starlink has become critical infrastructure for rebels, aid workers, and journalists. If Iran’s jamming playbook spreads, that workaround becomes far less reliable.

スターリンクはイランで完全に遮断されたわけではない。今のところは。ロイター通信は1月12日、イラン国内のユーザー3人が、特に国境の町など一部の地域では依然としてスターリンクが機能していることを確認したと報じた。
Starlink has not been completely blocked in Iran. Yet. Reuters reported on January 12 that three users inside Iran confirmed the service still works in some areas, particularly border towns.

「スターリンクは依然として機能しているが、セキュリティリスクのため、国外への情報伝達が遅くなっている」とラシディ氏はLinkedInに記している。
“It is still operational, but due to security risks, information is reaching outside the country more slowly,” Rashidi wrote on LinkedIn.

スターリンク端末は、位置情報の取得と衛星への接続にGPS信号を利用している。これらの信号を妨害することで、イラン当局は衛星自体に触れることなく、端末の信頼性を低下させることができる。
Starlink terminals rely on GPS signals to locate themselves and connect to satellites. By disrupting these signals, Iranian authorities can render the devices unreliable without touching the satellites themselves.

ロシアがウクライナで同様の妨害を試みたとき、スペースXは数時間以内にソフトウェアアップデートで対応し、サービスを復旧させた。しかし、イランでは今のところ同様の修正は届いていない。スペースXはこの妨害についてコメントしていない。
When Russia tried similar jamming in Ukraine, SpaceX responded within hours with software updates that restored service. So far, no such fix has arrived for Iran. SpaceX has not commented on the disruption.

ホワイトハウスの報道官キャロライン・リービット氏は月曜日、ドナルド・トランプ大統領とマスク氏がイランにおけるアクセス復旧について協議したことを確認したが、合意に達したかどうかは依然として不明である。
White House press secretary Karoline Leavitt confirmed on Monday that President Donald Trump and Musk had discussed restoring access in Iran, but it remains unclear whether they reached any agreement.

イランの妨害技術が広がれば、通信不能時に接続するための最後の手段も機能しなくなる可能性がある。
If Iran’s jamming techniques spread, the last workaround for connecting during a blackout may no longer work.