見出し画像

王友群:楊蘭蘭事件の真相は何ですか?大紀元2025/08/20

王友群:楊蘭蘭事件背後的真相是什麼? | 豪宅 | 豪車 | 華服 | 大紀元

最近、23歳の中国系オーストラリア人女性、ヤン・ランランが突如としてネット上で話題になっている。
最近,澳洲23歲華裔女子楊蘭蘭突然火爆網絡,

その主な理由は3つある。第一に、彼女が飲酒運転で重大な交通事故を起こしたこと。
主要原因有三:一是酒駕導致嚴重車禍;

第二に、高級車を運転し、豪華な家に住み、派手な服を着て、ボディーガードを雇っていることから、彼女が莫大な富を持っていることがわかること。
二是開豪車、住豪宅、著華服、配保鏢,實在太有錢了;

第三に、彼女の不可解な経歴だ。
三是背景深不可測


楊蘭蘭とは誰?
楊蘭蘭是誰?

オーストラリアのネットユーザー、ジョナサンが最初にこのニュースを報じました。
澳洲網友Jonathan最早爆料說,

楊蘭蘭の英語名はウェンディ・ヤンです。彼女はダブルベイの一戸建て住宅と、ヴォークリューズにある大きなアパートに住んでいます。
楊蘭蘭的英文名叫Wendy Yang,住Double Bay獨立屋及Vaucluse大平層公寓,

彼女の家族は鉄鉱石の輸入割当事業に携わっており、中信鋼鉄(鉄鉱石の輸入割当を管理する中国の大手国有企業、CITIC Steel)と密接な関係があります。
家族做鐵礦石配額生意,與Sino Stell(中信鋼鐵,中共大型國企,掌控鐵礦石進口配額)圈子關係密切。

このグループは毎年西オーストラリアに集まり、鉄鉱石の割当量を割り当て、その年の利益を出します。
該圈子每年在西澳聚會分配鐵礦配額,然後一年的利潤就來了。

この人々は直接販売するのではなく、紅三代から紅二代まで、何層にもわたって利益を渡し、その後役員が実際に作業を行う人々を見つけます。
這些人也不是直接銷售,而是層層轉手,紅三代傳給官二代,然後官二代找到真正做事的人。

中国鋼鉄は割当量の80%を保有し、残りは紅三代と紅二代に分配されている。
配額80%掌握在Sino Stell手中,餘下分給紅三代和官二代。

しかし、8月9日、ジョナサンは突然投稿を削除した。理由を尋ねると、ジョナサンは「警察が来た」と答えた。
但是,8月9日,Jonathan突然刪除帖文。有網友問:為何刪帖?Jonathan回覆說:「警察找我了。」


ここでの「警察」とは、言うまでもなくオーストラリア警察ではなく、中国共産党(CCP)警察のことだ。
很顯然,這裡的「警察」,不是指澳洲警察,而是中共警察。

中国共産党警察が、遠く離れたオーストラリアで起きたこの暴露にどうして干渉できるというのだろうか?
中共警察怎麼會干預這起遠在澳洲的爆料事件呢?

そこで人々は捜査を続け、ついにはCCP警察の最高責任者である公安部長、王小洪にまで至った。
於是,人們繼續往上追,一直追到中共警察的最高領導公安部長王小洪那裡去了。

王小洪とは誰なのか?彼が中国の最高指導者、習近平の側近であることは周知の事実である。
王小洪是誰的人?眾所周知,是中共最高領導人習近平的親信。

王小洪の介入は、楊蘭蘭が習近平一家と繋がりがあるのではないかという疑問を提起している。
王小洪出面干預,是否楊蘭蘭與習家有關係呢?

別のネットユーザーは、楊蘭蘭の本名は習明蘭であると明かした。
於是,又有網友爆料,楊蘭蘭真名叫習明蘭,

彼女は2002年杭州生まれ。母親は浙江小百花月劇団の女優である。
2002年出生在杭州,母親為浙江小百花越劇團演員。

葬儀は浙江大学付属小児病院の院長、黃荷鳳によって執り行われた。
接生醫生為浙江大學附屬兒童醫院院長黃荷鳳。


習近平の娘は習明澤という名前です。
習近平的女兒叫習明澤。

習明蘭という名前は、習近平と直接結びついていることを明確に示しています。
習明蘭這個名字分明是把她與習近平直接掛勾了。

習近平は2002年に浙江省に異動し、省党委員会副書記兼省長代理を務めました。
習近平正好2002年調任浙江省委副書記、代省長。

習近平一家はオーストラリアと多くの繋がりを持っています。
而習近平家族確實與澳洲有不少關聯。

例えば、習近平の次姉である齊安安はオーストラリア国籍を持ち、メルボルンに住んでいます。
比如,習近平的二姐齊安安是澳洲籍,長居墨爾本。

習近平の弟である習遠平はオーストラリアの永住権を持っています。
習近平的弟弟習遠平是澳洲永久居民。

習近平のいとこである齊明もオーストラリア国籍を持ち、以前オーストラリアで刑事捜査に関与していたことが知られています。
習近平的表弟齊明是澳洲公民,曾被爆出在澳洲捲入犯罪調查。

ウォール・ストリート・ジャーナルは、クラウン・ホテルズの内部文書を引用し、齊明氏が2012年から2013年にかけての18ヶ月間にクラウン・カジノで約3,900万ドルを賭けたと報じた。
《華爾街日報》引用皇冠酒店集團的內部文件指,2012年至2013年間的18個月裡,齊明在皇冠酒店賭場共下注約3,900萬美元。

2015年には、同氏は同ホテルの顧客上位50人にランクインし、推定4,100万ドルの賭け金を賭け、「VVIP」の称号を得ていた。
2015年,他是該酒店投注排名前50的老主顧,預計賭資達4,100萬美元,被列為「VVIP」(非常非常重要的貴賓)。

2011年、齊明氏の妻はメルボルンの高級住宅街にある大きな家を約380万ドルで購入した。
2011年,齊明的妻子花了近380萬美元在墨爾本一個高檔郊區買了一套大房子。

齊明氏は、ZTEと寧波GQYビデオで上級管理職を歴任した。
齊明曾在中興通訊公司、寧波GQY視訊公司擔任高階主管。

父親の齊銳新氏は、習近平氏の母である齊心氏の弟であり、習近平氏の叔父でもある。
其父齊銳新是習近平母親齊心的弟弟,習近平的舅舅,

齊氏は中国黄金集団公司の党書記と武装警察部隊黄金司令部の党書記を務めた。
曾任中共黃金總公司黨委書記、武警部隊黃金指揮部黨委書記。

楊蘭蘭が習近平の家族の一員であるかどうかは不明である。
楊蘭蘭是不是習家人,現在無法確定。

しかし、彼女の莫大な富と目立たない存在(オンラインでは彼女の個人情報は見つからない)から判断すると、彼女が中国共産党の有力な一家の娘ではないとしても、一家と密接な関係を持つ裕福な実業家の娘である可能性が示唆される。
但是,她的超級有錢和超級隱形(網上查不到她的任何個人信息)表明:她如果不是中共權貴家族子女,也是與中共權貴家族有密切關係的富商的千金。

オーストラリアでセンセーションを巻き起こした楊蘭蘭のようなもう一人の超富裕層は、中国共産党政治局常務委員で元副主席の曾慶紅氏の息子、曾偉氏だ。
像楊蘭蘭這樣超級有錢且轟動澳洲的,還有前中共政治局常委、國家副主席曾慶紅之子曾偉。

2008年3月7日、曾偉氏とその妻は、オーストラリアで最も高級な郊外の一つであるシドニーのポイント・パイパーにある1,100平方メートルの邸宅を3,240万豪ドル(約2億5,000万人民元)で購入しました。ニューサウスウェールズ州ポイント・パイパー、ウォルズリー・ロード73-75番地に位置するこの物件は、オーストラリア史上3番目に高額な不動産でした。
2008年3月7日,曾偉夫婦花3,240萬澳元(約2.5億元人民幣),購得位於全澳最昂貴的悉尼派珀角豪華區的超級豪宅,正對悉尼歌劇院和大橋,占地1,100平方米,當時為澳洲房產交易史上第三昂貴的房產。豪宅地址:73-75 Wolseley Road, Point Piper, NSW 2027。

この取引は抵当なしで、全額支払い済みでした。
成交時沒有貸款,全額支付。

曾偉夫妻は、さらに500万豪ドル(約3,800万人民元)を投じて邸宅を解体・再建することを決意した。ウーラーラ市議会に3度申請したものの、掘削に2,600立方メートルの土砂と岩石が必要となり、建築規制に違反するとして3度とも却下された。
之後,曾偉夫婦決定再花500萬澳元(約3800萬元人民幣)將豪宅推倒重建。他們三次向沃拉拉市政府申請,因涉挖掘2,600立方土石,違反建築規範,三次被拒。

再建がようやく承認されたのは、2010年のクリスマスになってからだった。
直到2010年聖誕節前,重建終獲批准。

曾偉氏のオーストラリアでの贅沢な支出は、シドニー・モーニング・ヘラルドなどの海外メディアで広く報道されている。
曾偉在澳洲一擲萬金的豪奢,《悉尼先驅晨報》等外媒有大量報導。

デイリー・メール紙は楊蘭蘭に関する記事の中で、オーストラリアで学ぶ謎めいた裕福な中国人学生グループについても言及している。
英國《每日郵報》報導楊蘭蘭時還提到,在澳洲有一群神祕的富豪中國留學生。

これらの謎めいた若い富裕層を専門に扱うドライバーによると、彼らの富の大部分は家族経営で、彼らは目立たないようにしているという。これはおそらく、家族の評判、安全上の懸念、あるいは単に人目を避けたいからだろう。
一名專為這些神祕年輕富豪服務的司機透露,這些人的錢多半來自家族累積,而他們選擇低調可能是因為家族名譽、安全考量或只是不希望太引人注目。

彼らは会員制のレストランやVIPショッピングパッケージを利用することが多いが、ソーシャルメディアに自分たちの写真を投稿することはほとんどない。
他們經常選擇會員制的餐廳、購物也是VIP包場,但幾乎沒有在社交媒體上留下露面的照片。

デイリー・メール紙が数人の若い億万長者に家族の経歴について尋ねると、彼らはただ「ビジネス」と答えた。
《每日郵報》問幾名年輕富豪的家族背景時,他們的回答僅是「做生意」。

彼らは記者たちにデザイナーバッグや腕時計を見せ、両親から買い物代をもらっていること、そしてそのお金を投資や事業にも使っていることを認めた。しかし、彼らは皆、公の場に姿を現すことを拒否した。
他們願意向記者展示自己的名牌包、名表,坦言購物的錢都是父母給的,也會用於投資、創業,但他們也都拒絕露面。

楊蘭蘭から習近平の従兄弟の齊明、曾慶紅の息子曾偉、そして謎に包まれた若き大物実業家たちまで、
從楊蘭蘭到習近平的表弟齊明,到曾慶紅之子曾偉,再到這一群神祕的年輕富豪,

彼らは一体どれほどの富を持っているのだろうか?彼らの資金はどこから来ているのだろうか?
他們到底有多少錢?他們的錢來自哪裡?

なぜ彼らのビジネスはこれほど好調なのだろうか?なぜ彼らは目立たず、ほとんど姿を現さないのだろうか?
他們的生意為何如此火爆?他們為何超級低調以至於「隱形」?

楊蘭蘭事件を最初に報道・転載した小湘晨報、大河日報、象新聞といった中国共産党系メディアは、なぜ関連記事をひっそりと削除したのでしょうか?
為什麼最初報導或轉載楊蘭蘭事件的中共黨媒,如《瀟湘晨報》、《大河報》、《大象新聞》等都悄悄刪除相關文章?

なぜ、Q&Aサイト「知乎」において楊蘭蘭を論じ、暴露していたセクション全体が削除されたのでしょうか?
為什麼在問答網站「知乎」上關於楊蘭蘭的討論、揭祕等整個板塊都被刪除?

香港の準政党メディアPhoenix.comに掲載された「オーストラリアの楊蘭蘭に何が起こっているのか?」という記事もなぜ404エラーになったのでしょうか?
為什麼香港的准黨媒《鳳凰網》上一篇題為《澳洲楊蘭蘭,是怎麼回事?》的文章也被404了?

楊蘭蘭の身元を暴露した中国系オーストラリア人のジョナサン氏も、国境を越えて中国警察から脅迫を受けた後に削除されたのはなぜでしょうか?
為什麼爆料楊蘭蘭身分的澳大利亞華人Jonathan被中共警察跨境威脅,也刪貼了?

何かが普通ではない時は、必ず何か怪しいことが起こっている。
事出反常必有妖。

楊蘭蘭事件に対する中国共産党の異例の対応は、楊蘭蘭とその家族が中国共産党高官と密接な関係にある可能性を示唆しており、水面下で何らかの不正行為が行われている可能性も十分に考えられる。
從中共對待楊蘭蘭事件的反常操作看,楊蘭蘭、楊蘭蘭家族,很可能真的與中共高層官員有重大關聯,背後很可能有見不得陽光的交易。

習近平は2012年に権力を握って以来、13年間にわたり反腐敗運動を展開し、500匹以上の「虎」を倒し、常に勝利を宣言してきた。
習近平2012年上台以來「反腐打虎」13年,打了500多隻「老虎」,不斷宣稱,取得這個勝利,那個勝利,

しかし、楊蘭蘭らが海外で送る極めて贅沢な生活ぶりから判断すると、中国共産党の真の「大虎」たちは、既に資金、家族、そして子供を海外に移住させており、
但是,從楊蘭蘭,以及楊蘭蘭們在海外過的極其奢華的生活來看:中共真正的「大老虎」,早就把錢、家屬、子女都轉移到國外去了;

習近平が戦っている「虎」たちは、権力闘争における犠牲者、あるいは不運な存在に過ぎない。
習所打的「老虎」,不過是些權力鬥爭的犧牲品和倒楣蛋而已。

いいなと思ったら応援しよう!

世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中 よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!m(__)m