三峡ダムの内部事情(中国) 2026/7/22
羅先生：
罗老师:
私は三峡ダムの内部事情に詳しい者で、内部情報をお伝えしたいと思います。
我是三峡内部工作人员，提供几个内部消息:
広西チワン族自治区の横州市では、1万7千人以上が亡くなりました。警察が現場に駐留し、被災地への立ち入りを一切禁止しています。これはまさに真実を隠蔽するためです。世論の反発を避けるため、上層部から厳命を受けているのです。救助隊が大量の遺体を発見すれば、職を失い、投獄される恐れがあります。救助隊自身も立ち入りを禁じられるでしょう。
广西横州，死了1万7千多人，现在警察站岗，不准人进入受灾区，就是为了掩盖真相。是上面下了死命令，不能引发舆情风险，如果到时候，一堆堆的尸体，被救援队发现了，官帽没了，还要被判刑，包括救援队也不准进入。
放水理由は事前に公表されませんでした。もし公表していたら、被災者の移住をどうするつもりだったのでしょうか？住居や食料が必要となり、それには資金が必要になります。地元の財政当局はこのことを十分に承知しているので、公表しない方が得策だと考えているのです。これは暗黙の了解です。人が亡くなれば、面倒な事態を避けられるのです。非人道的ではありますが、これが現実です。
不提前通知泄洪原因，如果通知了，怎么安置，要住的，要吃的，都需要钱，属地财政心知肚明，还不如不通知，这是默认的共识，死了还省事些，虽没人性，但这是事实。
衡州市に大量の遺体を埋葬することは、疫病の発生や将来的な証拠の流出といったリスクを伴います。当初は油を野焼きしていましたが、燃焼量が1日あたりわずかで黒煙が大量に発生するため、処理速度が遅すぎました。現在は高濃度の酸を使用しています。
横州巨量尸体，掩埋，会有疫情和日后实锤证据风险，开始用油料露天焚烧，但进度太慢，一天烧不了多少，且黑烟太重，现在改用高强度酸。
三峡ダムの基部には複数の漏水箇所があり、中には毎時30立方メートルもの水が流出している箇所もあります。指導者たちは「留学」を名目に家族と共に国外へ逃亡し、私たちには残って働くよう促し、まるで使い捨ての商品のように扱いました。
三峡大坝底部多处渗水，有的渗水流速30立方米/小时。领导带着家人都跑了，美其名日异地学习，号召我们坚守，把我们当一次性用品。
昨年、水利事業費1兆2800億元が各レベルで横領されました。私たちの部署に届いた時には、そのほんの一部でも成功とみなされていました。指導者たちは依然として賄賂や便宜を要求していました。これは自然災害ではなく、人為的な大惨事です。衡州市での1万7000人の死者は、ほんの始まりに過ぎない。
去年水利1.28万亿元资金，层层剥皮，到了单位，有一两成就谢天谢地了，领导还索拿卡要，这不是自然灾害，这是人祸。横州死1.7万人，也只是开始。
三峡ダムの決壊は時間の問題であり、死者数は爆発的に増加し、少なくとも4億7000万人に影響を与えるだろう。
三峡溃坝只是时间问题，死亡几何级增长，受灾人数波及至少4.7亿……。
いいなと思ったら応援しよう！
よろしければ応援お願いします！ いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます！m(__)m