オーストラリアにおける野良犬、野良猫問題に関する衝撃的な統計データ10選：2025年最新版 2025/5/28

10 Shocking Australian Animal Homelessness Statistics: 2025 Update | Hepper Pet Resources

注：この記事の統計データは第三者機関からのものであり、当ウェブサイトの見解を示すものではありません。
Note: This article’s statistics come from third-party sources and do not represent the opinions of this website.

残念ながら、オーストラリアでは近年、動物のホームレス問題が増加傾向にあります。この問題はアメリカのような国だけのものだと思っている人もいるかもしれませんが、実際にはオーストラリア国内でも深刻化しています。The unfortunate fact is that animal homelessness in Australia has been on the rise in recent years. While some may think this problem only affects places like the US, it’s an issue unfolding right here at home, too.

動物のホームレス問題は、動物自身の健康だけでなく、周囲の環境にも悪影響を及ぼします。路上を徘徊する動物は交通事故の原因となる可能性があります。また、問題行動を起こす動物は人に危害を加える恐れもあります。さらに、ワクチン接種を受けていない動物が多いため、病気が蔓延しやすくなるという問題もあります。
Animal homelessness affects not only the animals’ health but also the surrounding areas. Animals that wander into the street can cause accidents. If the animal has behaviour issues, it could harm people. Diseases can spread more easily among the population because they have not been vaccinated.

オーストラリアにおける動物のホームレスに関する統計と事実
Australia Animal Homelessness Statistics and Facts

動物に関する一般的な統計と事実
General Animal Statistics and Facts

1. RSPCAは2020年から2021年の間に10万匹以上の動物を保護しました。1.The RSPCA took in over 100,000 animals between 2020–2021.

2020年から2021年にかけて、王立動物虐待防止協会（RSPCA）は合計103,057匹の動物を保護しました。そのうち、犬は22,311匹、猫は42,572匹でした。その他の動物には、家畜、馬、その他の小動物が含まれます。
From 2020 to 2021, the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) received 103,057 animals in total. Out of those, the number of dogs taken in reached 22,311, and cats reached a total of 42,572. The other animals included livestock, horses, and other small animals.

幸いなことに、これにより数千匹の動物が都市部や農村地域をさまようことを防ぐことができました。しかし、依然として数万匹もの動物が住む場所を失っています。
Thankfully, this helped keep thousands of animals from roaming the cities and rural areas. However, there are still tens of thousands of animals without homes.

1 2021年には、11,000匹以上の犬と猫が安楽死させられました。
1 In 2021, over 11,000 cats and dogs were euthanized.

RSPCAは2021年に約2,500匹の犬と8,600匹の猫を安楽死させました。病気や行動上の問題のため、安楽死させざるを得なかった動物もいます。このような犬や猫は、新しい飼い主を見つけることも、ましてや野に放して自力で生きていくこともできません。しかし、これは多くの動物が安定した住まいと愛情深い飼い主を求めて直面している悲しい現実です。
The RSPCA euthanized approximately 2,500 dogs and 8,600 cats in 2021. Some animals had to be put down due to disease or behavioural problems. Dogs and cats like this cannot be rehomed and certainly not released to fend for themselves. But this is the sad reality many animals face with a stable home and caring owner.

3.2019年には、5万5000件から6万件もの動物虐待の通報がありました。
3. In 2019, there were 55,000–60,000 reports of animal mistreatment.

オーストラリアでは毎年数千匹もの動物が虐待を受けています。しかし残念ながら、自分の行為に対する法的責任を問われる人はごくわずかです。虐待を受けた動物の多くは逃げ出したり捨てられたりするため、栄養失調や攻撃的な性格になった野良動物が増える原因となっています。
Thousands of animals are abused yearly in Australia. But sadly, only a small percentage of people face legal repercussions for their actions. Many animals that face abuse run away or are abandoned, leading to more homeless animals that may be malnourished or aggressive.

犬に関する一般的な統計と事実
General Statistics and Facts About Dogs

4.毎年20万匹以上の犬が保護施設に収容されています。
4.Over 200,000 abandoned dogs were brought to shelters yearly.

オーストラリアでは、毎年およそ20万匹の迷子犬や捨て犬が保護施設や動物保護団体に引き取られています。これらの動物のほとんどは、経済的な困難や適切な飼育方法に関する知識不足など、様々な理由で飼い主によって手放されています。
Roughly 200,000 lost or abandoned dogs are brought to shelters and rescue facilities in Australia every year. Most of these animals are surrendered by their owners due to a variety of reasons, including financial strain and lack of knowledge about how to properly care for them.

残念ながら、これらの数字には、街中や公園をさまよう数え切れないほどの野良犬は含まれていません。
Unfortunately, these figures don’t include the countless strays that are wandering around our streets and parks.

5.毎年約4万匹の犬が殺処分されています。
5.Around 40,000 dogs are put down every year.

保護施設に収容される20万匹の犬のうち、約20%が殺処分されています。これは、オーストラリアにおける動物のホームレス問題によって、毎年4万匹もの犬が命を落としていることを意味します。
About 20% of the 200,000 dogs that are admitted to shelters are put down. That’s sadly 40,000 dogs that lose their lives every year due to Australia’s animal homelessness.

しかし、このような状況は変えることができます。適切なケアと教育によって、ホームレス状態にある動物の数を大幅に減らすことが可能なのです。However, it doesn’t have to be this way. With proper care and education, the number of homeless animals could drastically decrease.

6.1万匹以上の迷い犬が飼い主と再会しました。
6.More than 10,000 lost dogs were reunited with their owners.

RSPCA（英国王立動物虐待防止協会）によって保護された10,200匹以上の犬が、元の飼い主のもとに戻されました。これは、悲しい状況にもかかわらず、多くの飼い主がペットを深く愛し、再会するために責任を果たしていることを示しています。
Over 10,200 dogs that were rescued by the RSPCA were taken back by their original owners. This shows that despite the heartbreaking situation, some owners still care deeply for their pets and are taking responsibility to be reunited with them.

さらに、オーストラリアにおける飼育放棄された猫の数は、2018年以降6%増加しています。これは、引っ越しやペットの世話ができなくなったなど、様々な理由によるものと考えられます。また、保護施設やシェルターに収容されている猫の数は、2018年から2019年にかけてほぼ倍増しています。Moreover, the number of surrendered cats in Australia has increased by 6% since 2018. This is likely due to a variety of reasons, including people moving away or no longer being able to care for their pets. In addition, the number of cats in pounds and shelters has almost doubled from 2018 to 2019.

猫に関する一般的な統計と事実
General Statistics and Facts About Cats

7.保護施設に収容された猫のうち、47%が病気のために安楽死させられています。
7.47% of cats in shelters are put down due to illnesses.

保護施設で猫が安楽死させられる最も一般的な理由は病気で、全体の47%を占めています。次に多いのは老衰です。さらに悲しいことに、保護施設に収容された猫の4匹に1匹は生きて施設を出ることができないと推定されています。
The most common reason cats are euthanized in shelters is illness, accounting for 47% of all cases. This is followed by old age. Even more heartbreakingly, it’s estimated that 1 in 4 cats who enter shelters never make it out alive.

過去数年間、保護施設に収容される野良猫の数が着実に増加していることを考えると、この状況は特に憂慮すべきものです。2018年には、オーストラリアの動物保護施設に約20万匹の猫が引き取られました。これは2017年から5%の増加です。
This becomes especially worrying when you consider that the number of strays taken in by shelters has been rising steadily over the past few years. In 2018, close to 200,000 cats were surrendered to Australian animal shelters—a 5% increase from 2017.

8.オーストラリアは200万匹の猫を駆除する計画を立てている。
8.Australia has planned to cull 2 million cats.

2021年、オーストラリア環境省は200万匹以上の猫を殺処分する計画を実行した。この衝撃的な数字は、オーストラリアにおける動物の野良化問題が深刻化していることを示す多くの事例の一つに過ぎない。
In 2021, Australia’s Department of the Environment executed a plan to kill over 2 million cats. This shocking statistic is just one of many that point to the growing animal homelessness problem in Australia.

なぜこれほど多くの猫が殺処分されるのか疑問に思う人もいるだろう。オーストラリアに生息する野良猫は、数十億もの動物を捕食するなど、深刻な環境問題を引き起こしている。その中には、IUCNの絶滅危惧種レッドリストに掲載されている28種も含まれている。
People might wonder why so many cats will be killed. Feral cats in Australia have caused several environmental issues, such as killing billions of species—including 28 species on the IUCN’s Red List of Threatened Species.

9.オーストラリアでは、繁殖業者のみが猫を去勢・避妊手術せずに飼育することが認められています。
9.Only breeders can leave their cats intact in Australia.

登録された繁殖業者でない限り、オーストラリアの一部の地域では、犬や猫に去勢・避妊手術を施さずに飼育することは違法です。その他の地域でも、手術を受けることが強く推奨されています。しかし、こうした規制にもかかわらず、愛情あふれる家庭に引き取られることなく、行き場のないペットが依然として数多く存在しています。
Unless you are a registered breeder, it is illegal to leave your dog or cat unaltered in several parts of Australia. In other territories, it is highly recommended. However, despite these regulations, there are still too many homeless pets out there without a loving home to call their own.

その結果、捨てられたり、里親を探される動物の数は年々増加しています。実際、オーストラリア動物虐待防止協会（RSPCA Australia）の統計によると、2021年だけでも、全国のシェルターに引き取られた猫は6,000匹以上、犬は25,000匹以上に上ります。
As a result of this, the number of animals being abandoned and rehomed is rising year by year. In fact, statistics from the RSPCA Australia show that in 2021 alone, over 6,000 cats and 25,000 dogs were surrendered to shelters around the country.

10.動物保護施設に収容された猫のうち、里親が見つかるのはわずか12%です。
10.Only 12% of cats that enter animal shelters are adopted.

RSPCA（英国王立動物虐待防止協会）が保護した11,442頭の犬のうち、大多数は無事に新しい飼い主のもとへ引き取られました。これは素晴らしいニュースですが、それでも2021年には猫と犬の10匹中9匹が温かい家庭を見つけられなかったという事実を覆すものではありません。
Out of the 11,442 dogs rescued by the RSPCA, a majority were successfully rehomed. This is great news, but still, it doesn’t make up for the fact that in 2021, 9 out of 10 cats and dogs didn’t find a loving home.

野良猫の数は驚くべき速さで増加しています。2020年だけでも、オーストラリア全土で5万匹以上の猫が行方不明になったと報告されています。これはサッカー場をいくつか満員にできるほどの数です！
The number of stray cats is rising at an alarming rate. In 2020 alone, over 50,000 cats were reported missing from their homes around Australia. That’s enough to fill up a few football stadiums!

悲しいことに、動物保護施設に収容された猫のうち、実際に里親が見つかるのはわずか12%です。つまり、残りの88%は不確かな未来に直面しているのです。
Sadly, only 12% of cats that enter animal shelters are actually adopted. That means the other 88% face an uncertain future.

動物のホームレス問題に関するよくある質問
Frequently Asked Questions About Animal Homelessness

オーストラリアにおける動物のホームレス問題の主な原因は何ですか？What’s the leading cause of animal homelessness in Australia?

計画性のない無責任な繁殖が、動物のホームレス問題の主な原因です。ホームレス状態にある動物の約75%は、望まれない出産によって生まれた子犬や子猫です。オーストラリアの一部地域ではペットの不妊・去勢手術が法律で義務付けられていますが、これを徹底的に監視することは困難です。Unplanned and irresponsible breeding is the main culprit of animal homelessness; around 75% of homeless animals were born due to unwanted litters. Despite the fact that it is a law in some parts of Australia to have a pet neutered or spayed, it is difficult to monitor this.

もし人々がこれらの法律を守ったり、たとえ法律で義務付けられていなくてもペットの不妊・去勢手術の重要性を理解したりすれば、ホームレス状態にある動物の数は減少するでしょう。
If people would follow those laws or understand the importance of desexing their pets, even if it is not a law, the number of homeless animals would decrease.

ホームレス状態にある動物で最も多い年齢層はどれくらいですか？
What are the most common age groups for homeless animals?

オーストラリアでは、ホームレス状態にある動物のほとんどが2歳未満です。これは、犬や猫がその年齢で性的に成熟するため、問題が時間とともに悪化し続けることを意味します。避妊・去勢手術を受けさせずに放置すると、メスの猫は年間2匹から24匹もの子猫を産む可能性があります（RH Humane Society）。
Most homeless animals in Australia are under two years old. This means that the problem continues to get worse as time goes on because, at that age, dogs and cats have reached sexual maturity. If left to breed unchecked, female cats can have between 2 to 24 kittens a year (RH Humane Society).

なぜすべての動物が新しい飼い主を見つけられないのでしょうか？
Why don’t all animals get rehomed?

残念ながら、RSPCA（英国王立動物虐待防止協会）ができることには限りがあります。何千もの動物が新しい飼い主のもとに引き取られたり、迷子になった後に飼い主と再会したりしていますが、病気や攻撃的な行動のために安楽死させざるを得ない動物も多くいます。もしこれらの動物が野に放たれたままになれば、動物の数は増え続けてしまいます。さらに、病気が蔓延し、より多くの動物が苦しみ、悲惨な状況に陥ることになるでしょう。Unfortunately, the RSCPA can only do so much. While thousands of animals do get rehomed or reunited with their owners after being lost, many have to be euthanized due to disease or aggressive behaviour. If they are left homeless, the population of animals will increase. Plus, diseases would spread, leading to the pain and suffering of even more animals.

結論
Conclusion

この記事が、オーストラリアにおける動物たちの悲惨な現状について、少しでも理解を深めるきっかけとなれば幸いです。多くの猫、犬、その他の動物たちが住む家を必要としている今、私たち一人ひとりができる限りのことをして、彼らを支援することが重要です。オーストラリアでペットを飼っている知人には、無秩序な繁殖を防ぐために避妊・去勢手術を受けさせるよう勧めてください。ペットを飼いたいと思っている人には、ブリーダーから購入するのではなく、動物保護施設から引き取ることを提案してください。
We hope this article has shed some light on the sad state of animal homelessness in Australia. With so many cats, dogs, and other animals in need of a home, it’s important that we all do what we can to help support them. Encourage people you know in Australia who own pets to get them desexed so they do not reproduce unchecked. If people want to get a pet, suggest that they adopt from animal shelters instead of buying from breeders.

里親になること、あるいは地元の動物保護施設に寄付をすることなど、どんな小さなことでも助けになります。オーストラリアにおける動物たちのホームレス問題をなくすために、みんなで力を合わせましょう。
Whether that’s adoption or donating money to local animal shelters, every bit helps. Let’s all do our part to help end animal homelessness in Australia—together.

海外記事の和訳まとめ｜世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中