ワールドカップを前にモロッコで犬たちが「大量殺処分」のために集められる痛ましい映像が公開され、「数百万匹が虐殺される見込み」Daily Mail 2026/4/29

Heart-breaking footage shows dogs being rounded up for 'mass killing' in Morocco ahead of World Cup - with 'millions set to be slaughtered' | Daily Mail Online

モロッコでは、2030年ワールドカップ開催に向けて準備が進む中、犬たちが集められ、大量殺処分のためバンに放り込まれる痛ましい映像が公開された。
Heartbreaking footage captured dogs being rounded up and tossed into vans for alleged mass killings in Morocco as the country prepares for the 2030 World Cup.

北アフリカのモロッコが2024年12月に開催国に決定して以来、動物愛護活動家たちは、犬の殺処分が劇的に増加し、毎年約50万匹の犬が殺されていると訴えている。
Since the North African country was ratified as a host in December 2024, campaigners say the slaughterings have surged dramatically, with around 500,000 dogs believed to be slain each year.

2026年3月、FIFAの視察訪問に先立つ「清掃作業」中にマラケシュで撮影された衝撃的な映像が公開されると、怒りはさらに高まった。
The anger intensified after the emergence of shocking verified footage filmed in Marrakesh in March 2026 during a 'clean-up' operation ahead of a FIFA inspection visit.

この痛ましい映像には、市職員がクランプのような器具を使って恐怖に怯える犬たちを地面に押さえつけ、苦痛にうめき声を上げる犬たちを引きずり、トラックに放り込む様子が映っている。
The distressing video shows municipal workers using clamp-like devices to pin terrified animals to the ground before dragging and throwing them into trucks as they howl in agony.

別の映像には、作業員が捕獲棒で路上で犬の首を締め付け、バンに押し込んで走り去る様子が映っていた。
Other footage saw workers with catcher poles wrapping them around the necks of dogs in the street before shoving them into vans and driving away.

モロッコでは、スペイン、ポルトガルと共同開催する2030年ワールドカップを前に、野良犬や飼い犬を含め最大300万匹が射殺、毒殺、あるいは捕獲されて殺される可能性があるとされている。
Claims that as many as three million street and owned dogs could be shot, poisoned, or captured and killed in Morocco ahead of the 2030 tournament, which the country is co-hosting with Spain and Portugal.

活動家たちは、この恐ろしい映像がワールドカップ準備の裏に隠された暗い真実を露呈しているとし、国際的な監視が強まるたびに暴力がエスカレートすると訴えている。
Campaigners say the scenes in the horrific video expose a grim truth behind World Cup preparations, and claim the violence escalates whenever international scrutiny increases.

80以上の団体が加盟する国際動物福祉保護連合（IAWPC）は、犬が人道的に扱われているという保証は「偽り」だとし、代わりに「殺処分場」と呼ぶ施設の生々しい映像を指摘している。
The International Animal Welfare Protection Coalition (IAWPC), representing more than 80 organisations, claims assurances that dogs are being humanely treated are a 'sham', pointing instead to graphic footage from facilities it describes as 'killing stations'.

しかし、モロッコ当局は、野良犬は捕獲後、不妊手術とワクチン接種を行い、その後放獣していると主張している。
Moroccan authorities, however, insist that stray dogs are collected, sterilised and vaccinated before being released.

活動家らはまた、モロッコが動物福祉に関する国際基準に違反しているだけでなく、子どもたちを暴力に晒しており、国連子どもの権利条約に違反する可能性があると非難している。
Campaigners also allege Morocco is breaching recognised standards on animal welfare, while exposing children to violence in potential violation of the UN Convention on the Rights of the Child.

サッカー界最大の会議を目前に控え、怒りはますます高まっている。活動家らはFIFAが「行動を起こさない」と非難し、このスキャンダルがサッカー界の評判を傷つけ、汚していると警告している。
Fury is now mounting on the eve of football's most powerful gathering, as activists accuse FIFA of disgracefully 'failing to act' - warning the scandal is tarnishing and disgracing the game.

この騒動は、バンクーバーで開催される第76回FIFA総会で激化する見込みだ。FIFAの最高意思決定者たちが集まり、世界のサッカーの未来を形作る会議が行われるが、高まる国際的な怒りがそれに暗い影を落としている。
The row is set to erupt at the 76th FIFA Congress in Vancouver, where the organisation's top decision-makers will meet to shape the future of global football, overshadowed by growing international outrage.

連立政権は、FIFAの招致審査中に交わされた約束、特に2024年8月以降は選手選抜が禁止されているという主張が破られた可能性があると指摘し、カナダで会合を開いているFIFAに対し、圧力を強めている。
The coalition argues that commitments made during FIFA's bid evaluation - including a claim that culling had been prohibited since August 2024 - may have been breached, piling pressure on football's governing body as it gathers in Canada.

IAWPCの会長であるレス・ウォードMBEは、モロッコは継続的な圧力にさらされている国だが、活動家たちの忍耐は限界に達していると述べ、「我々が警告を発していたにもかかわらず、2030年FIFAワールドカップの開催地がモロッコに決定されたのは、FIFAの最高幹部による政治的な決定だったことは明らかだ」と語った。
Les Ward MBE, Chairman of the IAWPC, said Morocco is a country under sustained pressure, but patience among campaigners is running out: 'It is clear that the awarding of the 2030 FIFA World Cup to Morocco, despite the warnings we gave, was a political decision from the very top of FIFA.

「我々は2023年の時点で、厳しい条件なしにモロッコにワールドカップ開催権を与えれば悪夢のような事態になるとFIFAに警告していたが、まさにその通りになってしまった。」
'We warned FIFA, as far back as 2023, that awarding the World Cup to Morocco without strict conditions would lead to a nightmare scenario, and that is exactly what has happened.

「現在、私たちは殺害の増加、子ども、大人、そして動物へのトラウマ、脅迫や威嚇行為の多発を目の当たりにしています。
'What we are now seeing is increased killing, child, adult and animal trauma, intimidation and threats.

モロッコの現状は、犬たちにとって悪夢のような現実であるだけでなく、毎日この光景を目の当たりにせざるを得ない子どもたちを含む人々にとっても悪夢です。」
'The reality on the ground in Morocco is a living nightmare for dogs, but also for its people, including children, who are forced to bear witness to this every single day.'

2月、FIFAの広報担当者はデイリー・メール紙に対し、モロッコは2030年FIFAワールドカップ招致活動において、動物福祉への取り組みを強調し、野良犬のための診療所の拡充や支援プログラムへの政府の努力を指摘したと述べました。
In February, a FIFA spokesperson told the Daily Mail that during its bid for the 2030 FIFA World Cup, Morocco emphasised its commitment to animal welfare, noting government efforts to expand clinics and support programs for stray dogs.

「招致活動が完了した今、FIFAは約束が確実に履行されるよう、現地の関係機関と連携してフォローアップを行っています」とFIFAの広報担当者は続けました。
'With the bidding process now completed, FIFA is following up with its local counterparts with the aim of ensuring commitments are upheld,' the FIFA spokesperson continued.

FIFAはまた、モロッコの規制案を審査するために、国際的な法律および動物福祉の専門家からなるパネルを招集した国際動物福祉協議会（IAWPC）と協力していると述べた。パネルの勧告はすでにモロッコ当局に提出されている。
FIFA also said it is working with IAWPC, which convened a global panel of senior legal and animal welfare experts to review Morocco's draft regulations; their recommendations have now been submitted to Moroccan authorities.

ロンドンのモロッコ大使館は以前、これらの主張を否定し、野良犬の駆除は行われていないと主張し、人道的で持続可能な動物管理に対するモロッコの取り組みを強調した。
Morocco's Embassy in London has previously denied the claims, insisting there is no cull of stray dogs and citing what it described as the country's commitment to humane and sustainable animal management.

大使館の報道官は昨年、モロッコは2019年に「捕獲・不妊手術・ワクチン接種・放逐（TNR）」プログラムを開始し、診療所、獣医療サービス、自治体の衛生システムに投資していると述べ、「モロッコが2030年FIFAワールドカップに向けて野良犬の駆除を計画しているというのは全くの事実無根だ」と付け加えた。
A spokesman said last year that Morocco launched a Trap, Neuter, Vaccinate, Release program in 2019 and is investing in clinics, veterinary services, and municipal hygiene systems, adding: 'It is entirely untrue that Morocco is planning to cull stray dogs ahead of the 2030 FIFA World Cup.'

しかし、The Athleticが入手した文書によると、地元当局は2025年9月に野良犬対策として1,000発の弾薬を発注していたことが明らかになった。
However, documents obtained by The Athletic reportedly showed local authorities ordered 1,000 rounds of ammunition in September 2025 to deal with stray dogs.

FIFAはモロッコのワールドカップ招致に関する評価報告書の中で、同国の動物福祉への取り組みを高く評価した。
In its evaluation report for Morocco's World Cup bid, FIFA cited the country's commitment to animal welfare.

PETAの広報担当者、ケイティ・クライアー氏は2月にデイリー・メール紙に対し、「この報告書に詳述されているように、モロッコは2030年ワールドカップに向けて『清掃』するため、犬を毒殺したり、射殺したり、生きたまま焼いたりしている事実を隠そうともしていない。したがって、調査は不要だった」と述べた。
PETA spokesman Catie Cryar told the Daily Mail in February: 'Morocco hasn't attempted to hide the fact that dogs are being poisoned, shot, and burned alive to "clean up" for the 2030 World Cup, as this report details, so no investigation has been necessary.

「PETAは世界各地でFIFA主催のイベントに抗議活動を行っており、数万人のPETA会員と支持者が、モロッコが犬の虐殺を止めない限り、FIFAに対し大会の共同開催権を剥奪するよう求める緊急の訴えを送った」と付け加えた。
'PETA entities worldwide have been protesting FIFA events, and tens of thousands of PETA members and supporters have sent urgent appeals calling on FIFA to withdraw Morocco's right to co-host the tournament unless it stops the dog slaughter.

「FIFAは、その名の下に犬が銃殺されるのを止めなければならない。まずは、モロッコの街路で野良犬問題が深刻化している現状を解決するために、避妊・去勢手術プログラムへの資金提供から始めるべきだ。」
'FIFA needs to stop dogs from being gunned down in its name, and it can start by funding a spay/neuter program to help solve the homeless-animal crisis on Morocco's streets.'

ハリウッド俳優のマーク・ラファロも以前、Xの投稿で犬殺しを阻止するIAWPCのキャンペーンを支持し、「世界的なスポーツイベントのために何百万匹もの犬を殺すことは進歩ではなく、道徳的な失敗だ」と述べている。
Hollywood actor Mark Ruffalo has also previously thrown his support behind the IAWPC campaign to stop the killings in an X post that reads: 'Killing millions of dogs to prepare for a global sporting event is not progress, it's a moral failure.

「ワールドカップは世界を一つにするべきであり、人知れず行われる苦しみの上に築かれるべきではない。人道的な解決策は存在する。暴力ではなく慈悲を選ぶことは、私たち全員が共有する責任だ。」
'The World Cup should unite the world, not be built on suffering that happens behind closed doors. Humane solutions exist, and choosing compassion over violence is a responsibility we all share.'

動物関連記事まとめ｜世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中