ブラジル人が日本語を勉強する時の大変なこと

私は26歳のブラジル人で、最近日本語を学び始めました。この学習意欲は、映画やマンガ、ゲームへの趣味、そして日本文化への深い敬意からきています 
私はインターネットの翻訳ツールを使って、自分の書いたポルトガル語を日本語に翻訳しています
まずはひらがなとカタカナから勉強を始めました。これら二つの文字体系は、ブラジルで使われているローマ字とは全く異なるので、少し複雑に感じました.
ひらがなやカタカナで文章を読む時、時々文字を混同してしまいますが、練習を続ければ必ず区別できるようになると信じています.
ひらがなとカタカナでさえまごまごしてるのに、漢字なんて考えただけでクラクラするよ！
YouTubeで日本のニュースやテレビ番組を見て、耳を日本語に慣らせるようにしています
日本語の授業動画や、様々なフレーズを学べる動画も見ています
ポルトガル語と日本語は、書き方も語彙も全く異なる言語ですが、それでも日本語の勉強を諦めません