【少しだけ自分のことを｜ぎっくり腰でも止まらない理由｜翻訳者として突き進む“熱オモロおっさん”の現在地】

──ぎっくり腰と、それでも突き進む理由

先週の金曜日、
やりました。
ええ、ぎっくり腰です😇💥。

その瞬間の第一声は、
もちろんこれ。

「あぎゃ～、やっちゃったよ～、イッテ～～……」

すると、奥さんがキッチンの方から一言。

『えっ、どしたの？
　なに騒いでいるの？』

「いや～、やっちゃったよ、腰、腰。
　ぎっくりさん来ちゃったよ～……」

『あら～、そうなんだ～。
　お大事ね💛』

……優しい。
ここまでは。

間髪入れず、次の一言。

『ところでさ、
　この荷物、持ってくれる？😇』

「あの～……
　その～……
　自分、ぎっくり腰なんですけど～……」

『えっ？
　なに、今さっき聞いたけど……
　だから、ナニ？』

「……はぁ……
　……ふぅ……😮‍💨」

ええ、
これ、完全な実話です（笑）

というわけで、
普通の人間であれば
「安静にしてください」と言われるところを、
自分はそのまま通常運行に入りました🚃💨。

筋トレ？
いつも通り。

重い荷物？
はいはい、持ちます持ちます。

ただし、
腰は痛い。
ちゃんと痛い。
笑えないくらい、痛い。

原因は、
たぶんとてもシンプルです。

ここ最近、
1日15時間くらい座りっぱなし。

しかも、
嫌々じゃない。
仕事が、面白い。

これが一番タチが悪い。

気づいたら夜。
気づいたら深夜。
気づいたら朝。

体幹は、そこそこ強い方です。
プランクも5分以上できます。
筋肉も、昔よりはちゃんと付いている。

それでも、
それを全部ぶち抜いてくるのが
長時間のお座り。

人間、
どれだけ鍛えていても、
座りっぱなしには勝てません。

炎症があるなら、
「温めない方がいい」
なんて話も聞きます。

……が。

どうなるのか、
やってみたくなるんですよね。

というわけで、
いつも通り、
4時間、温泉でプカプカ♨️🛁。

結果？

特に問題なし（笑）

良いのか悪いのかは分かりませんが、
自分の身体は
「まぁ、ええやろ」
と言っていました。

さて。

ここまで読むと、
ただの無茶なおっさんの話です。

でも、
なぜこんな生活になっているのか。
理由は、ちゃんとあります。

今、自分は
**「翻訳者（トランスレーター）」**として
かなり本気で仕事をしています。

……と言うと、
だいたい一瞬、間が空きます。

英語？
中国語？

いえ、どれでもありません（笑）

自分がやっているのは、
**人間の身体と心で起きていることを解析し、
それを翻訳するための“道具づくり”**です。

五感の反応。
身体のクセ。
無意識の思考回路。
感情が動く瞬間。

それらを
感覚や雰囲気のままにせず、
人が扱える形に翻訳するツールを、
ずっと作ってきました。

人は、自分のことを
案外、分かっていません。

いや、正確には、
分かっているつもりで、
ぜんぜん言葉にできていない。

最近、そのツール作りを続ける中で、
ふと気づいたことがありました。

あれ？
これって、
もっと分かりやすいところにも
使えるんじゃないか、と。

つまり――
人間の「困った」を翻訳するという方向です。

悩みはある。
違和感もある。
でも、何に困っているのか分からない。

話を聞いていると、
30分くらい、話がぐるぐる回って、
本人もこちらも疲れてくる。

そんなとき、
ある瞬間に、
「あ、ここだな」というポイントが見える。

そこを翻訳した途端、
問題は、勝手に姿を変える。

解決しなくても、
扱える形になる。

今、自分は
その翻訳を
もっと分かりやすい形で届けられないかと、
夢中になって取り組んでいます。

でね。

ここまでやって、
ぎっくり腰まで発動して、
「なんでそこまで突き進むのか」と言えば――
理由は、ひとつです。

年を取ってきたから。

いつ、
お迎えが来るか、
正直、分かりません（笑）

まぁ、今のところは、
一発の魔女の一撃くらいでは
まだ参っておりません🧙💥😂。

腰は抜けましたが、
気力までは抜けていない。

ただ、
これがもし――
3回、5回と続いたら、
話は別かもしれません。

そのときはもう、

「あぁ……
　これはもう、
　お迎えを
　お迎えする流れやな👼🚪」

と、
観念してしまう可能性はあります（笑）

でも、今はまだ、
そこまでではない。

腰は痛いけど、
頭は動くし、
やりたいことも、山ほどある。

だから今日も、
腰をさすりながら、
椅子に座って、
前に進む。

お迎えが来るかどうかは、
向こうの都合。

こちらは、
来るその日まで、
やりたいことを
やっておくだけです。

※本記事に登場する行動は、
　人間の方は決して真似をなさらぬよう
　お願いいたします🙇‍♂️🐒。
　（当方、参考にならない生き物の可能性があります）

ほんの少し、
自分のことでした。

🪞要約

ぎっくり腰になっても止まらず動いてしまう理由。
それは、翻訳者として「人間の困った」を形にする仕事に
夢中になっているから。
年を重ね、いつお迎えが来るか分からない今だからこそ、
腰をさすりながらでも前に進む。
これは、熱オモロおっさんの現在地の記録。

🌈【クラちゃん！｜マガジン掲載ありがとう〜！！✨🙏🌈】

このたびは、
五感ダイエットの第1話を
マガジンに追加してくれて
本当にありがとう😊🌿

クラちゃんのマガジンに並ぶと、
なんだか記事も
ちょっと誇らしそうに見えるから不思議です（笑）

いつも丁寧に受け取ってくれて、
言葉と音と感性の輪の中に
そっと混ぜてもらえている感じがして
とても嬉しいです🌈✨

これからも、
身体と感覚と記憶のあいだを
うろうろしながら書いていくので（笑）
引き続きよろしくです～♨️🐒

掲載して頂いたマガジンはこちら👇

掲載して頂いた記事はこちら👇

📘【雫さん！｜マガジン掲載ありがとうございます✨】

このたびは、
**「フェーズⅡ 第11章」**の記事を
マガジンにお加えいただき、
誠にありがとうございます✨。

雫さんのマガジンに並ぶことで、
この記事が持つ
「問い」や「静かな深度」が
より際立ったように感じてます。

いつも丁寧に読み取り、
受け止めてくださることに
心より感謝です🌈。

今後も、
光と影のあいだを行き来しながら、
言葉を紡いでいきます。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします💛。

掲載して頂いたマガジンはこちら👇

掲載して頂いた記事はこちら👇

🍡【ペリン🍡さん！｜マガジン掲載ありがとうございます✨】

このたびは、
**「フェーズⅡ 第11章」**の記事を
マガジンに加えていただき、
ありがとうございます😊

「そっとキラっとエール💖」というマガジン名の通り、
静かながらもあたたかい場所に
迎えていただけたこと、とても嬉しく思います✨

重たいテーマを扱った回ではありますが、
こうしてやさしい場に置いていただけることで、
記事も少し呼吸がしやすくなったような気がします🌙

これからも、
光と影のあいだを行き来しながら
言葉を紡いでいきますので、
今後ともどうぞよろしくお願いします🍀

掲載して頂いたマガジンはこちら👇

掲載して頂いた記事はこちら👇

🍅【リコピンさん！｜マガジン掲載ありがとうございます✨】

このたびは、
**「フェーズⅡ 第11章」**の記事を
「あなたの記事が大好き。」という
とても大切なマガジンに加えていただき、
ありがとうございます😊

そのタイトルを目にした瞬間、
正直、少し胸が熱くなりました。
書き手として、これ以上に嬉しい言葉はありません。

重たい問いや、
静かな闇を含んだ内容ではありましたが、
こうして“好き”という温度のある場所に
迎えていただけたことに、深く感謝しています。

これからも、
迷いながら、考えながら、
それでも言葉を置いていこうと思います。
今後とも、どうぞよろしくお願いします🍀

掲載して頂いたマガジンはこちら👇

掲載された記事はこちら👇