見出し画像

日vs伊らくがき対決!

漫画・アニメの国 日本。芸術の国 イタリア。
しかし、日本人の僕もイタリア人のアンドレアも、絵が下手だ。さて、そんな二人が絵画...じゃなかった、らくがきで勝負をすると、一体どちらが勝つのか?

※この記事は、日本人の僕とイタリア人の友人アンドレアが、イタリア語で交わした会話を日本語に訳したものです。
ほぼ会話のみで構成されているので、どちらの発言であるかを明確にするため、僕の台詞にはL、アンドレアの台詞にはAを、「」の前に付けてお送りしたいと思います。

日本時間午後3時。今日も横浜の実家からイタリアにいるアンドレアとZoomを繋ぐ。イタリアむこうでは昨日(3/27[日])からサマータイムが始まり、以前は8時間だった日本との時差は7時間になった。とはいえ本日も相変わらず運転免許の学科試験対策講座は続く...かと思われたが。

L「なぁ今日、日曜日だし気分乗らないから絵描いて遊ばない?」

A「お、いいね」

L「交互にお題出し合ってさ、上手く描けた方の勝ち。どう?」

A「いいよ」

L「あと、お題になったものの形状、ネットで確認するの禁止な」

AVa beneオーケー. じゃぁ君からテーマを決めて」

L「えーっとね...カラス!」

【カラス】出題者: 僕

僕のカラス
アンドレアのカラス

L「これはどう見ても僕の勝ちだな」

A「いや、どう考えても俺の方が上手いだろ」

L「は?本気で言ってんの?お前の、カラスっていうかホラー映画に出てくる怪鳥じゃん。自分が描いた絵よく見てみろよ」

A「それはこっちの台詞だ」

L, A「「これのどこがカラスなんだよ!」」

【猫】出題者: アンドレア

僕の猫
アンドレアの猫

L「あぁ...これは...お前の勝ちだ」

A「素直でよろしい。でも、君のも可愛いけどね」

tagliatelle al ragùミートソースのタリアテッレ】出題者: 僕

僕のタリアテッレ
アンドレアのタリアテッレ

L「ぅわ、お前のやつ、なんか切り刻まれた血みどろの内臓みたい!気持ち悪いな!」

A「...否定はしない」

L「めちゃくちゃ美味いタリアテッレ作れるくせに、なんでこんなのしか描けないわけ?」

A「...作るのと描くのじゃ大違いなんだよ」

【木】出題者: アンドレア

僕の木
アンドレアの木

L「これは...どっちもどっちだな」

A「...うん」

【ドラえもん】出題者: 僕

僕のドラえもん
アンドレアのドラえもん

L「僕は ”ドラえもん” って言っただろ。お前の、どっちかっていうとピカチュウじゃねーか」

A「丸い感じっていうのは覚えてたんだけど...」

L「あぁ、で、体丸くしたんだ?」

A「うん...」

【ピストル】出題者: アンドレア

僕のピストル
アンドレアのピストル

A「ローリス、また ”L” と ”R” を間違えてるよ。ピストルの綴りスペルは ”pistora” じゃなくて “pistola” だ」

L「...うるせぇな、わかってるよ。ちょっと間違えただけだろ」

A「ちょっと?今週君に何度同じことを注意しただろう?単語を覚えるときは綴りスペルもしっかり確認しろっていつも言ってるだろう」

L「あぁもう黙れ!今大事なのは絵だろ!なんだよ、お前のピストル!イタリア軍に在籍してたくせにピストルもまともに描けないなんて」

A「君こそグリップエンドで殴られたことがあるのに、銃は描けないんだな。下のやつなんかピストルっていうよりエイリアンの横顔に見える」

【ジェラート(アイスクリーム)】出題者: 僕

僕のジェラート
アンドレアのジェラート

L「あっ、なんか似てるな?でも、お前の方が丁寧な感じがする」

A「絵って性格が出るからね」

【花】出題者: アンドレア

僕の花
アンドレアの花

L「白状しろ。ネット見ただろ」

A「...見てないよ」

Lけてある花は食虫植物にしか見えない。でも構図がゴッホの “ひまわり” そのままなんだけど」

【ひつじ】出題者: 僕

僕のひつじ
アンドレアのひつじ

L「ひでぇな、お前の。こんな可愛くないひつじ初めて見た」

A「...君のはひつじですらないだろ」

【ロバ】出題者: アンドレア

僕のロバ
アンドレアのロバ

A「君の...顔と体が犬、たてがみが馬、尾がロバ...キメラか?」

L「お前のは...ぬいぐるみ?」

【パンダ】出題者: 僕

僕のパンダ
アンドレアのパンダ

L「だーかーら!画像検索すんなっつってんの!」

A「...してないってば」

L「お前にこんなの描けるわけない!上手すぎるだろ!」

【わが祖国】出題者: アンドレア

僕の “わが祖国”
アンドレアの “わが祖国”

L「お前、いい加減にしろよ!絶対ネット見ただろ!」

A「そっちこそ!君がこんな構図、思いつくはずがない!」

...ん?対決の勝敗?
下手同士が議論しても仕方ないので、これを読んで下さったあなたに判定をゆだねたいと思う。