Photo by
asahi_k0611
和歌ゲーム #毎週ショートショートnote
「アノ、コレナンデスカ?」
ひゃー、外国人のお客さま。あたし英語苦手なのに。
「あ~ジスイズジャパニーズカードゲーム!ヒャクニンイッシュ!」
「オ~グレイト!アソビカタ、How do I Play?」
プレイって?遊ぶ?えーそんな説明無理、店長ごめん一つ開けるね。
「あー、まんなかピクチャーカード積む、私ひく、ユーひく、わたしぼーさん、スキンヘッドマン。ポイ。ユー、ガールピクチャー、ポイカードサンキュウね、ユー、ミー、ユーミー、ラストイッパイカードビクトリー!」
「店長、あの子、外国のお客さん相手に百人一首して遊んでますよ」
「え、外人さんが百人一首してるの?」
「いや、なんか坊主めくりっぽいですね~」
「アノ、スミマセン、コノ、ジャパニーズヒラガナカードハ、ツカワナイノデスカ?」
「イッツ、ジャパニーズ ワカ カード。ユー、ジャパニーズワカ、スタディハード」
「おい、あの外人さん日本語喋ってるよな?」
「蝉丸で一回休ませたほうが」
完410文字
たらはかにさんの毎週ショートショートの企画、今週のお題「和歌ゲーム」に参加させていただきました。
和歌の心得がそんなにないもんですから、こんなのしか書けません。ジャパニーズワカスタディハードしますわ。
