「メキシコ」ソングといえば

ワールドカップも、いよいよ終盤ですね。ラジオでもサッカーの話題で盛り上がっています。特に、日本の試合の時期などは大盛り上がりでした。

日本、残念でしたね。

日本中に夢を与えてくれた、日本代表選手と監督に敬意を払いつつ。

ラジオではこの日、開催地の一つである「メキシコ」がテーマになっていました。

メキシコにまつわるお話、好きなメキシコ料理、メキシコの曲など。

メキシコには行ったことがあるけれど、メキシコの曲なんてほとんど知りません。メキシコが歌詞に出てくる邦楽も思いつきません。


…レゲエなら、ボブ・マーリーとかいるけど、ジャマイカだっけ？
…ボサノヴァはブラジルだったよね。
…メキシコってなんだ？

などと、考えていました。

みなさんは、「メキシコ」ソング、浮かびますか？

◼️「メキシコ」ソングといえば？

捻りに捻って、メキシコっぽいぞ？と、浮かんだのが、「う〜、テキーラっ！」みたいな曲。

そこで、カンニング。

調べると、

The Champsの「Tequila」という曲らしいです。

こちらはメキシコの曲でした。
思わずクネクネしそうなラテン系の曲ですね。

でも、ラジオにリクエストするなら、こっちの方がいいかな？と考えていたのがこの曲でした。

◼️「La Bamba 」(Dragon Ash)

ドラゴン・アッシュがカバーしていました。

ザ・メキシコ！といった、底抜けに明るい曲ですよね。夏に聴きたくなります。

そして、一度聴くとクセになるこの曲もメキシコの曲かな？と、思いましたが、「ハバナ」はキューバでした。惜しいっ。

◼️「Havana」Camila Cabello

こうなったら、メキシコから連想する植物で、この曲とか？

「サボテンの花」財津和夫

何も浮かばん…。

◼️メキシコとQUEEN

さて、QUEENには，メキシコの曲はあるのでしょうか。

ということで、またしつこくQUEENの話です。
(というか、ここからが本題^^;)

1981年、南米で大人気となったQUEENは、初の南米ツアーを行いました。アルゼンチンでは、サッカースタジアムにて大規模ライブを開催。同会場で2公演、会場を変えて3公演。続くブラジルでも、一日あたり13万人を動員する異例の規模のライブを、二日間にわたって行ったのでした。

QUEEN見たさに、南米各地から国境を超えてファンが集まり、大変な騒ぎだったそうです。

アルゼンチンやブラジルのライブ映像を見ると、当時のファンの異常ともいえるほどの熱量が伝わってきます。

そんな熱狂的なファンの歓迎を受けたQUEENは、その約半年後に再び南米ツアーを行い、今回のワールドカップ開催国であるメキシコでもライブを行ったのです。

場所は「エスタディオ・グアウテモク」という、サッカースタジアムでした。今回のワールドカップの会場とは違う場所です。

このあたり↓

当時、南米ではここまでの規模でロックミュージシャンがライブを行った前例がなかったため、ファンは歓喜し、大歓迎が暴動にまで発展するほどだったようです。

QUEENのメンバーは、おちおち外出することもできなかったそうです。

メキシコでも、ライブは大成功。終了後にトラブル(ファンが負傷)はあったものの、ここでも熱狂的に迎えられたのでした。

メキシコツアーでのエピソードとして、個人的に少し胸が痛くなるお話がありました。

QUEENのローディーによると、開始前の舞台下に、マリアッチ集団が待機していたそうなんです。なんでも彼らは、「自分達は舞台でプレイするために高い代金を払ったんだから、舞台に出たい！」と、ごねたそうです。(誰かがマリアッチ集団を騙して、ペソをせしめていた模様。)

もちろん、QUEENのライブの前座にマリアッチが演奏することは許されず、追い返されたそうですが…。ちょっとかわいそう、と同情してしまいました。

メキシコを訪れた時に、偶然マリアッチのおじさん達に出会った時には嬉しかったなぁ、などと勝手にマリアッチに親近感を抱いてしまうという…。個人的な感想でした。

そんなメキシコ含め、熱狂的な南米のファンに感激したQUEENが、彼らのために作ったのがこちらの曲です。

◼️Las palabras de amor = 「愛の言葉」

一部スペイン語で歌っています。

QUEENがファンのために英語以外で歌う曲は、日本のファンに向けた曲、「手をとりあって(日本語)」と、この曲だけです。

外国語の歌詞が出てくる曲は、「ボヘミアン・ラプソディ」の「マンマミーア！」(イタリア語)、「ムスターファ」(アラビア語)、「シーサイド・ランデブー」の「c'est la vie mesdames et messieurs」(フランス語)、などがありますが、これらの曲は、ファンの為の曲ではありません。

◼️Las palabras de amor = 「愛の言葉」QUEEN

ブライアンが、ファンのために作ったこの曲には、こんなスペイン語の歌詞が出てきます。

QUEENから、曲によって愛を示してもらえるなんて、ファンは嬉しいですよね。

そういえば、日本のファンに向けた曲(手をとりあって)を書いたのも、ブライアンでしたね。

そんなブライアンは、以前こんなコメントを残していました。

世界中に何十万人ものファンがいても、一方で心ない言葉をぶつけてくる人もいる。たくさんの人に愛されているからといって、傷つかないわけではないのですよね。スターだって、人間なんだもの。




また、別のこんなコメントも。

ビッグになればなるほど、一対一の付き合いが難しくなる。人との距離はかえって遠ざかっていく…。そんな感覚なのでしょうか。

フレディも、ステージ上で「観客みんなと"×××ピー×××"したい。」とよく言っていました。

フレディらしいストレートなユーモアにクスリとしつつ、言葉の裏には孤独な気持ちが隠されているかも知れないな、なんて思います。(もちろん、本気の可能性もあります。笑)

埋めがたい孤独を抱えながらも、ファンと少しでもつながっていたい。愛を失わないでいてほしい…。そんな思いが、この曲の背景にあるようにも感じられます。

ファンへの愛情と感謝、そして「言葉を超えて心を通わせたい」という願い。そんな思いが、込められているような曲です。

フレディの視線にドキドキしながら、お聴きください。（かなり見てきます）

◼️「Las palabras de amor 」(QUEEN)

余談ですが、フレディが大好きだった「チリコンカーン」は、メキシコ料理の影響を受けた料理なのだそうです。スパイシーな料理が好きだったというフレディは、メキシコ料理と相性が良かったのかも知れませんね。

という、メキシコにまつわるお話でした。