ビールを飲もう！11杯目♪　　　　　　　＜Let's drink beer! 11th glass ♪＞

昔から、エビスは大好きなビールなのです。
それが、今回・・・😲
＜Yebisu has always been my favorite beer.
　But this time...😲＞

ドギャーンときましたね！
荒木先生とのコラボ🎵
ググってAIモードで聞いてみると「特定のキャラクターではなく、明治時代の広告ポスターを現代的に解釈した「洋装の美人画」です」だそうです。
また、第一弾、第二弾と発売されていたようで、今回のは第二弾の一部でございました。（コラボ第2弾は2025年9月発売だそうです）
＜That was a big surprise! A collaboration with Araki-sensei 🎵
　I googled it and asked in AI mode, and it turns out that "rather than a specific character, it's a 'portrait of a beautiful woman in Western clothing' that is a modern interpretation of an advertising poster from the Meiji era."
　It also seems that there were two releases, the first and second, and this one was part of the second. (The second collaboration will be released in September 2025.)＞

うーん、他の絵もほしくなるねぇ🎵
まあ、中身はエビスなんだけどねー☆
＜Hmm, I want the other pictures too 🎵
　Well, the contents are Ebisu, though ☆＞