ビールを飲もう！14杯目♪　　　　　　　＜Let's drink beer! 14th glass ♪＞

再びエビス！
ということは！
そうです！入手しました☆
＜Yebisu again!
　That means!
　Yes! I got it☆＞

荒木先生とのコラボバージョン🎵
第二弾の一部である「洋装の美人画」です！
＜A collaboration with Araki-sensei 🎵
　This is "Portrait of a Beautiful Woman in Western Clothing," part of the 　second series!＞

瓶のエビスビールが美味そうですよねー☆
＜The bottled Yebisu beer looks delicious!＞

発売が去年だったから、まさか2本目も入手できるとは思いませんでした！
他のもゲットしたいなぁー🎵
＜Since it was released last year, I never thought I'd be able to get a second 　one!
　I'd love to get the others too 🎵＞