江戸弁が・・・

先日のことです。

歌舞伎を観た翌日のこと。独り言といいますか、頭の中で考えていた言葉が江戸弁になっていることに気づきました。それも朝から！

最近ずっと『古典落語』のシリーズを読み続け、とどめに歌舞伎を観たから!?

と思いました。。。

本で文字を見ていた（つまり読んでいた）だけでも、ときどき（頭の中で）江戸弁が混じるようになったな、とは思っていたのですが、耳から聞いたので、すっかり移ってしまったようです。油断したら、本当にしゃべりだしそうになっていました。

語学をやるようになって、いや、その前から視覚より聴覚が優位だとは思っていたのですが、耳から入った言葉のマネを苦痛と思わなくなって久しいので、聞いてると移るんですよね・・・

その日はほぼ１日、頭の中でぐるんぐるんと江戸弁が回っていました。さすがにさらに翌日になったら落ち着いたので、一過性のものだったようですが・・・でも江戸言葉を書く仕事を始めたら、ずっと江戸弁になりそうだな、と苦笑しました。

会社で江戸弁でしゃべりだしそうで怖い、とも思いました！

でも書きたいんですよ！

と言ってみる。(笑)

たぶん日常生活をする上では、周りに慣れてもらい、仕事は順調に進むことになるんじゃないかと信じています！

・・・。

実は語学をやり始めたときに、似たような経験をした気がします。一気に単語やら文法やらを吸収し始めたときに起きる現象で、あるレベル（使えるレベル？）になったら、ちゃんと使い分けできるはずです。

早くそういう時期来ないかなぁ～!?

本日の進捗

今日は平日なので、特に進捗はありません。

が、Duolingoをやるよりも本を読むほうが楽しくて、今は通勤の往復で黙々と本を読んでます。それが今後にどう活きるか。乞うご期待！

って言っちゃっていいのかしら!?