Makiko’ｓ プロフィール

Makiko
埼玉県出身。子供のころに講談を読破したと自慢する父と、元文学少女でミステリー好きな母との間に生まれた、江戸っ子クォーター。(笑)
アマチュアダンサーでミュージカル観劇にハマった後、翻訳を学び、流れ流れてシナリオライターを目指すようになる。現在は、オーディオドラマや落語に注力。
シナリオセンター作家集団所属。文想（旧東京作家大学）「落語作家養成講座」第一期・第二期修了、「“創作×体験” 落語塾！」受講中。

以下に執筆歴を記します。（2025.4.13現在。随時更新予定）

1. シナリオ

令和三年度 第三十七回NHK名古屋 創作ラジオドラマ脚本募集
『セピア色のイケメン』一次通過

2. 映像翻訳

主に英語→日本語。英語以外の場合は、英語スクリプト（英語版台本）を使用。

2.1 吹替

28thキネコ国際映画祭『イェンイェンの大作戦』（短編・中国）
28thキネコ国際映画祭『Go! マディソン』（ドイツ）
29thキネコ国際映画祭『フランツの大発見！』（ドイツ）

2.2 字幕

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2019『産むということ』（日英・短編・グループ翻訳）
なら国際映画祭 for Youth 2023『Sica』（スペイン）