ソニプラって言ったら笑われた

先日、子供と買い物へ行った時に
探していたものがあって
私が「ソニプラにあるんじゃない？」と言いながら店を指さすと
子供が「ソニプラ？ソニプラってなに？PLAZAでしょ！」と即ツッコミされ

頭の中に「？？？」が浮かぶ私
しばしフリーズ

確かにお店の看板には PLAZA と書いてある！けれど…とブツブツ
外観も雰囲気もソニプラ！よね？
昔とそんなに変わってないような…
わたしの記憶の中では

そんな事を思いながら
「ソニプラ」「プラザ」としばらく母娘で言い合いになり(店先ですみません💦)
納得いかない子供が調べてみたら、
いつの間にかSONYPLAZAからPLAZAに変わっていたらしく

やっと母娘で納得！
そして大笑いꉂ(ˊᗜˋ*)



今日のベトナム語

母と娘のちょっとした口論
時代が流れている証なのかも

・Mẹ con（メー コン） 母娘

・Tranh cãi nho nhỏ
(チャン カイ ニョー ニョー）
ちょっとした口論

・Dòng chảy của thời gian
(ゾン チャイ クア トーイ ザン）
時代の流れ