ちょいちょい書くかもしれない日記（在宅）

週末までやたら予定が詰まっているので、今日は絶対に家で過ごそうと決めていた。
ウォーミングアップと講義の予習を兼ねて、先日発行されたばかりの看護学生向けテキストを開いた。
シンプルによくまとまっているし、これならお値段的にも学生に勧めやすい……と感心しながら読んでいたら、内容に大胆すぎるミスがあり、さすがに編集部に報告した。第一版にはありがち。
先日、翻訳のミスを他の先輩翻訳者に指摘されて云々というSNSのちょっとした論争のようなものを見かけていたせいで躊躇ったが、これは確実に知らせたほうがいい。
そして、こういうのは、気づいた善意の読者が指摘することで、編集部は事実確認後、公式サイトに正誤表を出すことができるし、次の版で訂正するだろうし、結果、みんなハッピー……というのが正しい流れだと思う。
意地悪や嫌味は決して言わず、淡々と指摘するだけ。それがたぶん大事なスタンス。
まあ、私が訂正しなくても、わりと多くの人が「うぉい」と突っ込む感じのミスだったので、知らんぷりしようかとも思ったが、そういう凡ミスだからこそ、正誤表の発表は早いほうがいい。小さく徳を積んだ。

高すぎる湿度にやられていて、まだアサガオを植えきれずにいる。
苗はもうニョロニョロに絡んでしまっているので、一度、切り戻しをしなくてはならないのだが、それすら億劫で。
雨を理由に逃げていたが、そろそろ植えてやらないと申し訳ない。
木曜日か金曜日に頑張ろう。盛りを過ぎたアジサイの花も、秋まで楽しむ株以外は早く落としてやらないと、夏越しが厳しくなる。
あと、梅雨が過ぎたら来てくださいと、植木屋さんに連絡もしなくては。雨に乗じて、草たちが猛烈に伸びていた。

仕事をしたり、予習をしたり、本を読んだり、うっかり寝落ちしたりしているうちに夜。
昨日、大胆に値引きされた小エビを買ってあったので（安かったのに背わたを取ってあった。やさしみ）、トウモロコシと掻き揚げにして、素麺と一緒に食べた。
ちょっと罪なくらい美味しかった。
ベルメゾンの容量多めのオイルポットを買って以来、揚げ油の寿命が延びるし、いつも綺麗な油で揚げ物ができるしで、いいことしかない。

一応読んでおくかと思って（と言っている人がやけに多いのが面白い）村上春樹の新刊を毎日ちょっとずつ読んでいる。
今のところ、知り合いにようわからん話をされて「……ほんで何なん？」と言っているときと同じ顔をしている。