Photo by
uenomanga
TALES連載中!長さを測る尺度って、かつては色々あったね【今日は何の日】
いきなりですが、最近、金田一耕助シリーズにハマっていまして、古本で買ったものを繰り返し読んでいました。
そこで、イメージがつかめずに困ったことがあります。長さ、身長、距離……、イメージがわかない!。゚(゚´ω`゚)゚。
それらが尺貫法で書かれていたことが原因でした。
「その男、身長が◯尺◯寸ほどの短躯」というような表記が出てきては、白目をむきました。
短躯と書かれているので、おそらく身長が低いんだろうなと推測するのですが、具体的にどれほどなのかがわかりません。
あるいは、◯丈ほどの崖。足がすくむほど高いのかも分かりません。
都度、調べる。計算する。良い加減で覚えよう、ということで、尺、寸、分、厘については、おおよそですが理解したつもりです。
けれども、それはメートル法に慣れた人の言い分。
それまで尺貫法で慣れてきて、これからはメートル法の時代ですよと言われた人たちも、相当なご苦労をされたことと思います。
そんな、長さについて、主人公も思うところがあるようです。
本日のショートストーリーは、18:00に更新です。
4/11 きちんと長さを測りたい
いいなと思ったら応援しよう!
そのサポートが励みになります!これからも頑張りますので、よろしくお願いします!