ウズベキスタン人へ愛を込めて🇺🇿
テキストのデータを取りに学校へ。
誰もいない、がらんとした教室にひとり、
オンライン上の学生に授業を行いました。
1限、朝早くオンライン上に来たのは
ウズベキスタン人のユスフくん。
「おはようございます、先生」
「おはようございます。
今日も寒いですね」
「当たり前ですよ!先生!」
出た!ウズベク節😆
「そうですか😆2月ですからね」
「そんな広い教室に
誰もいなくて1人でいたら
寒いに決まってるでしょう!」
お〜こわ‼︎
どこかでウズベキスタン人に
会うことがあったら、
怖がらないで欲しいのです。
彼らは真面目な顔で
キツいことを言いますが、
それは彼らなりのコミュニケーションの
取り方なのです。
例えば、ウズベキスタン人は
こんなことを言ってきます。
「先生、こんなプリント
意味ないですよ」
教師に軽々と、しかも真顔で
楯突くのがウズベキスタン人😆
「どうしてよ」
「書かないでも
答えは頭で分かっています!」
頭で分かってると言って
プリントをやりたがらないのも
ウズベキスタン人😆
「じゃあそれを書いてくださいよ。
特に漢字は書いて覚えるものです」
「漢字なんてやめてしまえば
いいですよ」
ああ言えばすぐにこういうのも
ウズベキスタン人😆
「やめませんよ。
漢字は細かいから頭を使うでしょう?
書くと頭にいいですよ」
ウズベキスタンはシルクロードの
中継地点にあり、
昔から様々な国籍の人を
相手にしてきたためか、
コミュニケーション能力に
秀でています。
「え〜、要りません先生!
知っていますか?
ドバイの学校ではもう
紙と鉛筆を使わないんですよ」
何故かドバイに詳しいのも
ウズベキスタン人😆
「ドバイと日本は違います!
日本は書く文化です。
皆さんの国は話す文化でしょう?
日本と違うんです。
書く文化の国では、書いてください」
特に理詰めで、さも正しいように
言ってきます。
以前、こんなことを言ったのも
ウズベキスタン人でした。
「今日、私はいつもと同じ時間に
家を出ました。
でも、信号が何度も赤でした。
それで遅刻しました。
私は悪くないです!
信号が悪いです!
私の遅刻を出席にしてください。
私は何も悪くありませんから!」
クラス全員にスピーチをやらせて、
やらない学生を落第にしていたとき、
とあるウズベキスタン人が
こう言いました。
「先生、私は美味しいワインを
持っています。
特別に先生にあげますよ」
「ありがとう。でも私は
ワインが飲めません」
「そうですか。じゃあウイスキーは
いかがですか?」
「ウイスキーはもっと飲めませんよ」
「じゃあ、ウォッカにしましょう。
どうですか?」
「全然飲めませんよ。
私はお酒は飲めないんです」
「そうですか。
じゃあ、高級なチョコレートは
どうですか?
先生、GODIVA知っていますか?」
「えっ、GODIVA?🤤
ちょっとまって!
これ、何の話よ‼︎」
「あー先生!GODIVA好きですか!
じゃあ来週持って来ますから
私はスピーチをやらなくても
いいですよね!」
......。
賄賂だった〜‼️
「ダメですよ!
やらない人は、全員!落第です‼︎」
「ええ〜そんなぁ。
じゃあ、先生!jewelryは?
高級な石の入ったのを
あげますよ!
指輪がいいですか?
ネックレスにしますか?」
「いりません‼︎ダメ!」
「じゃあ先生!先生!
ケーキはどうですか?」
永遠に続きそうな勢いで
駆け引きが出来るのも
ウズベキスタン人😆
2限。
話しかけてきたのは
やっぱりウズベキスタン人でした。
「先生、先生の授業は
今日と来週で終わりですね。
寂しいです」
そう。
来週であなた達とは
お別れです。
私はこのご時世なので
卒業式に参加できないの。
だから、本当に
来週が最後です。
ねぇ、特に
イスマイルくん、
マジードくん、
ジョンくん。
貴方たちが日本に来て
併設の日本語学校の最初の授業は、
私が教えたの。
ジョンくんは少し
よく分からない日本語が
話せたけど、
イスマイルくんとマジードくんは
「こんにちは」も「あいうえお」も
何も知らなかった。
ひらがなは私が
教えたの。
マジードくんは特に
英語も全然分からなかったから
大変だったの。
覚えていますか?
私と3人で
ひらがなかるたをやったでしょう?
ウズベキスタン人は
アンパンマンが大好きだから
アンパンマンかるたを持って行ったら
大喜びして写真を撮って
「買います!」と身振り手振りで
話してくれましたね。
身長180cmもあるイケメンが
アンパンマンに歓喜の声を
あげているのを見るのは
けっこう面白かったですよ😆
真面目だったイスマイルくんが
翌々年、専門学校に入学してから
全然勉強しなくなっていて
びっくりしましたよ。
飲み込みが遅くて
イスマイルくんに
教えてもらってばかりだった
マジードくんは、
とても真面目になっていて
漢字もすらすら読めるから
これまた驚きました。
大学合格、おめでとう㊗️
ジョンくんは
まだ子どもみたいに見えるけど
結婚おめでとう🎊
ねえ。
3年も教えたんだよ、私が。
1年教えなかったけど
4年間貴方たちを見ていたんだ。
だけど、来週でお別れです。
寂しいな、
最後がオンラインなんて。
ねぇ、来年度から
私たちは
しばらくウズベキスタン人に
教えることはあまり
なくなりそうですよ。
こんなに日本への留学が
厳しくなったら、
貴方たちの国の人なら
日本に見切りをつけて
韓国やドバイや
他の国へ行ってしまうでしょう?
私は貴方たちの
強い口調のコミュニケーションが
けっこう好きだったの。
国籍よりも
個々人を大事にしたいけど、
それでもやっぱり
あなた達の国籍の人と
疎遠になるのは
寂しいと思います。
だけどあなた方は
前を見て、
過ぎたことは振り返らないで
輝かしい将来を
先へ先へと進んでください。
あと1週。
寂しい気持ちは
教師の私だけで、いいからね。
※出てくる学生の名前は
全て仮名です。
いいなと思ったら応援しよう!
ありがとうございます!頂いたサポートは美しい日本語啓蒙活動の原動力(くまか薔薇か落雁)に使うかも?しれません。