Unnatural Events at Sun Flare (a Major Translation Company)
1. Introduction
Since August 2007, I have been working as a freelance patent translator (English to Japanese) entirely for a single major translation company.
Initially, I worked onsite with other translators in a section of the company's office.
However, after the Great East Japan Earthquake in March 2011, onsite work was essentially discontinued, and I began working from home.
After being subjected to mental destruction tactics through the clever combination and repetition of sound and light at a hotel in Tokyo and a nearby convenience store on March 5, 2018, I began to experience various forms of torture.
Unable to work properly, I requested to resume onsite work.
The arrangement was made from April 4 to the end of the same month.
On the first day of this setup, something abnormal occurred.
This report details one of the many unimaginable human rights violations I have experienced.
2. Unnatural Events at a Major Translation Company's Office
2-1. The First Day of Onsite Work - April 4, 2018
Key Persons
Mr. I: A project manager (the person who assigns work to translators) I was well acquainted with. He set up the onsite arrangement and guided me to the room on the day.
Mr. E & Mr. F:
Two men in suits who did not fit the company's culture and never turned around while I was in the room.
From the moment I saw them, I had a gut feeling they were suspicious (i.e., part of an organization).
Mr. Y:
Someone I initially met as a translator, who later became a checker (a person who checks the work of translators).
He had also introduced me to qualification school courses and instructors.
I hadn't seen him for a while, and at the time, he seemed to be making regular visits to the Patent Office.
I believe he mentioned coming to the office on short notice.
Ms. C & Ms. D:
Two women I didn't know, and whose names I never learned.
Both left a friendly impression.
1. After chatting with Mr. Y for a while, when I tried to start working, the cursor on my screen began moving on its own.
When I mentioned this, Ms. C or one of the two women casually said,
"Could it be a prank by the technical department?"
2. Then, Ms. C and Ms. D suddenly started typing on their keyboards with force. This was something I used to do when I was deeply engrossed in translating at home.
3. Additionally, Mr. Y began mimicking something only I could have known about. Due to complex circumstances, I will omit the explanation here.
I also continued to experience mild but persistent torture, where a specific body part was being stimulated.
Eventually, I concluded that I could not work in that environment and returned home.
I believe I stayed in that room for about 30 minutes at most. (Although my log indicates I was at the translation company for 80 minutes, there seems to be a mistake.)
2-2. Consultation with the Technical Department - April 11, 2018
Key Persons
Mr. M.M: Section Manager of the translation company's translator training school, SunFlare Academy.
Mr. T: Assistant Manager of the Technical Department.
I had spoken with both of them several times separately before, and they were always kind to me.
To seek advice on computer performance and security, I had a conversation with Mr. M from the translation company's translator training department and Mr. T from the technical department, both of whom I knew.
During the discussion, I was introduced to software requiring a Wi-Fi environment and a special router for enhanced security.
As far as I recall, Wi-Fi usage was restricted by the company’s work regulations.
Even during this conversation, I continued to experience mild torture, involving stimulation of a specific body part.
3. Aftermath
3-1. Translation Work
Despite being subjected to torture, I somehow continued to work, though I struggled with numerous errors and delays in meeting deadlines.
I regularly reported these issues to Mr. A. Ultimately, I decided it was impossible to continue under the circumstances and requested a temporary suspension of work assignments.
At that time, I still believed that the situation would soon come to an end. Based on my records, it appears that the last job I delivered was on May 27, 2018.
3-2. Inquiries to the Company
(Key Persons)
Mr. W: Head of management department at SunFlare.
Mr. K.Y: An executive at SunFlare. When I started working, he was a project manager, like Mr. I, and I was very grateful to him.
Until July 2018, I frequently communicated with the company, but no results were achieved.
On June 27, 2018, I inquired with Mr. W about the events of April that year. However, I was told that it was inexplicable since I was the only one present at the time and that if there had been employees nearby, I should have reported the abnormality on the spot.
I replied that I had indeed reported the abnormality at the time, but received no further response regarding this matter.
In late August 2020, when I inquired with Mr. K.Y, I received a response containing the following content:
"There is a suspicion that you may have schizophrenia, and you should prove that you do not have this disease.
Perhaps, by pretending to be deceived and receiving treatment at a hospital, and if no effect is observed after the necessary period of treatment, it will prove that you do not have the disease."
I replied as follows:
"Given that extraordinary facts, such as what happened at your company, the incidents at the hotel and convenience store, and events at the orthopedic clinic, have happened to me in such a short period, it is imperative to clarify the background first.
Afterward, if there are any errors in my interpretation or explanation, those can be corrected. Don’t you think so?"
I have received no further response since then.
In February 2023, I sent a certified letter to the company, similar to the ones sent to other companies, but received no reply.
4. Consideration
I believe that on April 4, 2018, the translation company provided a space to an organization or individuals connected to a human experimentation group.
I suspect that except for Ms. B, all other people present in the room were external individuals.
To work with the translation company, one must pass the company's test. After passing, there is an orientation, during which I was introduced to Mr. W, the head of the management department.
There were multiple successful candidates at the orientation, but I wonder if each of them was introduced to Mr. W individually.
It’s appalling that Mr. K. Y suspected I might have schizophrenia and recommended that I seek medical treatment.
At that time (late August 2020), I informed Mr. K.Y and others about the unbelievable incidents that, as of the posting date of this document (September 2023), I have still not shared on X (formerly Twitter) which I started using in April 2022, or on Note which I began using later.
I also informed them that I had a history of psychiatric visits. However, I was not given any diagnosis at the psychiatric clinic.
Although I was recommended a book that could provide hints, it was unrelated to schizophrenia.
It's evident that this translation company allowed external individuals to use their office.
Given this, it seems clear that they were trying to frame me as mentally unstable so that society would view me as a madman.
Looking back, there were also some strange incidents before 2018. If the opportunity arises, I would like to post about them separately.
I have been working in this field for over 10 years, and Mr. K.Y has been very kind to me.
Therefore, I hoped that if the translation company had been deceived into allowing the use of part of their office, they might reconsider after hearing my claims. However, that hope was betrayed.
I am deeply disappointed.
5. Additional Notes (To help understand the severity of the human rights violations I am facing)
For those reading this report for the first time, it may be difficult to believe that such severe human rights violations truly exist.
The events I have described are extremely serious, and the reality is that I am a victim of human experimentation.
While some may find it hard to believe, I encourage you to read my other posts on various platforms for more detailed background and facts.
For those who are interested, please refer to the following sites whenever you have time.
By understanding the severity of the human rights violations I have experienced, I hope it leads to the exposure of the human experimentation organization and prevents further victims.
