「どう生きたいか？」は”生き方”ですか？Is “How do you want to live?” really about ikikata?

💡生き方の誤解について／On the misunderstanding of ikikata

①まずはじめに／First of all

「本当はどう生きたいですか？」と聞かれたら、あなたは何と答えるでしょうか？
If someone asked you, “How do you truly want to live?”— what would you say?
次に、「今どう生きてますか？」と聞かれたら、どのように答えるでしょうか？
And if they asked, “How are you living right now?”— how would you answer?
今日はこの問いから始めていきます。
Today, we start from these questions.

②一般的なお話／A common story

よくあるコーチングなどの業界。
The coaching industry, and others like it.
ここでは実際に「本当はどう生きたいか？」は常套文句として使われていることと思います。
Here, “How do you truly want to live?” is used as a stock phrase.
雑に表現します。
Let me put it roughly.

「本当はどう生きたいか？」という質問（問いかけではない）を用いて、
Using the question “How do you truly want to live?”— and note, it’s a question, not an inquiry—
“理想の人生”または”最高の人生”をイメージする。
you imagine your “ideal life” or “best life.”
（7つの習慣でいえば、いきなり第2の習慣から入ることになります）
(In terms of The 7 Habits, this jumps straight to Habit 2.)
最高の”終わりを思い描く”事が出来たら、それを実現するための”生き方”をコーチと戦略会議する。
Once you can “begin with the end in mind,” you strategize with your coach on the ikikata to get there.

そして、その”生き方”を実現するために必要（または改善すべき）マインドや潜在意識などを整えたりすることを”在り方”と呼ぶ。
And adjusting the mindset or subconscious needed to realize that ikikata is called arikata.
だいたいこんな感じかと思います。
That’s roughly how it goes, I think.
間違ってたら、指摘してください。
If I’m wrong, please correct me.

③生き方の順序／The order of ikikata

先ほどの例を少し紐解きます。
Let me unpack the earlier example a little.

順番を整理してみます。
Let me sort out the order.
ぱっと見、「人生→生き方→在り方」の順番に見えると思います。
At first glance, it looks like: life → ikikata → arikata.
確かにそうなんですが、もう少し細かくいうと、人生の手前に”欲求”または”願望”、言葉を悪くいえば”執着”から入ってませんか？
That’s true— but more precisely, before “life,” doesn’t it start from desire, longing— or to put it bluntly, attachment?
言葉を変えれば、「今の自分にない」ことから、生き方や在り方が始まる。
In other words, ikikata and arikata begin from what you don’t yet have.
これ、何でしょう？
What is that?

DIYで考えます。
Let’s think about it through DIY.
DIYで、本棚を作るとした場合、どうするか？
Say you decide to build a bookshelf— what do you do?
まだ本棚がない状態、本棚がほしいと思った時、どうするか？
When you don’t have one yet and want one— what happens?
採寸したり、材料を調べたり、設計図を考えたり、しません？
You measure, research materials, sketch a design— don’t you?
その上で、実際に材料を購入して、組み立てる。
Then you buy the materials and put it together.
この例で言うと、「どう組み立てるか？が生き方だ」って見えると思います。
In this example, it might seem like “how you assemble it” is the ikikata.

ただ、僕にはこう見えます。
But to me, it looks different.
その本棚がどうして欲しいのか？本棚を欲しいと思って、DIYで作ろうとする、そこにその人の”生き方”が隠されていないかな？と。
Why do you want that bookshelf? In wanting it and choosing to build it yourself— isn’t that where a person’s ikikata is hidden?
もっと言えば、「ないことから始める」この生き方って、何だろう？と、僕は思うのです。
And further— I find myself wondering: what kind of ikikata is it, to always begin from lack?

④最後に／Finally

余談です。
A side note.
マインドや潜在意識などが、どこにきていたか？
Where did mindset and the subconscious appear in all this?
最後の方、なんですよね。
Near the end, right?
何の話をしたいか？っていうと・・・
What I want to talk about is this…
「人生変えたいから、潜在意識を変える」って話と、
“I want to change my life, so I’ll change my subconscious”—
「潜在意識変えたら、人生変わった」って話と。
versus “I changed my subconscious, and my life changed”—
同じか？違うか？って話です。
Are these the same? Or different?
そもそも「何かを変える」その”生き方”って何でしょう？
In the first place— what kind of ikikata is it, to “change something”?

僕はよくこう例えます。
I often use this analogy.
バラがタンポポになろうとしたら？
What if a rose tried to become a dandelion?
タンポポがバラになろうとしたら？
What if a dandelion tried to become a rose?
それぞれの”生き方”って何だろう？って。
What would ikikata mean for each of them?