「私は悟りました」という"悟り"は、どこにもない。The "enlightenment" of "I have attained enlightenment" does not exist anywhere.
簡単な話です。
It's a simple matter.
悟りって、何ですか?
What is enlightenment?
この問い1つで十分なはずです。
This single question should be enough.
例えば…
For example…
僕があなたに「悟りとはXです。」とここで答えを書いたら、それはあなたにとっての悟りになるでしょうか?
If I were to write the answer here — "Enlightenment is X" — would that become enlightenment for you?
あるいは。
Or.
もし仮に、悟りが、料理のレシピのような、誰でも簡単にできる再現性のある方法だとしたら?
What if enlightenment were like a cooking recipe — a reproducible method anyone could follow with ease?
それって、悟りと呼べるのでしょうか?
Could that still be called enlightenment?
したがって…
And so…
「私は悟ったので、あなたに悟り方を教えます」というのは、一体何事でしょう?
"I have attained enlightenment, so I will teach you how to attain it" — what exactly is that?
あるいは、「あなたは悟りました」と、認定資格や称号や勲章のように、誰かから与えられるものだとしたら。
Or what if enlightenment were something granted by another — like a certification, a title, a medal?
悟りって、誰かに認めてもらうこと、なのでしょうか?
Is enlightenment something that must be recognized by someone else?
