森村桂さんに教わったetc キャトルカールって何だろう？9歳の私の頭の中はキャトルカールでいっぱいだった✨✨✨

作家　森村桂さんの本で
色々な事を知りました

「間髪を入れず」は❌間違いで
かんぱつをいれず

「間　髪を入れず」が⭕️正しい事
かん　はつをいれず

「綺羅星の如く」は❌間違いで
きらぼしのごとく

「綺羅　星の如く」が⭕️正しい事
きら　ほしのごとく

九歳の私はジャポニカ学習帳に
しっかり書いた　2Bの鉛筆で

ある日
森村桂さんのお菓子の本を読んでいた

やたらと「キャトルカール」が出てくる

何だろう？
キャトルカールって❣️

九つの私　
考える
想像する

わからない

諦めない❣️

お菓子の本を読んだけれど
それらしき文言は　ない

外国語はW医院のW先生に
訊くしかない💡

水銀温度計を擦り高熱のフリをする
【イカサマ】は母に見抜かれている

どうしても知りたい私

自転車でMデパートに行こうかな？
子供ひとりで行ったら怪しまれる

そういえば母がご近所の◯ちゃん
プレスリーのハワイ公演行ったんだって❣️
と、言っていたのを思い出した💡

私は◯さんとは、親しく話した事はない
ご近所の学校の先生という認識だけ

知りたい気持ちが凌駕して、家にあった
鯛焼きをMデパートの包装紙で丁寧に包み
◯さんのお宅に初めて行きました

こんにちは！
教えて頂きたい事あります🙇‍♀️
（長幼の序を知った私は早速実行）

◯さんは
あら！まりちゃん❣️
いらっしゃい、上がって❗️と
笑顔で迎え入れてくれました
（良い時代　◯さんに感謝）

森村桂さんの文庫本を開き

「ここにね、キャトルカールって出てくるの。
意味がわからないから教えて下さい🙇‍♀️」

◯さん→ まりちゃん、パウンドケーキは
　　　　知ってるでしょう？

私　→ はい、父が結婚式の引き出物で
　　　頂いて、美味しかったです
　　　どうしてパウンドケーキって
　　　いうのかなぁと思って調べたら

　　　小麦粉　バター　たまご　ミルクを
　　　各1ポンドpound  約454g同量使用
　　　するからです

　　　秤が未だ一般家庭にない時代は
　　　聖書を秤に使っていた所までは
　　　調べました
　　　聖書の重さが約400gだったらしいので

◯さん→まりちゃん、探究心が素晴らしいね❣️

褒められて嬉しい私はナント


「おそれいります」🙇‍♀️
とお辞儀した　笑

こんな九つの少女を大爆笑する◯さん

◯さん→カトルカール（Quatre-quarts）」は
　　　　フランス語で「4つが4分の1ずつ」
　　　　という意味なの
　　　　カトルカール🟰パウンドケーキよ❣️

あら❣️そうだったの？

ありがとうございます🙇‍♀️
また、教えて下さいね🙇‍♀️

◯さん→ まりちゃん、プレスリーの
　　　　曲、聴いていかない?

私　→   未だ九つだから
　　　百恵ちゃんの歌が聴きたいです🎵

◯さん→また、いらっしゃい😊

私　→  メルシー🥰

【おしまい】

森村桂さんの旅行記
「天国に一番近い島」
ニューカレドニアは
当時フランス領だった
だから公用語はフランス語

メルシーはありがとう
文中で知りました🇫🇷

最後までお読みいただき
ありがとうございます😊

皆様の今日が幸せで
ありますように💕💕💕

私もメルシーmerciをいっぱい言う
しあわせな一生を生きます💕💕💕

今日も明日も一生メルシーな事ばかり
💕🇫🇷💕🇫🇷💕🇫🇷💕🇫🇷💕🇫🇷💕㊗️

【完】