STAY

ふるさと遠く離れた街で　
僕らは出会い友達になった
右も左もわからぬままに　
僕ら互いの言葉を信じあおうとしてた

年老いた子どもたちに幸いあれ　
うら若き老人たちに祝福あれ
あの日の僕らに会えるなら　
肩を叩いて笑ってやりたい

君がいなくなってからも　僕はここにとどまってる
君がいなくなってからも　君とここでつながってる

わけのわからぬ映画を一緒に見たね　
台詞もほとんど聞きとれなくて
同じ画面を見ながら僕ら　
違う物語　組み立ててたんだ

孤独な仲間たちに幸いあれ　
にぎやかな独り旅に祝福あれ
あの日の君に会えるなら　
冷えた両手を握ってやりたい

君がいなくなってからも　僕はここにとどまってる
君がいなくなってからも　君とここでつながってる

理屈を並べ　言葉を並べ　
誰かを悪者に仕立て上げようとしてた
自分の弱さをさらけ出してただけのsilly days
それでも君は僕のこと　信じてくれたよね

無邪気な罪人たちに幸いあれ　
罪深き善人たちに祝福あれ
あの日の自分に会えるなら　
のぼせた頭をはたいてやりたい

君がいなくなってからも　僕はここにとどまってる
君がいなくなってからも　君とここでつながってる
STAY STAY STAY　僕はここにとどまってる
STAY STAY STAY　君とここでつながってる

離れていった奴もいる　残ってる奴もいる
何もかもが変わってく　何もかもが変わらない
いつかは誰もが去ってゆく　いつかは誰もが戻ってくる
冷たい風に吹かれながら　みんな居場所を探してる

翼のない天使たちに幸いあれ　
名前のない隣人たちに祝福あれ
未来の僕らに会えるなら　
口笛鳴らして歌ってやりたい

君がいなくなってからも　僕はここにとどまってる
君がいなくなってからも　君とここでつながってる
STAY STAY STAY　僕はここにとどまってる
STAY STAY STAY　君とここでつながってる

＊少しわかりにくいと思いますが、転職をテーマにした歌です。とは言っても、転職して去る側ではなく、残る側の視点からの歌なのです。

20代の頃、僕は３回、職場を代えました。従って、見送る側ではなく、見送られる側の立場に常に身を置いていたわけです。ところが、30才で赴任したスイスの学校は、当時は新設の海外校ということもあり、とにかく教職員の入れ替わりの激しい職場でした。僕は７年間そこで働いたのですが、その間多くの同僚たちが職場を去っていきました。つまり、そこではじめて僕は見送る側、とどまる側に身を置くことになったのです。その時の心情が歌になりました。

ただ、最近この歌を歌ってみて気づいたのは、これは「挽歌」にもなり得るということです。当時はそんなことは考えもしませんでしたが、還暦を過ぎて、少しずつですが、同世代の訃報を耳にすることが増えてきました。そうした視点からこの歌を眺めてみると、職場に残る者の立場から去る者を見送る歌というよりは、この世に残された者の立場から先にあの世へ旅立った人を見送る歌として捉えた方が、しっくりくるような気がしてきたのです。

年を経て自分で作った歌の解釈が自分の中で変わっていくというのは、十分あり得ることです。作者ですら解釈が変わっていくのだから、受け取る側の解釈は尚更ですよね。「STAY」は「とどまる」という意味ですが、無論それは永遠ではありません。いつかは去りゆくもの、うつろいゆくものが、たとえ一時的であるにせよ、いや、一時的であるからこそ、そこにとどまってつながりを保つことの、はかない美しさと力強さを表現できていたなら幸いです。