【絵本福寿草】（15）ひし／かうわう草／にんじんの花／きんぽうげ
ひし
菱科 『野普』
『万葉』
君がため うきぬの池に ひしとると
我そめし袖の 濡にけるかな
人丸
※ 「うきぬ」は、浮沼。
※ 「人丸」は、柿本人麻呂のこと。
かうわう草
カウウサウ
散るときや その項羽草 夜の雨
※ 「項羽草」 参考：『改正月令博物筌 : 詩歌連俳季寄註解 秋の部（項羽草）』（国立国会図書館デジタルコレクション）
にんじんの花
胡蘿蔔 『本綱』
にんじんの 花おる人や 和やくもの
※ 「和やく」は、和やぐでしょうか。なごやかになる。
きんぽうげ
ムマノアシガタ コガネバナ
毛茛 『本綱』
聖代の 衣もかとぞ 金鳳花
※ 「ムマノアシガタ」は、ウマノアシガタ（馬の足形）。キンポウゲの別名。
※ 「聖代」は、すぐれた天子の治める世のこと。せいだい。
※ 「かとぞ」は、誤読しているかもしれません。
この作品に引用されている文献については、こちらの note を参照してください。 → 【絵本福寿草】文献まとめ
筆者注 ●は解読できなかった文字、□はパソコンで表示できない漢字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖
