見出し画像

【女大学宝箱】(10)念珠屋

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

念珠じゆず屋は、京大坂に多し。つねのは雜木ざうきをもてつくる。あるひは、菩提樹ぼだいじゆ、あるひは、水晶すいせう琥珀こはくのるい。婦人ふじんのもつは、百八箇ひやくはちこのうちなかば黒檀こくたんつぶ水精すいしやうをもちゆ。これを 半装束はんしやうぞく数珠じゆず といふなり。

※ 「水精すいしやう」は、水晶。
※ 「半装束はんしやうぞく数珠じゆず」は、水晶の珠に黒檀や琥珀などを混ぜて作った数珠のこと。『山州名跡志』の橋寺の記述に「水晶黒柿半装束ノ珠数」と見えます。

山伏やまぶしの用る所は、つぶ直角かどあり。これを「いらたか」といふ。近年きんねんは、百万へん数珠じゆずといふあり。

※ 「いらたか」は、いらたか念珠。修験者が用いる珠がそろばん玉のように平たくて角が高い形をした数珠のこと。
※ 「百万へん数珠じゆず」は、百万遍念仏ひゃくまんべんねんぶつで用いられる数珠のことと思われます。

もと念珠のことは、百八煩悩ぼんのうをやむるのせつあれども、又、此百八の数は、七十二こうに十二月と二十四せつとをそへてつくれりといふ。是『古今ここん原始げんし』といふ物のはじまりのしよにあり。

※ 「此百八の数は、七十二こうに十二月と二十四せつとをそへてつくれり」は、72+12+24=108。
※ 「二十四せつ」は、二十四節気にじゅうしせっき。一年を二十四に分けた季節の節目。
※ 「七十二こう」は、二十四節をさらに三つに分けたもの。
※ 「古今ここん原始げんし」は、明の時代に描かれた『古今原始』でしょうか。参考:『古今原始』(国立公文書館デジタルアーカイブ)

参考:『古事類苑 第29冊(山州名跡志)』『通俗仏教百科全書 第3巻(半装束珠数の事)』『狂斎百狂(だふけ百萬遍)』『日本大蔵経 第38巻 宗典部 修験道章疏 3(四十八平形念數)』(国立国会図書館デジタルコレクション)



● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖