【SUNO】Useless. Worthless. Deadweight.ー使えない。無価値。お荷物ー

【Verse】

aaaahhhhhhhhh!!!

「役に立たないね」って笑われた
なら聞くけど――
お前らの社会って、そんな役に立ってんの？

崩れてんのはどっち！？
壊れてんのは――誰！！
Yeah... ahhh...!!

【Pre-Chorus】

私らの役に立たない社会に役に立たないって言われるのは
最高の褒め言葉だろ(HEY!! HEY!! HEY!!)

【Chorus】

叫ぶよ クソったれな社会に
私は役立たずの役たたず
つまり役に立ってる

役立たずの私に期待すんな？
私だって期待するもんか！利用だけして路地裏で一人で生きてやる！！

聞きに来たろ？ お前みたいな最低の役立たずども(COME ON!!)
響いてんだろ？ 役に立たない私のシャウトが！！
じゃあ私らは、叫ぶしかねぇ ！！(LET'S GO!!!!)

【Verse】

Spit your poison, I don’t care anymore!毒を吐き出してろよ、もうどうでもいいからな！ (STILL ALIVE!!)(まだ生きてるぜ！！)
​Keep talking down,見下したまま喋ってろよ、
​Watch me laughing back at you!お前に笑い返してやる私を見てな！ (LOOK AT ME!!!)(俺を見ろ！！！)
​Who's trapped in the cage?檻に閉じ込められてんのはどっちだ？ (YOU!!!)(お前らだろ！！！)
​Who's losing their mind!?正気を失いかけてんのは誰だよ！？ (NOT ME!!!)(俺じゃない！！！)
​In this suffocating worldこの息の詰まる世界じゃあ (AHH YEAH!!)
​Your perfect answer is my definition of hell.お前らの完璧な正解なんて、私に言わせりゃ地獄そのものだ。 (BURN IT DOWN!!)(焼き尽くせ！！)
​Screaming till my throat turns raw喉が潰れるまで叫んでやる (AHHHHHH!!!)
​No regrets, no apologies—後悔もしない、謝罪もしない―― (FUCK!!!)
​I write my own goddamn laws!私のルールは俺自身で決めるんだよ！ (YEAHHH!!!!)
​This static in your head? It’s my crown.お前の頭の中のノイズか？そいつは私の王冠だよ。 (AHHHHH!!!)
​You love the chaos, don’t deny it.お前らこの混沌が大好きなんだろ、否定すんなよ。 (ADMIT IT!?!)(認めろよ！？)
​Welcome to the edge, you beautiful freaks.崖っぷちへようこそ、愛すべきイカれた奴ら。 (SCREAM IT!!!!)(叫べ！！！！)
​If the fire is catching,炎が燃え広がってんなら、 (FEEL IT!!)(感じろ！！)
​Then yeah—let’s burn the whole house down!そうさ――家ごと全部焼き払ってやろうぜ！ (SCREEEAAAM!!!)(叫べ！！！)
​I am the error in your perfect system,私はお前らの完璧なシステムに生じたエラーだ、
​And hell yeah—そして、そうさ――
​That's exactly why I'm here.それこそが、私がここにいる理由だ。 (FUCK YEAH!!)

【Hook】

聞きに来たろ？ お前みたいな最高の役立たずども (COME ON!!)
響いてんだろ？お前みたいなすました顔の社会の犬が！！ (AHHHHH!!!)

気づいてないだろ？鏡見てみろ！
その頭、激しく振れてんだよ！！(LET'S GO!!!!)

【Outro】

私は 私の役に立つ (YEAH YEAH!!!)
社会の評価なんて 燃やしてやるよ！ (BURN IT!!!)

役に立ちたいんだろ！（YEAH!）
役に立ってんだろ！（bow!!）
お前だって、誰かの役には立ってんだ！（BOW!!）

「社会の役立たず」の私って言う野良犬の！（bow!bow!）

役に、ちゃんと立ってんだよ (AHHHHH!!!!)

【Outro】

Yeah, that's right.そうさ、その通りだ。 (YEAH!!!)
​I stand for me.私は私のために立っている。 (FUCKIN' ME!!)(他の誰でもない、俺自身だ！！)
​I ain't your tool.私はお前らの道具なんかじゃない。 (NEVER WAS!!!)(最初からな！！！)
​Never was.一度だってなったことはない。 (NO!!!)(絶対にない！！！)
​Never will be.これからも、なるつもりはねえよ。 (NEVER EVER!!!)(未来永劫な！！！)

【SHOUT】

私は社会の役には立たねー (AHHHHH!!!!)
立ってやるもんか！