Sunlight and ... 第7話 : Surrounded by light, like a dream
夢のぬくもりを残したまま、
やさしい朝がやってきました。
ジェルメ~
ジェルメを包む花の妖精コデマリ達がそっと優しく歌う
“Gerumer~ Gerumer...”
The Spirea fairies surrounding him sang in tender voices.
小さな草の妖精ミントがジェルメの鼻先へ
A little grass fairy named Mint drifted to his nose, releasing a sharp herbal fragrance.
ジェルメは吸い込む
「ああ～薬草の香り…？」
Gerumer inhaled.
“A sharp medical scent…?”
ジェルメはゆっくりと目を覚まします
His eyes fluttered open.
「あれっ？わぁ！！！」
“ Oh?! Wow!!!!! ”
気が付くと そこには
たった今到着したかのような雫星クッキーが１枚
Before he knew it, there it was-
-a single Dewdrop Star Cookie, looking as if it had only just arrived.
「アンバーだ！！！」
“This one is Amber!!!”
ジェルメはそっとクッキーを草籠へ割れないようしまいます
Gently and carefully, Gerumer tucks the cookie into the woven basket,
making sure it won’t break.
そして、ジェルメは大喜び
フサフサしっぽが木のようになり
あっという間に 飛んでいく
And, Gerumer filled with pure delight.
His fluffy tail stands tall like a tree, and – whoosh!
In a flash, he soars away.
妖精たちがキラキラ滴に
たわむれながら飛んで来て
ジェルメに微笑みます
Sparkling fairies fluttered around him,
their tiny drops of light shimmering
as they played in the air,
smiling gently at Gerumer.
今日、この物語を読んでくださった
あなたとの出逢いと奇跡に
あふれる感謝をこめて
Like a Moonlit Drop,
May these words reach hearts
Across the World
Artwork by
Moonlit Drop Atelier
いいなと思ったら応援しよう！
ここまでお読みいただき、ありがとうございます🌙
いただいた応援は、物語づくり、画材や薬草の学び、Moonlit Drop Atelierの小さな世界を育てるために大切に使わせていただきます🌿 またいつでも遊びにいらしてくださいね☕
