Moonlight and ... 第14話 ルビー (Ruby/Rubí）
引き込まれる
Me cautiva.
それは
Es que…
見つけたのではなかった
no fui yo quien lo encontró.
見つけられていたのだ
Fui yo quien fue encontrada por él.
このルビーは
Este rubí
初めて現れた石ではない！
no es la primera piedra que se me aparece！
Drawn in
It wasn't something I found.
I had already been found.
This ruby was not the first to appear.
Artwork by Moonlit Drop Atelier
この物語は、偶然のようでいて、
どこか最初から決まっていたような
出会いから生まれました。
ミネラルショーで出会ったダニエルへ、
感謝を込めて。
Esta historia nació de un encuentro
que parecía casual,
pero quizá ya estaba destinado.
Para Daniel, a quien conocí en
la feria de mineeales,
con un agradecimiento silencioso.
Gracias!
いいなと思ったら応援しよう！
ここまでお読みいただき、ありがとうございます🌙
いただいた応援は、物語づくり、画材や薬草の学び、Moonlit Drop Atelierの小さな世界を育てるために大切に使わせていただきます🌿 またいつでも遊びにいらしてくださいね☕
