日中BizNavi｜2026年8月11日｜上海から考える「山」の境界線

📆 今朝のトリビア

⛰️ 山は誰のものか――「山の日」から考える自然資本

8月11日は国民の祝日「山の日」です。趣旨は「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」。2014年の祝日法改正で制定され、2016年から施行されました。山の日全国協議会は、山が水や森林、文化、地域づくりなどを通じて暮らしを支えていると説明しています。

ここでいう「山は誰のものか」は、土地の所有権を問うものではありません。山から生まれる価値を誰が受け取り、誰が守るのかという問いです。

その価値は、すでに「見える化」の対象になり始めています。林野庁は、森林が雨水を土壌に蓄え、時間をかけて河川へ戻す「水資源涵養量」を簡易に数値化する評価手法を公開しています。算定結果はTNFDレポートやサステナビリティレポートへの活用も想定されており、山や森は単なる景観ではなく、企業活動を支える自然資本として捉えられつつあります。

情報源：
全国山の日協議会
https://www.yamanohi.net/whatis.php

林野庁「林地における水資源涵養量（貯留機能）の簡易評価手法」
https://www.rinya.maff.go.jp/j/suigen/suigen/260311.html

第10回「山の日」記念全国大会 岐阜 in 飛騨高山
https://yamanohi-gifu-2026.pref.gifu.lg.jp/

📰 今日のニュース

⚡中国の石炭消費、2030年にピークアウトへ

中国国家発展改革委員会と国家能源局は8月10日、「石炭工業発展『十五五』計画」を公表した。2030年までに大型現代化炭鉱の生産能力比率を87％、スマート化炭鉱の生産能力比率を75％に引き上げるとともに、石炭消費のピークアウトを目指す。石炭供給基地の整備、炭鉱のスマート化、石炭と新エネルギーの融合など5分野を重点プロジェクトに位置付けた。また、付属計画では2030年の炭層ガス生産量を260億立方メートル、炭鉱ガス利用量を65億立方メートルとする目標を示した。

出典：国家発展改革委員会／国家能源局　2026年8月10日
https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/jd/jd/202608/t20260810_1406951.html

🌰米国・メキシコ産ピーカンナッツに暫定反ダンピング措置

中国商務省は8月10日、米国とメキシコを原産地とする生鮮・乾燥ピーカンナッツについて、ダンピングの存在と中国国内産業への実質的損害、両者の因果関係を暫定的に認定した。8月11日以降、輸入事業者は各社に設定された比率に基づき保証金を中国税関に納付する必要がある。調査は2025年9月25日に開始されており、利害関係者は公告日から10日以内に書面で意見を提出できる。

出典：中国商務省　2026年8月10日
https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_7d3cfb2920ed43f69e56ab0fccbef027.html

🏦中国人民銀行、「十五五」改革発展計画を策定

中国人民銀行は「中国人民銀行『十五五』改革発展計画」を策定し、あわせて9分野の行動方案を打ち出した。計画では、現代的な金融政策・マクロプルーデンス体系の整備、実体経済への金融支援強化、金融市場の整備、高水準の金融開放、中央銀行サービスの高度化を主要任務に掲げた。人民元の国際化や越境決済体系の構築、上海国際金融センターの整備、デジタル人民元、デジタル中央銀行といった項目も盛り込んだ。

出典：第一財経　2026年8月10日
https://www.yicai.com/brief/103312250.html

🏢7月の新規経営主体208万件、2か月連続で回復基調

新華財経のデータ分析によると、2026年7月に中国で新規登録された経営主体は約208万4,000件で、前月比2.8％増となった一方、前年同月比では6.7％減少した。件数上位は広東、浙江、河南の3省で、合計で全体の約28.8％を占めた。また、7月の資金調達案件は全国で557件あり、分野別では情報技術が224件で最多、地域別では上海が103件で首位となった。

出典：21世紀経済報道／新華財経　2026年8月10日
https://m.21jingji.com/article/20260810/herald/c2a86ad31728fa9d7058fe08e6185c17.html

🤖宇樹科技、A株IPOの申込開始　発行価格150.80元

中国のロボット企業・宇樹科技（Unitree Robotics）は8月10日、A株上場に向けたオンライン・オフラインでの新株申し込みを開始した。発行価格は1株150.80元、発行株数は4,044万6,400株で、上場後の発行済み株式の10％に相当する。募集総額は約60億9,900万元を見込む。同社の王興興董事長兼CEOはIPOロードショーで、具身知能産業はなお発展の初期段階にあるとの見方を示した。

出典：証券時報　2026年8月10日
https://www.stcn.com/article/detail/4065944.html

⛏️中国レアアース大手、上期利益が急拡大

サウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）によると、深圳上場の中国稀土資源科技は2026年上期の純利益が前年同期比46.53％増の2億3,700万元となった。中国北方稀土も、上期の純利益が前年同期比112.74～121.33％増の19億8,000万～20億6,000万元になるとの見通しを示している。同紙の取材に対しファンド関係者は、AIサプライチェーンの拡大とハードウエア需要の増加がレアアース価格を押し上げていると説明した。

出典：サウスチャイナ・モーニング・ポスト　2026年8月10日
https://www.scmp.com/business/china-business/article/3363506/despite-geopolitical-tensions-chinas-rare-earth-producers-have-profitable-first-half

🇩🇪ドイツの対中貿易赤字、上期約550億ユーロに拡大

ロイターがドイツ貿易・投資振興機関（GTAI）の暫定データとして報じたところによると、2026年上期のドイツから中国への輸出は前年同期比12％超減少し、370億ユーロを下回った。一方、中国からの輸入は8.9％増の918億ユーロとなり、対中貿易赤字は前年同期の約400億ユーロから約550億ユーロへ拡大した。ドイツ製品の輸出先としての中国の順位も、2021年の2位から現在は9位まで後退した。

出典：ロイター　2026年8月9日
https://www.reuters.com/world/china/german-trade-deficit-with-china-grows-beijing-relies-less-european-industry-2026-08-09/

🔐 渡航・生活・帰国情報

1．中国、出入国管理の新規定を9月15日施行へ

中国は全19条からなる「出入国管理に関する国務院の規定」を公表し、2026年9月15日から施行予定です。出入国や滞在・居留申請では事由が真実かつ合法であることを求め、虚偽書類・虚偽陳述への対応や、外国人の入国制限、出入国仲介サービスの届出管理などを定めています。上海市政府日本語サイトは、日本語訳は参考であり、中国語版が優先すると注意しています。

情報源：上海市政府／中国中央人民政府　2026年8月10日
https://japanese.shanghai.gov.cn/ja-Policies/20260810/67eb8141f9e9440b9897228eca2a7fff.html

2．在上海邦人のパスポート申請、オンライン手続きも継続確認

在上海日本国総領事館によると、ORRネットに在留届を登録している人はスマートフォンアプリから旅券をオンライン申請できます。受け取りは本人の来館が必要です。また、2025年3月24日以降は日本国内で集中作成するため、申請から交付まで約1か月を要すると案内しています。オンライン申請ではクレジットカード払いも可能です。

情報源：在上海日本国総領事館　2026年6月24日更新
https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/passport.html

💬 ビジネス成語

反向旅游（逆方向旅行）

中国語： 反向旅游
ピンイン： fǎn xiàng lǚ yóu

意味：
有名観光地を避け、地方都市や穴場スポットを訪れる旅行スタイル。

使われ方：
中国の若年層を中心に、混雑した人気観光地ではなく、地方都市や文化的価値のある場所を楽しむ消費行動として注目された。

使用例：
越来越多年轻人选择反向旅游。
（ますます多くの若者が逆方向旅行を選んでいる。）

🌐 ネット用語 Now

松弛感（しょうしょくかん／松弛感）

中国語： 松弛感
ピンイン： sōng chí gǎn

意味：
過度に焦らず、自然体で余裕を持つ状態や雰囲気。

使われ方：
中国SNSでは、都市生活、ファッション、働き方、旅行など幅広い場面で使われる。
「有松弛感的生活（余裕のある生活）」のように、忙しい現代社会への反動として広がった。

使用例：
这座城市越来越有松弛感。
（この街はますますゆとりのある雰囲気になっている。）

📜 経営金言 Navi

「10年先を見て、10年後の産業を判断する」

36Krが8月10日に掲載した鐘睒睒（農夫山泉創業者）の発言集には、

という言葉があります。大きな意思決定ほど、現在の価格や流行ではなく、産業そのものが10年後にどう変わるかを見る――という長期視点です。山林や水資源のように、投資回収まで長い時間を要する自然資本とも相性のよい発想です。なお、記事は微信公衆号「筆記侠」からの転載であり、一次インタビュー原典ではありません。

情報源：36Kr　2026年8月10日
https://www.36kr.com/p/3933482433035395

📊 何でもランキング

2026年「フォーチュン・グローバル500」世界トップ5

7月28日に発表された2026年版では、アマゾンが初めて首位となり、ウォルマートの12年連続首位を止めました。3位には中国の国家電網が入っています。

1位はアマゾン。
2位はウォルマート。
3位は中国の国家電網。
4位はユナイテッドヘルス・グループ。
5位はサウジアラムコです。

500社の売上高合計は約43兆1,000億ドル、純利益合計は約3兆4,000億ドル。中国企業は台湾地区を含め122社、米国は141社、日本は40社がランク入りしました。

情報源：Fortune China　2026年7月28日
https://www.caifuzhongwen.com/fortune500/rankings/global500/2026/

🛍️ 注目の新商品・サービス

アリババ「千問」、第三者エージェント接続を開放

アリババは8月10日、AIサービス「千問」のオープンプラットフォームを開始しました。パートナー企業や開発者に対し、スマートフォン、PC、AIメガネの3種類の端末からサービスを接続できる仕組みを提供します。初期パートナーは物流、不動産・住居、生活サービス、資産運用、自動車など10以上の分野に広がっています。

順豊速運、閃送、自如、ハロー租車、聯想、美的などのエージェントが参加し、アリババ系では菜鳥や夸克網盤なども接続しています。

情報源：財新網　2026年8月10日
https://companies.caixin.com/2026-08-10/102472920.html

📅 ビジネスイベント情報

上海で「全国生態日」イベント、8月14～15日

上海市生態環境局は、8月14～15日の9時～17時、徐匯区の西岸国際会展中心で「全国生態日」テーマイベントと上海生態文化SHOWを開催すると発表しました。一般向けに無料開放されます。

関連する政府開放月企画では、『生態環境法典』と「無廃都市」建設をテーマに、上海の関連政策や取り組み成果を紹介する予定です。環境政策、循環経済、都市のサステナビリティをまとめて確認できる機会です。

開催： 2026年8月14～15日
場所： 上海・徐匯区 西岸国際会展中心
主催： 上海市生態環境局関連
参加： 一般向け無料開放

公式情報：
https://www.shanghai.gov.cn/sjbmkf/20260810/ef09867818b7499991af26ae4ce09f79.html

🈚 難読漢字ドリル

「涵養」――何と読む？

答え：かんよう

「涵養」とは、水などを蓄える意味から転じて、時間をかけて養い育てることを表します。

山や森林の話でよく登場するのが「水源涵養」です。林野庁は、森林土壌が雨水を貯留し、河川へ流れる水量を平準化するとともに、水質を浄化する働きを「水源涵養機能」と説明しています。

使用例：
「この森林は都市部の水源涵養に重要な役割を果たしている」

「人材を涵養する」のように、人の能力や精神を長期的に育てる意味でも使えます。

情報源：林野庁
https://www.rinya.maff.go.jp/j/keikaku/tamenteki/con_2_4.html

🧬 メディカル・ウェルネス

「山の日」でも要注意――気温だけでなくWBGTを確認

夏の登山や屋外活動では、気温だけでなく**暑さ指数（WBGT）**の確認が重要です。気象庁と環境省は、対象地域のいずれかの地点で日最高WBGTが33以上と予測される場合、「熱中症警戒アラート」を発表します。発表は原則として前日17時ごろと当日5時ごろです。

アラート発表時には、涼しい環境で過ごすこと、こまめな休憩、水分・塩分補給などが推奨されています。厚生労働省は2026年7月にも熱中症予防の注意喚起を再周知しています。

情報源：気象庁／厚生労働省
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/bosai/heat_alert.html
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/index.html

✍️ 編集者コラム

上海から考える「山」の境界線

広大な平野地帯にある上海は、山とは縁遠い都市――そう思いきや、市街地の南西・松江エリアには「雲間九峰」または「松江九峰十二山」と呼ばれる一帯があり、9つ（一説に12）の小さな山が点在する。

もっとも、その標高は日本の登山者が想像する「山」とは少し趣が異なる。松江を代表する天馬山は標高98.2メートル、西佘山は100.8メートル。100メートル前後の丘陵を「峰」と呼ばずにいられないところに、上海という都市の平坦さがうかがえる。

さらに"低さ"が際立つのが、2年前に上海世博文化公園で"山開き"した双子山だ。主峰の高さはわずか48メートル。人工的に造成された、国内初の高さ40メートル超の空洞構造の人工山林だという。日本にも同名の「双子山」が長野県佐久市の最南端にあるが、こちらは標高2223.8メートル。桁がまるごと2つも違う。

さらに驚くのが山東省寿光市にある「静山」だ。地表から突き出た高さはわずか0.6メートル、東西の長さ1.24メートル、南北の幅0.7メートル。これを山と呼ぶのは滑稽の極み――と思いきや、日本にも宮城県仙台市宮城野区に日和山（ひよりやま）という人工のミニ山がある。もともとの標高は6.05メートルだったが、2011年の東日本大震災による地盤沈下と津波の影響で山体の大半が失われ、現在は3メートルだという。

では、山とは何メートル以上を指すのか。英国では、ヒルウォーキングの世界で古くから使われてきた慣行として、「2,000フィート＝609.6メートル」を山と丘の境界線とする考え方が広く定着している。英国の地図作成機関オードナンス・サーヴェイ（Ordnance Survey＝OS）が作成・提供する測量データをもとに、マンロー（Munro）、ヒューイット（Hewitt）、ナトール（Nuttall）といった山岳リストの多くがこの基準を採用してきた経緯がある。この基準に照らすと、東京の高尾山（599メートル）は"丘"ということになる。

果たして日本も中国も、山の定義はファジーといえそうだ。ただ、山道の上りと下りの境目を「峠」と名付けたのは日本ならではの感覚だろう。英訳はmountain pass。中国語では「山口（shānkǒu）」「垭口／埡口（yākǒu）」に当たる。峰と峰のあいだの鞍部で道が通じている場所――漢字一字を組み合わせるだけで、この概念をピタリと言い当てた日本語の造語力は見事といえるのではないか。

8月11日は「山の日」。世界初の山にまつわる国民の祝日である。山から水や資源を得て、暮らしや文化を育んできた人々の歴史を振り返る日でもある。そこに高さは関係ない。国土の6～7割を山地が占める日本ならではの、山への敬意が垣間見える。（耕雲）

情報源URL

• 上海・天馬山：https://zh.wikipedia.org/zh-hans/天马山

• 上海市地理国情普査：https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1842986

• 双子山（上海）公式：https://www.expoculturepark.cn/shuangzishan

• 双子山（長野県佐久市）：https://yamahack.com/2481

• 「静山」（山東省寿光市）：https://baike.baidu.com/item/静山/8022957

• 日和山（仙台市）：https://ja.wikipedia.org/wiki/日和山_(仙台市)

• 英国の山と丘の分類基準：https://osmaps.com/discover/guides/a-guide-to-uk-and-irish-hills-mountains/

• 高尾山：https://ja.wikipedia.org/wiki/高尾山

• 「峠」の中国語訳：https://kotobank.jp/jazhword/峠

• 「山の日」の由来：https://yamahack.com/53

#日中ビジネス #中国ビジネス #在中邦人 #駐在員 #上海 #中国経済 #山の日 #自然資本 #中国金融 #人形ロボット

📘 バックナンバー：ニュースレター｜日中BizNavi｜耕雲｜note