日中BizNavi｜2026年8月1日｜血統より水系

📆 今朝のトリビア

💧 水の日

8月1日は、国が定める「水の日」であり、同日から7日までは「水の週間」である。水資源や健全な水循環への理解を深めることが目的で、2026年は1977年の閣議了解から数えて第50回を迎える。水道、治水、農業、製造業、半導体、データセンターなど、現代のビジネスを支える「見えない基盤」を考える日にできる。国土交通省

🇨🇳 中国人民解放軍建軍節

中国では「八一建軍節（八一建军节）」である。1927年8月1日の南昌起義に由来し、1933年に8月1日が人民軍の創設記念日として定められた。2026年は南昌起義から99年に当たる。「八一」は中国で軍を象徴する数字として広く使われているため、中国のニュースや企業・行政機関の発信を見る際にも知っておきたい日付である。中华人民共和国国防部

🌾 八朔（はっさく）

「八朔」は「八月朔日（ついたち）」の略で、朔日は月の初日を意味する。稲の初穂を供えて豊作を祈り、日頃世話になっている相手に感謝を伝える節目で、「田の実の節句」「頼みの節句」とも呼ばれてきた。京都・祇園では現在も、芸舞妓がお茶屋や師匠のもとへ挨拶に回る風習が残る。人間関係を整え、改めて「これからもよろしく」と伝える日という切り口が面白い。大國魂神社

🫁 肺の日・世界肺がんデー

日本では日本呼吸器学会が8月1日を「肺の日」として啓発活動を行っている。また、国際的にも同日は「世界肺がんデー」であり、予防、症状への理解、早期発見や検診の重要性を考える日である。職場の健康管理や受動喫煙対策にも接続できる。jrs.or.jp

👶 世界母乳育児週間の初日

WHOなどが推進する「世界母乳育児週間」は、毎年8月1日から7日まで実施される。母乳育児そのものだけでなく、母親や家族を支える医療、職場、社会制度を考える期間でもある。企業の育児支援や働き方というビジネス視点に展開できる。

📰 今日のニュース

🏛️ 政策｜中国共産党中央政治局、10月に第20期五中全会開催へ

7月30日に開かれた中国共産党中央政治局会議では、2026年10月に北京で中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議（五中全会）を開くことが決定した。会議ではあわせて足元の経済情勢も分析し、今年前半の中国経済について「新たな原動力が生まれ、構造が改善している」とする一方、経済運営上の困難や課題も直視する姿勢を示した。下半期の方針としては、より積極的な財政政策と適度に緩和的な金融政策、内需拡大、供給の最適化、民生の保障、「AIプラス」行動、民営経済の環境整備、不動産市場の安定化などを挙げた。 新華社／2026年7月30日

📉 景況感｜中国国家統計局、7月の製造業PMIは49.2

中国国家統計局が7月31日に公表した7月の購買担当者景気指数（PMI）によると、製造業PMIは49.2で前月比1.1ポイント低下した。企業規模別では大企業49.5、中企業49.7、小企業47.4で、中企業が最も高かった。非製造業の商務活動指数は49.0、総合PMI産出指数は49.3と、いずれも前月から低下した。製造業PMIを構成する生産、新規受注、原材料在庫、雇用、仕入れ先納期の5指数は、いずれも好不況の分かれ目となる基準値を下回った。 中国国家統計局／2026年7月31日

🏦 金融統治｜中国証券監督管理委員会、金融機関ガバナンス強化の実施意見を公表

中国の国家金融監督管理総局、中国人民銀行、中国証券監督管理委員会、財政部は7月31日、金融機関のガバナンス健全化に関する実施意見を公表した。文書では、党の集中統一指導のもとで現代的な金融企業制度を整備し、大株主による不当な介入や内部者支配といった問題を是正して、実体経済への金融サービスを強化する方針を示した。あわせて、産業資本と金融資本の間に「防火壁」を構築し、法令に反する業際経営や過度なレバレッジをかけた企業などが主要株主・実質支配者となることを厳格に防ぐ考えを示した。 中国証券監督管理委員会／2026年7月31日

🏭 脱炭素｜工業・情報化部関連報道、工業の「十五五」グリーン低炭素計画を公表

財新によると、中国工業・情報化部は7月31日、「工業グリーン低炭素発展『十五五』計画」を公表した。計画では、2030年までに中国の工業分野の二酸化炭素排出量をピークに到達させる目標を掲げ、一定規模以上の工業企業について、付加価値当たりエネルギー消費を2025年比で10％超、炭素排出を17％超削減する目標を示した。あわせて、グリーン工場の生産額が製造業総生産額に占める割合を2025年の30％から45％へ引き上げ、ゼロカーボン工場を500か所整備するとしている。 財新／2026年7月31日

💊 医療調達｜国家組織薬品集中調達、第12次入札の初回結果が公表

7月31日に上海で行われた第12次国家組織薬品集中調達では、初回見積もりの結果、265社が仮採択の資格を直接取得した。新華社の同日報道によると、入札には495社の859製品が参加し、調達対象は65品目で、抗感染、抗腫瘍、抗血栓、糖尿病、高血圧、高脂血症、リウマチ免疫、鎮痛消炎など日常的に使われる医薬品が含まれるという。初回で不採択となった企業には、規則に基づき第2回の「敗者復活」見積もりの機会が与えられた。 新華社／2026年7月31日① 新華社／2026年7月31日②

🚗 企業｜テスラ中国事業売却観測をマスク氏が否定

財新によると、テスラのイーロン・マスク最高経営責任者は7月31日、SNS上で、中国事業の売却または分離に関する報道は「フェイクニュース」であり、そうした事項が議論に上ったことは一度もないと述べた。これは、米ウォール・ストリート・ジャーナルが7月30日付で、テスラが中国事業の分離・売却・閉鎖などを検討していると報じたことへの反応である。同紙の報道では、スペースXとの事業統合の可能性や、米中事業間を切り離す措置についても言及されていた。 財新／2026年7月31日

🤖 モビリティAI｜テスラ中国向け車載ソフトウェアを更新、「豆包大模型」を導入

IT之家によると、テスラ中国は7月31日、Model 3、Model Y、Model S、Model X向けに車載ソフトウェア「2026.14.13」の配信を開始した。更新内容には、字節跳動（バイトダンス）の大規模言語モデル「豆包大模型」を用いた音声アシスタント機能、ペットモード、行程管理機能のレイアウト変更、お絵描き（スケッチボード）機能の強化、Apple Musicの操作性改善、夜間の自動アップデート、ドライブレコーダー映像のローカル保存などが含まれる。あわせて、メモリの境界外アクセス、CANバスのバッファオーバーフロー、シンボリックリンクの競合といった脆弱性の修正も盛り込まれた。 IT之家／2026年7月31日

🔐 渡航・生活・帰国情報

日本への食品持込み、検疫条件を再確認

在中国日本国大使館は7月30日、大型連休を前に動植物検疫の留意事項を案内しました。肉・肉製品は機内食や土産、少量でも日本への持込みが禁止されています。生の果物・野菜、穀類、豆類などは、禁止品でなくても植物検疫証明書が必要です。違法な持込みには罰則が科される場合があります。

出典：在中国日本国大使館「大型連休における動植物検疫の強化に関する留意事項」（2026年7月30日）

海外での写真・動画撮影とSNS投稿について広域注意喚起

外務省の海外安全ホームページは、海外での写真・動画撮影とSNS投稿について広域注意喚起を掲載しています。軍事施設、空港、駅、港湾、橋、国境地帯、政府施設、宗教施設などでは、意図せず写り込んだ場合や投稿後であっても当局の拘束対象となる場合があるとしています。 外務省 海外安全ホームページ

💬 ビジネス成語

飲水思源（yǐn shuǐ sī yuán／インシュイ・スーユエン）

水を飲む時に、その源を思う――恩恵を受けたら、由来や支えてくれた人を忘れないという意味です。売上や成果の背後にある取引先、現場、地域、インフラへ目を向ける場面で使えます。「新拠点の稼働後も飲水思源を忘れず、協力会社との関係を大切にしよう」のように用います。

🌐 ネット用語 Now

含AI量

製品、イベント、企業などに「実質的にどの程度AIが組み込まれているか」を、栄養成分の含有量のように表すネット上の言い方です。英語なら degree of AI integration や real AI substance に近い表現です。便利な一方、評価基準は主観的です。正式な提案書やKPIで使う場合は、機能、利用率、削減時間などの定義を添える必要があります。

📜 経営金言 Navi

「兵に常勢なく、水に常形なし」――『孫子』虚実篇

戦い方にも水の姿にも、固定された形はないという言葉です。守るべき目的は変えず、顧客、制度、技術、競争環境に応じて手段を組み替える。変化への適応を、場当たり的な変更ではなく、原則に沿った設計として捉える視点を与えてくれます。

📊 何でもランキング

中国の規模以上工業企業、2026年上半期の主要業種別利益伸び率

1. 非鉄金属製錬・圧延：99.4％増

2. コンピューター・通信・その他電子機器：96.9％増

3. 化学原料・化学製品：67.8％増

4. 石炭採掘・選炭：41.1％増

5. 石油・天然ガス採掘、繊維：ともに16.6％増

全体の利益総額は前年同期比18.7％増でした。上位には資源、電子、化学が並び、業種による濃淡が表れています。

出典：新華網／中国国家統計局「2026年1～6月の規模以上工業企業利益は18.7％増」（2026年7月27日）

🛍️ 注目の新商品・サービス

テスラ中国の車載ソフト更新「2026.14.13」

今回の更新では、字節跳動の豆包大模型を用いた音声アシスタントが加わり、複数の音色や役割設定に対応するとされています。加えて、ペットモード、自動夜間アップデート、行程管理、Apple Music操作改善なども実装されました。中国向け車載体験で、大模型機能がどのように組み込まれるかを示す事例として整理できます。 IT之家

蓄電池駆動式樋門管理システム「Eba-Gates」

荏原実業が7月21日に発売した、水門を遠隔監視・操作する防災システムです。蓄電池とIoTを組み合わせ、商用電源のない場所では太陽光発電による運用にも対応します。水位や流向を端末で確認し、危険水位や気象警報を自動通知するほか、クラウドで複数施設を一元管理できます。河川・下水道管理や防災DXに関わる自治体、インフラ事業者向けの製品です。

出典：荏原実業「蓄電池駆動式樋門管理システム Eba-Gatesを7月21日発売」（2026年7月15日）

📅 ビジネスイベント情報

ChinaJoy 2026

• 開催日：BTOCは2026年7月31日〜8月3日、BTOBは2026年7月31日〜8月2日

• 場所：上海新国際博覧中心

• 主催・運営：公式案内では、中国国際デジタルインタラクティブエンターテインメント展として開催され、BTOB商談館とBTOC展示館を設けています。

• 対象者：ゲーム、デジタルエンタメ、IP、配信、広告、海外展開、AI活用に関わる事業者

• 参加メリット：公式サイトは、BTOB商談館を通じた商談機会と、今年のスローガン「与AI同游」を前面に出しています。 ChinaJoy公式

令和8年度 上下水道スタートアップチャレンジ

• 開催：2026年8月7日（金）13:00～16:00

• 会場：東京ビッグサイト会議棟7階、オンライン併催

• 主催：国土交通省

• 対象：異業種との連携を進めたい上下水道関連企業、地方公共団体

• 定員：会場50人、オンライン500人

• 申込締切：8月4日（火）17:00

上下水道施設・管路のメンテナンス高度化や省力化につながる技術・アイデアを共有し、関連団体と異業種企業のマッチング機会を設けます。

公式情報：[国土交通省「上下水道スタートアップチャレンジの聴講者を募集」

🈚 難読漢字ドリル

水源涵養

• 読み：すいげんかんよう

• 意味：森林や土壌が雨水を蓄え、河川への流出量を調整しながら水源を保つ働きです。

• 使用例：「工場の水リスク管理では、節水だけでなく地域の水源涵養まで視野に入れます」

🧬 メディカル・ウェルネス

「冰箱病（冷蔵庫病）」に注意を！

中国疾病予防控制中心は7月31日、エルシニア菌感染症について解説し、この菌は低温を好んで冷蔵庫内でも長く生存・増殖しうるため、「冰箱病」とも呼ばれると紹介しました。主な感染源として十分に加熱されていない豚肉製品、汚染された生鮮食品や乳製品などを挙げています。予防策として、生熟食品の分離保管、冷蔵庫の定期洗浄・消毒、開封後の乳製品の早めの消費などを勧めています。 中国疾病予防控制中心

✍️ 編集後記

血統より水系

日曜劇場「VIVANT」続編で描かれる「別班」は、身分を偽り、家族との縁さえ断ち切って孤独な任務に身を投じる、防衛省・自衛隊の秘密組織である。そのフィクションの姿に重なるのが、太平洋戦争の終結を知らされぬまま30年間、フィリピン・ルバング島のジャングルで任務を続けた小野田寛郎さんだ。

小野田さんは帰国後、記者会見で「戦友を失ったことが最も悲しかった」と答え、「楽しかったことは一つもなかった」とも語った。人は苦楽を天秤にかけたとき、苦のほうに思いを馳せる傾向があるのだろうか。その苦しみを分かち合った相手を「戦友」と呼び、そこに「同じ釜の飯を食う」連帯意識が生まれる。

これに相当する絆としてあるのが郷土意識である。ときには県境という枠を飛び越え、同じ水系のもとで育った生活体験を共有することが、親近感につながることも多々ある。「遠い親戚より近くの他人」というのも、そんなところから来ているのだろう。

さて昨今、「血は水より濃し」とばかりに染色体の話まで持ち出して、男系男子による皇位継承の正当性を説く動きがある。だが、日本国という同じ水系に育った日本人の多くは、愛子さまに敬愛の念を抱いている。日本という同じ水系に育った日本人が象徴的存在を求めるとき、そこに働くのはむしろ「氏より育ち」という、ごく自然な心の発露なのではないだろうか。8月1日、美しき川の流れに想いを馳せながら、「水の日」に寄せて。（耕雲）

#日中ビジネス #中国ビジネス #在中邦人 #駐在員 #上海 #中国経済
#政治局会議 #PMI #ChinaJoy #テスラ中国

📘 バックナンバー：ニュースレター｜日中BizNavi｜耕雲｜note