【水墨画と、音。】春は、もうすぐ。(Spring is near.)
一枚の絵から、
今日も人は 何かを感じとる。
From one picture,
we encounter a feeling.
かすかな音に、朝がほどける。
A faint sound— morning opens.
眠りのふちに
At the edge of sleep
やさしく「おはよう」
A gentle “good morning.”
春は、もうすぐ。
Spring is near.
一枚の絵から、
今日も人は 何かを感じとる。
From one picture,
we encounter a feeling.
かすかな音に、朝がほどける。
A faint sound— morning opens.
眠りのふちに
At the edge of sleep
やさしく「おはよう」
A gentle “good morning.”
春は、もうすぐ。
Spring is near.
