【水墨画と、音。】比べなくていい。ここにも、わたしのルーツがある（You don’t have to compare. My roots are here, too.）
一枚の絵から、
今日も人は 何かを感じとる。
From one picture,
we encounter a feeling.
同じ形でなくても
They need not be the same shape
ここに、温もりがある
Yet gentle warmth lives here
受け継がれてきたもの
What has been passed on
比べなくていい。
You don’t have to compare.
ここにも、わたしのルーツがある。
My roots are here, too.
