韓国語で何という　2025年6月27日

(0531) ［迷彩服］
映画では、勇敢な軍人が迷彩服で敵陣に潜入するシーンが印象的だった。
영화에서는 용감한 군인이 위장복을 입고 적진에 잠입하는 장면이 인상 깊었다.
＊迷彩服：위장복〈僞裝服〉
 
(0532) ［ダニ］
愛犬が草むらで遊んだ後は、体にダニが付いていないか確認することが大切だ。
반려견이 풀밭에서 놀고 나면 몸에 진드기가 붙었는지 확인하는 것이 중요하다.
＊ダニ：진드기
関連語彙　ノミ：벼룩｜シラミ：이｜トコジラミ：빈대｜蚊：모기｜ツツガムシ：쯔쯔가무시
 
(0533) ［口止め］
会社は不祥事が明るみに出ないよう、多額の金で口止めを図った。
회사는 비리가 드러나지 않도록 막대한 돈을 써서 입단속을 시도했다..
＊口止め：입단속〈-團束〉，입막음
 
(0534) ［対戦スケジュール］
来月行われるeスポーツ大会の対戦スケジュールは、公式サイトで確認できる。
다음 달 열리는 e스포츠 대회의 대진 일정은 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
＊対戦スケジュール：대진 일정〈對陣日程〉，대진표〈對陣表〉，대전표〈對戰表〉
 
(0535) ［ロケ地］
次の韓国旅行では、イテウォンクラスのロケ地を訪れてみたい。
다음 한국 여행에서는 이태원 클라쓰 촬영지를 방문해 보고 싶다.
＊ロケ地：촬영지〈撮影地〉
 
(0536) ［ハツカネズミ］
私の友達は、ハツカネズミをペットとして飼っていて、その動きに癒されている。
내 친구는 생쥐를 반려동물로 키우는데, 그 움직임에서 힐링을 받는다고 한다.
＊ハツカネズミ：생쥐
MEMO　생쥐 쳇바퀴 돌듯：ハツカネズミが回し車を回るように」という意味で、「堂々巡りをする」という慣用句。
関連語彙　モルモット：기니피그｜齧（げっ）歯類：설치류〈齧齒類〉｜ケージ：우리
 
(0537) ［鵜呑み］
最近はYouTubeに感化される若者が多いと聞いたが，どんな情報も鵜呑みにせず、自分で真偽を確かめることが大切だ。
최근에는 유튜브에 영향을 받는 젊은이들이 많다고 들었는데, 어떤 정보든 맹신하지 않고 스스로 진위를 확인하는 것이 중요하다.
＊鵜呑み：맹신〈盲信〉　
関連語彙　ウ（鵜）：가마우지
 
(0538) ［もやし］
兄は，シャキシャキとしたもやしの食感が大好きで、ラーメンに入れてよく食べている。
형은 아삭아삭한 숙주의 식감을 정말 좋아해서 라면에 넣어 자주 먹는다.
＊아삭아삭하다：〔形〕シャキシャキした
＊숙주：もやし
MEMO　日本のモヤシは숙주。콩나물は，豆モヤシ。
 
(0539)［目の保養］
美術館で名画を眺めていたら，心が癒されて目の保養になった。
미술관에서 명화를 감상하고 있으면, 마음이 치유되고 눈요기가 되는 것 같다.
＊目の保養：눈요기〈-療飢〉⇒요기とは「腹の足し」のこと。
 
(0540) ［ミーハー］
妹は流行に敏感で，新しいものが出るとすぐに飛びつくミーハーな一面がある。
여동생은 유행에 민감하고, 새로운 것이 나오면 바로 따라 하는 호기심 많은 면이 있다.
＊ミーハー：호기심 많은 사람〈好奇心-〉, 유행에 민감한 사람〈流行-敏感〉,오타쿠