見出し画像

日英会話の集まりに行ってみた【カナダ生活】

こんにちは。
生身の人間とはあまり話さない生活をしている私。

夫とは単語だけに近いかんたん会話でもなんとか生活できるのですが…。
(そもそもお互いが話を聞いていない)

「このままではまずいな。」と思いつつ、思っているだけの私の元へこんなメールが届きました。

「日本や日本語に興味がある人とお話できる」という非常に甘やかされた設定の会話教室です。

これは行くしかないですよね!

(AIの翻訳)

​ジャパンリッシュ・オタワをご紹介します!

​あらゆるレベルの話し手を対象とした、新しい日英言語交流クラブです。

​私たちは、楽しみながら英語や日本語を心地よく練習できる、楽しくて歓迎的な場所を作ることを目指しています!

​もしあなたが以下のような方なら…

​👉日本語や英語の学習を続けるのに苦労している

​👉オタワに来たばかりで、市内の人々とつながる場所を探している

​👉他の方の言語学習の道のりを助けたいと思っている

​これはあなたのためのものです!

​セッションには、会話の時間やアクティビティが含まれます(お菓子も提供されます!)。

  • ​第1回セッション: 2026年4月28日(火)

  • 時間: 午後7時30分 ~ 午後9時

  • ​OJCA/OJCC非会員:5ドル

  • ​OJCA/OJCC会員:無料

​他の日本語学習者や話者とつながり、オタワの新参者が街や新しい友人とつながるのを助ける機会です!


4月20日登録

すでに27人が登録していた。
これを機に私も英会話を練習したいし、何より言い返したい。

  • OJCAのイベントにしては珍しく駅から近い

  • オタワ市内の移動なのに往復4時間かかる

  • 会員は無料

  • 日本語だけの時間、英語だけの時間があるらしい

  • どうも若い子向けの集まりらしいが、そこはめげない

  • いつか着物で行こう!



1回目

バスとライトレールを乗り継いで目的の駅へ。

素敵なポスターも作ってくださいました。

当日までの登録者数は35人。

ほぼ全員が来ていたようです。
予想以上の大盛況でびっくりしました。

また、想像以上にアダルトが集まっていて、全然若い子の集まりではなかったので安心しました。

アパートメントのパーティールームを2部屋も確保してくれたので広くて快適!

とても美しいお部屋でテンションがあがります。
だって、こんなのカナダで初めての体験で(笑)。

お菓子とおーいお茶も用意してくださいました。
うわあ、こんにゃくゼリーは久しぶり~。

こけしと折り紙
ハッピーターンみたいな中華系のお菓子。
出席したらシールを貼ってもらえます。

手順

  • 受付と支払い

  • スタンプカードを受け取る

  • ワークシートを受け取る

  • 日本語ネイティブが呼ばれる

  • トランプを1枚引く

  • 他の人もトランプを引く

  • 同じ数字の人が集まる

  • ワークシートに則って会話を始める


最大4人のグループを13作ります。

まずは日本語のみで会話、
次は英語のみで会話。

うちのグループは3人で、大学で日本語を勉強した女性と、オンライン会話で勉強した男性。
2人とも日本に行ったことがあるし、ひらがなも書けました。

「初めて聞く単語」に、私はなぜか「景観保護」を選んでしまったものの、「オタワの国会議事堂も文化財だから周りにタワーマンションは建てられないよね。」と言ったら納得してくれました。

そこから派生して「保護者」という言葉もあることを伝えましたが、肝心の私が「保護者」を英語で何と言うのかわかっていないことが今わかりました。

日本語と英語のちゃんぽんみたいな会話になることも多々でしたが、最終的には私が英語で話して、2人が日本語で話すというパターンに落ち着きました。

盛り上がりすぎて9時を過ぎていたので即解散。
ライトレールもすぐに来てくれて、バスターミナルへたどり着くことができました。

予想通り帰宅は午後11時になってしまったけれど、それ以上に得るものは大きかったです。

とにかく私には「セラピー」になってとても居心地が良かったです。
他人に話を聞いてもらって、共感してもらえるってすごくだいじですね。

次回は私が「もう少し英語を話して聞く」ということに重点を置きたいです。

テーマは「コンビニ」にしようかな。
おにぎりとかパンもいいかも。
結局食べることになってしまう(笑)。

ゆかたが着て行ける気温になってくれるといいな。

次回もとても楽しみです。



第2回

登録数は50人に増えました。
参加者は約25人。

1組目は1対1で。
まさかの、神戸に3年も住んでいた男性でした。
「日本語力を落としたくない」ということで参加。

ただ、大学院で国際経済を学んでいる彼には私のおばちゃんレベルの会話ではちょっと物足りないかなと思ったので「次回はもっとレベルの高い人とお話したほうがいいですよ。」と言っておきました。

経済の話もしたいけれど、20分では終われないし、世間話ぐらいでいいのかもしれない。その塩梅が難しい。

オタワではなかなか「元町の商店街は楽しいよね」と言える人がいませんので、またお話できたらいいな。

久しぶりに誰かの「なんでやねん。」を聞きました。
水族館のことは「すますい」と呼んでいました(笑)。

ここで兵庫組が発足しました


2組目は男性とカップル。
カップルは来月アルバータ州に行くというお話をしてくれました。
それがまさかの検定試験のため。

「日本語能力検定」というものがあるらしく、わざわざ飛行機に乗って、4時間半かけて移動しての受験だそうです。たまげた!

男性は大阪に住んでいたということで、わりと達者なしゃべりでした。
「おれ、USJでターミネーターのショーに出てた。結婚してまた日本に住みたい。」とのことです。

USJやミナミであれば英語だけで生きていけるので、努力したんだなあと思いました。

ここで関西連合も発足しました


今回は関西で暮らしていたカナダ人100%というおもしろい結果になりました。

話はおもしろかったけれど、私の英語リスニングの上達にはまったく影響はありませんでした(笑)。次回はがんばろう!

そうそう、着物ファッションショーのメンバーも来ていました。
参加した人の口コミで、楽しそうな様子が伝わっているのかもしれません。


今回のお菓子は、ポッキー、歌舞伎揚げ、ハイチュウも加わりました。
こんにゃくゼリーの桃味がおいしかったです。

でも会話が忙しくて、お菓子を食べている暇はありません。
まじめな集まりです。

ちなみに日本人知り合いになりたいのなら、早めに来て挨拶して会話するしかないです。始まったら、もう他のグループの方と話すのは無理です。
かなり忙しいです。

いろんな人に会えますよ!


こんな感じでイベントを楽しんでいます。
おわり、またね!


この記事が参加している募集