FNC20250824 【CBS】フロリダ州にある虹色横断歩道が塗りつぶされる

Rainbow crosswalks in Florida painted over

Several municipalities in Florida have received letters from the Florida Department of Transportation demanding that they paint over rainbow crosswalks or face funding cuts. This includes the one outside Orlando's Pulse nightclub. Cristian Benavides has more.

元の動画が無くなったので、とりあえず、応急処置

フロリダ州のいくつかの自治体が、フロリダ州交通局から「レインボーの横断歩道を塗りつぶさなければ、資金を削減する」との通達を受けました。その中には、オーランドの パルス・ナイトクラブ（銃乱射事件の現場）の前にある横断歩道も含まれています。この件については、クリスティアン・ベナビデスが詳しく伝えます。

今回の報道動画は、フロリダ州オーランドにある「Pulseナイトクラブ跡地」前の虹色横断歩道が、州の交通局（FDOT）によって深夜に撤去された出来事を取り上げている。Pulseといえば2016年の銃乱射事件でLGBTQコミュニティの象徴となった場所。その前に2017年、州の承認を得て設置された虹色横断歩道が、突然姿を消した。

撤去の背景には、連邦運輸省（USDOT）の新しい方針がある。今年7月に発表された「SAFE ROADS」イニシアチブで、連邦は「道路は安全のためのものであり、政治的メッセージやアートの場ではない」と各州に通知。これを受けてフロリダ州交通局も「アスファルトアート撤去」を自治体に指示し、従わない場合は州資金への影響もあり得ると伝えている。

ただし重要なのは、撤去を直接実施したのは州（FDOT）であり、連邦が作業を命じたわけではない点。連邦は枠組み（基準・方針）を示し、州がそれに沿って動いたという形だ。

さらに技術的には、「MUTCD（道路標識・交通制御の統一基準）」最新版が「派手すぎる色や紛らわしい模様は推奨されない」としており、これも判断材料にされている。ただし「全国一律で全面禁止」という規定ではないため、各州の裁量が残っている。

撤去の翌日には市民がチョークで虹を描いて抗議。市長や州議員は「夜陰に紛れて行われた残酷な政治的行為だ」と強く非難した。

#english  #learnenglish #newsenglish  #リスニング #グローバル #news #国際 #速報   #英語 #英語学習 #英語がすき