英語多読、60冊を超えて見えてきたこと
タドキストになろうと思い立ち英語多読を昨年8 月辺りから本格化し始め、そろそろ1年が経とうとしています。
”What Was”シリーズ、”Where Is”シリーズ、”I Survived”シリーズを通じ60冊近く読み進めてきました。どれもせいぜい100ページ足らず、5000語から6000語前後であるため、タドキストを名乗れる100万語の1/4、25万語をようやっと超えたことに。
こ、これで1/4なのか…(´Д｀)というのが正直な感想ですけどね。
”What Was”シリーズおよび”I Survived”シリーズは全網羅せず興味があるものだけつまみ食いし、一旦打ち止めだったのですが、半分の50万語を賄うためにもう少し追加してみようと方針転換を考えてます。せめて”I Survived”シリーズは全部読もうかなと。全20冊のうち、読んでないのは9冊なので。
残りの50万語は、本丸”Who Is”シリーズで埋めるつもりです。
古今東西、古代から現代に至るまでのありとあらゆる偉人・有名人が網羅されており、関連書籍も含めれば200冊を超える層の厚さ。”What Was”シリーズ、”Where Is”シリーズもそうですが、今でも続々と新しいものが出版されています。
アメリカ中心のため、正直知らない人物もいるのです。それはそれで、読解力を試すにはうってつけなのかも知れません。
チェーザレ・ボルジアが入ってたら栄えある第1冊目に選ぶけどな。
ユリウス・カエサル(英語読みだとジュリアス・シーザー)はいるけど、さすがにチェーザレはいない。そりゃそうか。苦笑
ちなみに”チェーザレ”は、”カエサル”のイタリア語読みです(しつこい)。
前置きが長くなってしまいましたが、100万語の1/4、25万語を超えた今、得られた成果について纏めてみます。
英語を英語のままで理解できるようになった
これは本当に大きい。
私の英語の出発点は御多分に洩れず受験英語なのですが、
受験英語って文法穴埋め問題や選択問題、並べ替え問題もさることながら、英文和訳多くないですか？その弊害か、返り読みとか、日本語に訳しながら読むといったクセがずーーーーーっと抜けませんでした。
対象読者が年齢一桁代であるこれらのシリーズは、その必要がないくらい平易な文章で書かれているため、返り読みや和訳する以前に理解できるのです。"This is a pen."が一瞬で理解できるように。
(しっかしこの文、日常生活で使うはずもないし、例文としては最悪な部類に入るのではないかと、個人的には思います…)
但し、英検1級レベルの単語も混じってますし、一筋縄でいかない文もあり、何度も同じ文章を読み返すことはままあるのですが。
読むスピードが格段に速くなった
折に触れて参考にさせてもらっているmachaさんのブログにて、読むスピードに関してWPM(Word Per Minute)という指標があることを知りました。ネイティブは一般的に200～250WPMとのこと。上記記事を書かれた時点でmachaさん自身170～230WPMくらいで、TOEICのReading Sessionは20分以上余るそうです…
私もその境地に至りたい。TOEIC高スコア至上主義から抜けてはいるけれど。
今読んでいるシリーズは、100ページ足らず、5000語から6000語前後と冒頭で紹介しましたが、ネイティブであるならば30分で終われる計算になります。私は1時間強かかっているので、100WPM前後ってところか…
これでも読み始めたばかりの頃は2時間近くかかっていたことを思えば、倍速にはなっているため「継続は力なり」を実感しています。今後はダラダラ読むのでなしに、制限時間を設けると更にスピードアップするのかも。
英語プレゼンにも如実に現れるようになった
7月の終わり、日本の本社に向けてではありましたが、英語でプレゼンをする機会があったのですね。オンラインプレゼンのいいところで英文カンペを準備し、原稿棒読みにならないようにうまいこと言い淀んだりしながら臨んだのですが、準備したものにはないフレーズや単語がふっと降りてくる瞬間が何度もありました。そのときの脳内、すっかり日本語は引っ込んで、英語一色だったように思います。
質問コーナーも、数年前海外研修の成果発表をしたときはしどろもどろだったのが嘘のように切り返すことができ、その当時を知る人もこの会に参加されていたのですが「英語上達しましたねぇ」としみじみ言われる始末。
昨日の自分、半年前の自分、1年前の自分、…と比べて上達を感じることができればよいと常々思ってはいるものの、素直に嬉しかったのです。客観的に評価してもらえたようで。
たかだか25万語でこの結果だとしたら、100万語を達成できたときが楽しみでなりませぬ。
おーっし、頑張るぞぃ。
去年いちばんハマってたとき1ヶ月で14冊読んでたので、最低10冊のペースに戻したい。そうすれば100万語約200冊を2年程度で達成できやしませんか？この7月は惜しくも8冊だったんですよねぇ…ちぇ。
まぁ塩野七生と同時並行で読んでいるから致し方なし。時間配分が悩ましいところですが、1冊1時間程度なんだったら月々10時間＋αを捻出すればよろしい。
それならできそうな気がする！(`△´)/
