1912.失敗から学ぶ！ことよりも、その失敗を疑う！その成功を疑う！ってもいいよね。お馬鹿なcoucouさんのつぶやき㉒】後編
Instead of just learning from failure, it’s also fine to question that failure—or even question that success.
【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント808.】
1.「お馬鹿なcoucouさんの大好きな言葉」590."Silly coucou's favorite words 590.ふわふわの魔法の言葉"FluffyMagicWords
ある心の言葉98.
Words of wisdom, part 98.
知らず知らずのうちに
Unbeknownst to you
人からの期待だけのために
Solely to meet the expectations of others
生きてきてしまった。
I’ve gone on living.
知らず知らずのうちに
Unbeknownst to you
親のために
For the sake of one's parents
家族のために
For the sake of the family
好きな人のためにだけ好きな人のためにだけ
Only for the person I love, only for the person I love
生きてきてしまった。
I’ve gone on living.
知らず知らずのうちに
Unbeknownst to you
誰のためにもならず
It serves no one's interests.
生きてきてしまった。
I’ve gone on living.
知らず知らずのうちに
Unbeknownst to you
仕事のため
For work
生活のため
To make a living
お金のためだけに
Solely for the sake of money
生きてきてしまった。
I’ve gone on living.
知らず知らずのうちに
Unbeknownst to you
まわりの目を気にして
I'm worried about what others think
生きることが
Living...
当たり前になっていた。
It had become a matter of course.
すると、
Then,
本当の自分
The real me
本当の自分らしさ
Your true self
本当の生き方が
The true way of living...
わからなくなった。
I've lost track.
でも、
but,
残りの人生は
For the rest of my life...
残された人生くらいは
At least for the rest of my life...
好きなことを
Doing what you love
好きと言えて
Being able to say "I love you"
嫌なことは
As for the things I dislike...
いやって言えて
Say no.
嫌なことに
As luck would have it... / Unfortunately...
我慢せずに
Without holding back
自然な笑顔で
With a natural smile
いられる場所で
In a place where I can be myself
自分らしく
Be yourself
生きて見たい。
I want to live to see it.
こんどこそはね。
This time, for sure.
こんどこそ自分の声を
This time, finally, my own voice.
大切にしたいのさ。
I want to cherish it.
Ⓒcoucouさんの言葉996.
ⒸWords from coucou
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish coucou
だけど、人生に失敗のない人生なんてないし、
その失敗を失敗として受け取るのか、
成功として受け入れるのかは全部自分が決定してるんだよね。
それに、失敗がある。
失敗と思えることって、何もしなければ起こらない感情だけれど、何かしらにチャレンジしたという結果だよね。
失敗を恐れて生きるのではなくて、失敗そのものがないのだと思って生きるのとまるで人生観が違うことがわかる気がする。
もし、この人生に失敗というものがなかったら、
なんとつまらない人生なのだろうね？
そんなことよりも失敗しても幸せ、成功しても幸せ。
お金がなくても、あっても幸せ。
負けても幸せ、買っても幸せ。
勝つことだけが人生ではないし、成功することが人生でもない。
失敗って素晴らしいこと。
失敗は成功のもとという言葉があるように、
どちらも幸せになるための大切な能力のような気がする。
人生って運や運命でなく、
自分が選んだ生き方で決まる気がする。
👆前回より～
2.失敗から学ぶ！ことよりも、その失敗を疑う！その成功を疑う！ってもいいよね。Instead of just learning from failure, it’s also fine to question that failure—or even question that success.
人は、
「失敗から学ぶ！」
「失敗から学べ！」と人はいう。
確かにそれも一理あると思うけれど、愚かでお馬鹿なcoucouさんみたいにあまりにも失敗が多すぎると、失敗から学んでいる暇などないんだ。
だって、失敗って無限なんだもの。
同じような失敗がなくなったとしても、
次から次へと新しい失敗が増え続けている気がするんだ。
だから、学びなんて追いつかないし、
反省だって膨大な反省ばかり。
そして、反省すればするほど自分は駄目なんだと思い込んでしまう。
そして、前回の時もお話したけれど、その場は失敗だと思っていても時間が過ぎれば、結果良し、の場合もあるし、成功だと思っていたら実は失敗だったという場合もあるし、実際は失敗なんて存在していない場合だってある。
だから、「失敗から学ぶ！」「その失敗に対して反省する！」なんていらない気がした。
そんなことよりも、その「失敗を信じる」のではなく、その「失敗を疑う！」ことにしたんだ。
だって、本当に失敗したのか？
成功だったのか？なんてその場ではわからないものだもの。
本当の成功や失敗って、
時の流れとともにわかるものだということがわかるようになったんだ。
それくらい、「成功」と「失敗」の定義は、自分の都合で判断する限り、あてにならないし、信じてはならない気がした。
だから、「その失敗を疑う」ことが必要に思えたのさ。
そう、
「失敗から学ぶ！」ことよりも、
「その失敗を疑う！」
「その成功を疑う！」ってもいいよね。
次回に続く～
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
本当は、この世には成功も失敗もないのかも知れない。
あるとすれば、人間さまが勝手に決めつけた自己満足に近いものかもしれない。
だけど、人は失敗を恐れて生きている。
失敗などしていなくても、
失敗したらどうしょう？と嘆く。
だけど、実際は失敗などしてはいないし、
何よりもそのための行動などもしているわけじゃあない。
不思議だよね。
でもね、よくよく考えて見たら私たちは子どもの頃から
「失敗してはならない…」
「失敗したら人に迷惑をかけて…」
「失敗は許されない…」
「失敗したらどう責任を取るのか？」
と、脅かされて教育されてきた。
そう、「失敗は恥だ！」と。
そして、何か失敗すれば笑われて、
笑いものになる場合もある。
そう、「失敗は悪！」「成功は善！」という図式に似ている。
だから、人は失敗することを恐れる、そう信じてしまう。
だけど、愚かでお馬鹿なcoucouさんは、
最近になって逆さまに考えるようになった。
それは、「失敗は善！」「成功は悪！」かも知れないって疑うようになったんだ。だって、人は何かしらの行動をする限り、失敗は身近なもの。
何もしなければ失敗なんてない。
そして、「失敗を恐れる」のではなくて、「その失敗に感謝する」ことが、失敗を正しく受け入れることになる気がした。
失敗を正しく受け入れると、失敗でなくなるのだもの。
本日もここまでおつきあいありがとう～
さあて、失敗に感謝してみよう～
失敗ってありがたいものなのだから。
さあ、今日も、感謝とともに失敗してみよう～
では、また、明日～
文字数4,426文字
👇coucouさんからのお知らせ～大好評発売中！
ようやく、５月に、noteから生まれた【お馬鹿なcoucouさんのスマイル・グッズ・カンパニー】が開店！草案苦節3年🤣、オリジナルグッズ製作期間、なんと2年を費やした大作？珍作？駄作？あと少しで全貌をご披露～
やっと、ここまで来た～🤣
下はヘッドデザイン～好きな人も嫌いな人も、嫌だという人も見てくださいね。🤣初日から、たくさんの注文、みんな～ありがと～感謝～
👇
[和訳] 君がいなくなってから一日が長い -See You Again(No Rap, piano ver.)-
👇1月より3作品のcoucouさんの過去作品を同時掲載。なんとういういしい若きcoucouさんなんだろう🤣見て見て、当時はたくさんみんなに「スキ」もした時代だったけれど「返礼スキ」ももらえなかったnote作品だった。お時間がありましたら見てくださいね。悩みながらのnoteの船出だった🤣ああ～悔いと後悔だらけの60歳代後半の第2の青春だ～
👇coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
