866.人って、後悔の数だけ幸せになれる気がする。だから、後悔をたくさんしてみない。
I feel like people can be as happy as they have regrets. So don't have too many regrets.
【お馬鹿なoucouさんの逆さま㊺】
1.8番目の100の心の言葉.8th 100 heart words
みんな、
everyone,
人に対して、
To people,
厳しいよね。
It's tough, isn't it?
それに、
in addition,
自分に対しても、
Even for myself,
厳しい気がする。
I feel like it's harsh.
確かに、
surely,
厳しさって、
The severity is
必要なことだけど、
Although it is necessary,
人にも、
Even people,
自分にも、
To myself,
厳しくしたからって、
Just because I made it tough
何が変わるの？
What changes?
世の中も、
Even in the world,
世界も、
The world too
厳しい、
strict,
どうして、
Why,
そんなに厳しい世の中なの？
Is the world really that harsh?
こんな厳しすぎる、
This is too strict
世の中なんだから、
Because it's the world,
少しばかり、
A little bit,
逆さまになっても、
Even if it's upside down,
罰は当たらないよね。
There's no punishment.
もっとね、
More,
人に対して、
To people,
優しくならない。
Don't be kind.
もっと、
More,
自分に対しても、
Even for myself,
優しくしてあげたら、どう？
How about I be kind to you?
ねえ、ねえ、
Hey Hey,
もう、いいんじゃあない？
Isn't that enough?
だって、
Because,
今まで、
until now,
たくさん厳しくしてきたじゃあない。
I've been tough on you a lot.
厳しくしてきて、
Been strict,
何かが大きく変わるのなら、
If something changes significantly,
それもいいけれど、
That's fine too, but
何も変わらないんだったら、
If nothing changes,
もうやめてもいい気がするね。
I feel like I can stop now.
どう？
copper?
みんな、
everyone,
そろそろ優しくしてあげてみない？
Why don't you try being kind to me now?
お願いだから.…。
please.….
Ⓒお馬鹿なoucouさんの逆さま論
ⒸStupid oucou's upside-down theory
8番目の100の心の言葉.
8th 100 heart words
2.もう、自分を決めつけるのをやめようよStop judging yourself now
私たちは、どうしても物事を決めつけてしまうよね。
でも、人から決めつけられるのは嫌だよね。
だけど、どうしてもお互いに、何かしら決めっけて話すことが多い気がする。
物事って、ある程度、決めつけることは大事。決めつけることで方向性や進路を決めることができるもんね。逆に、決めつけないと進む方向がわからなくなってしまう。だから、決めつける。
だけど、物事って、決めつけて良い場合と、決めつけちゃあいけない場合がある気がする。特に決めつけちゃあいけないのは、人のことだ゜よね。どうしてって言えば、外れる場合が多いんだもの。自分のこともおんなじ、意外と外れてしまう。
だから、考えて決めつけないと、実際はあとで困ってしまう気がする。
仏教の言葉に「諸行無常」という言葉があるよね。諸行無常の鐘が鳴る、なんて言葉に使われている。
この諸行無常って、「すべてのものは同じ状態を保つことはできない」という意味らしい。鐘の音だって、毎日同じ時間に鳴らしたとしても同じ音にはならない。常に違う音になるという。
だから、決めつけることも同じ気がする。
それは、今日はその決めつけ通りだったとしても、明日また、同じとは限らない。時も同じ、刻々と変化し続けている。
「諸法無我」と言う言葉もおんなじだよね。
すべてのものには固有の我(実体)がない、という真理のことをいうそうだ。
例えば、昨日は、そう思っていたけれど、今日は違う。若い頃はそう思っていたけれど、歳とともに変わってしまった。失敗だと思っていたら。成功だった。成功だと思っていたら大失敗だった、なんてものも決めつけって、簡単に変わってしまう。
また、自分のことをね「私はこういう人なんだ」「私は、こうなんだ」と決めつける人もいるし、頑固なまでにそう固辞する人も多い気がする。
だからね、決めつけの達人のcoucouさんがいうね～
そんなに決めつけるのをやめてみない。
決めつけて生きるなんて、寂しい気がする。
決めつけないで、楽しんで生きて見ない～
そう、決めつけないだけで、とっても楽しい人生になる気がする。
3.後悔の数だけ幸せになれるYou can be as happy as you have regrets
人生って、誰もが後悔だらけ。
きっと、後悔のない人なんてほんの一握りかもしれないね。
いや、後悔がないって幸せな人なのかもしれない。でもね、後悔のない人生って、どんな人生のことを言うんだろう。
全てが順調、すべてが完璧、完全、なんてありえないよね。だから、「私には後悔なんてない」と言う人がいるけれど、後悔だらけのcoucouさんには、その人が神さまに見えてしまう…。
「仏の顔も三度まで」と言う言葉がある。
失敗を三回以上繰り返す者は愚かなことと言う意味に聞こえるけれど、この言葉はcoucouさんは昔から大嫌い～
仏さまって失敗を許さないの？
それに、失敗っていけないことなの？
そしたら、coucouさんなんて、三回どころから、三百回、三千回、三万回、いや三百万以上の失敗と後悔を繰り返し続けている。
誰からも許されないってことなの？
あんたは仏さま、仏さまって人を許してくれないの？
でもね、仏さまに逆らうわけじゃあないけれど、人生って、失敗と後悔の連続のような気がする。
失敗と後悔って、ワンセットだけれど、
失敗と後悔と幸せがワンセットだと思う。
だって、失敗と後悔があるから、喜びや、嬉しさ、面白さ、素晴らしさ、そして、のおかげで幸せって感じる、味わえるものだもの。
失敗の多い人って、自分にも人にも優しい人が多いよね。逆に失敗の少ない人って、自分にも、人にも厳しい気がする。
失敗の少ない人って、仏さまと同じ、人を許さない。
人はね、失敗や後悔をした数だけ幸せになれる気がするんだ。
だからね、失敗や、後悔をたくさんしてみない？
やがて、振り返ったときに、すべてが幸せの道に歩んでいることがわかるはずさ。
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
何かをする人、何かにチャレンジする人、一生懸命に考えたり、一生懸命に努力する人って、必ず失敗や後悔がついて回る。
いいかげんな人は後悔なんて少ないかもしれない。
だけど、真剣に、まっすぐに、素直に生きた人は、失敗と後悔と言う幸せな贈り物をいただける気がする。
人生って、たくさんの失敗と、後悔の連続～だけど、どれだけのことが学べるだろうね。
そしてね、やがて歳を重ねると、その失敗と後悔は必ず良き想い出と幸せに変わるんだ。
どうしてって？
それはね、人生を一生懸命に生きて、真剣に生きて来た証なんだもの。
もちろん、そんなことは他人さま、仏さまには理解できないかもしれないけれど、そんなもの関係ないよね。大切なことは自分がそれを振り返ったときに、「ああ～あのときも頑張ったんだなあ～」「それで、良かったんだなあ～」と思えたら、それだけでも幸せなことだし、人生の成功と言える気がする。
するとね、ちっぽけな不幸、失敗、後悔なんて、全部、自分が自分を許せてしまうし、何よりも人も許せるようになる。
どう？
素晴らしくない？
もう、自分の失敗や後悔に悲しむ必要もないし、人にいちいち目くじらたてる必要もないし、何よりも、心穏やかに生きれる気がする。
ねえ、
みんな～
逆さまって、素敵な気がするよ～
本日も、ここまで読んでくれてありがとう～
さて、未来を見つめて、思いっきり、楽しみながら後悔してみよう～
また、あしたね～
文字数4,122文字
[和訳] モアナと伝説の海 “How Far I’ll Go”
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
