【中国渡来伝】うっし、ちょっくら帰国するか。と思いきやシンハラ語。(最終回)
こんにちは。活水文芸庶務青木です。
今日の出来事がクセ強すぎるので、目次を作りました。
超疲れた。でもやること多いし、気は抜いてられんのよ。と言いながらnoteを書いています。
これまでの中国渡来伝 現在進行系…(以下略)の集大成になっております。(ハードル上げすぎや。)
中国渡来伝、過去の投稿はこてぃら(こちら)から。
今回の目次はこちらです。
1.うっし。ちょっくら帰国すっぺ。
今日はついに帰国する日となりました。さ、寂しい……!
友人たちとの思い出が走馬灯のように駆け巡っていきます……😭😭😭
ご飯をみんなで食べたり、UNOや麻雀で夜な夜な遊んだり、誰が一番面白い写真を撮れるか勝負するためにキモいポーズを編み出したり、ダンスを勘で踊ってみたり…………(思い出ちょっと変やな。)
最後、みんなお見送りに来てくれました。でもシャイ陰キャ青木は泣いてるとこを見られたくないという気持ちからか、最後だと言うのに淡白な挨拶になってしまいました💧💧
友人からプレゼントをもらいました。中には手紙が入っていまして、絶対泣いちゃうから家で読もうと思っていたのに、見たい欲に駆られて手紙をバスの中で読んでしまいました。
やっぱり泣いてしまいましたね…😭
2週間毎日朝から夜遅くまで遊んだり勉強した友人達でしたから。お見送りの時、中国の学生のみんなも泣いていました。
でもそんなみんなは、春から留学する人たちで構成されておりました。つまり、春以降も会える可能性が高いのです。
特に活水に来る人もおりますし、熊本など近くに留学する人たちもいます。熊本くらいだったら、長崎からちょちょっと遊びに行くこともできますよね!
空港までのバスに乗っている間に朝ごはんを食べ、出国の段取りを確認いたしました。これで完璧でしょう。
そして出国審査。まあなんの問題もなく日本に放たれました。
良かった。あとはホームグラウンドでの戦いですから、まじで任してほしい。(誰が誰に……?)
空港の中にごはん屋さんあるやろ!と思っておりましたが、あまりない………
数少ないごはん屋さん、値段高い…!
無職大学生にはきつい(飛行機の中で軽食出るし!)ので、コンビニ(便利店)でアイスを買って食べました👍
今は上海からの飛行機待ちを利用してnoteを書いています。
2.うっし。中国でおすすめのお菓子を紹介すっぺ。
飛行機の中で食べる用のお菓子も買いました。これ、みなさんご存知?
これほんとおいしいから、みなさんも食べてくださいね!(強要)
〜紆余曲折があったのです。〜
なんだかんだで日本着きました!
3.シンハラ語………だと……?!
福岡に着きまして、バスで長崎に帰ろうとしておりましたらスリランカ人の方から佐世保までのバスはどこで乗れるかと聞かれ、勝手を知らない私ですからインフォメーションに走りまして、なんとか予約ができたようでした。
よかったよかった。そのスリランカ人はおそらく日本語学校で日本語をかなり勉強してきたようでした。私の憶測でしかありませんが、私の日本語でもかなり通じていた気がする!(そりゃネイティブやからな………)
肝心の「何時何分」がピンときていないようだったので、私の右腕「Google翻訳」にかけることに。
その人に「あなたの母国語は何ですか?」と聞くと、「シンハラ語」と返ってきました。私はシンハラ語に触れたこともなければ、スリランカの言語ってことしか知らない………
「あ、スリランカ人なのね!」と言うと「すごい!シンハラ語知っていますか?!」と喜んでいました。でもごめんなさい。1フレーズも知らない………
(追記)
シンハラ語に関しては全くの素人&その場で調べたことをつらつら書いているだけです。もし間違いなどありましたら指摘していただけると幸いです。
後からシンハラ語について調べてみましたら、特有の文字を使う言語だということがわかりました。
またまた私の右腕(以下略)に聞いてみましたところ、
こんにちは ආයුබෝවන්(āyubōvan)
ありがとう ඔයාට ස්තූතියි(oyāṭa stūtiyi)
だそう。う〜〜ん、書き順とかっていうレベルじゃない………
1画(と言っていいのかも怪しい)がどこからどこまでか分からん………
とりあえず、彼女は佐世保につけたでしょうか。着いていたらいいですが………
チケット取れた!とニコニコで走ってきて、とても感謝されました。
こうして、私の中国語学研修はシンハラ語にて幕を閉じることとなったのでした。
誰が予想できたでしょうか。いいや、誰も予想できない。(私も含め。)
4.感謝、感激、雨あられ。
ここまで【中国渡来伝 現在進行系:〜ing】を見守っていただき、ありがとうございました!
これからも活水文芸同好会(サークルとして、個人的な話)の動向をnoteにて見ていただけると嬉しいです!
あわよくばスキしていただいて、もっとあわよくば、(?)フォローしていただけると跳んで喜びます!😚😚
(青木)
