【外国語学習㉑】私がマルチリンガルになった方法

こんにちは！
名古屋大学附属図書館サポートデスクの院生スタッフです。
今回はこれまでの私の言語学習の経験を皆さんに共有します。

グローバルな現代社会では、母語以外の言語に触れない人はまずいないでしょう。少なくとも学校では英語を勉強しますよね。外国語の勉強は現代人にとって、一度は与えられる課題だと言えるでしょう。
私は言語学習に興味を持つ人間です。そのため、外国語の勉強に抵抗はありません。しかし、そんな私にとっても言語学習は簡単なことではありません。どのレベルまで学習する言語を使えるようになりたいかによって、必要となってくる時間とエネルギーが変わってきます。時には孤独で大変な作業になることと思います。そのため、今回の記事では、言語学習を楽しくする方法をいくつか紹介したいと思います。

1.  アプリを使う

言語学習の最初のステップとしておすすめしたいのが「アプリを使う」ことです。最近では、多くの言語学習アプリが登場しており、スマートフォンで簡単に学習を始められます。例えば、「Duolingo」や「Memrise」はゲーム感覚で学べる初心者向けのアプリとして人気があります。また、単語暗記に特化した「Anki」も効率的に語彙を増やすのに役立ちます。私自身も「Duolingo」を使って文法の基礎を学びました。アプリの良いところは、スキマ時間を活用できるところです。電車の中や休憩時間に１回数分で学習ができるため、忙しい日常の中でも続けやすいです。ただし、アプリだけでは話す力を鍛えるのが難しいため、他の学習方法と組み合わせて使うのがおすすめです。

2. 映画

次に紹介したいのは、映画や映像作品を活用する方法です。この方法では、ネイティブスピーカーの自然な発音や言い回しを学びつつ、リスニング能力を向上させることができます。私は初級レベルの時、子ども向けのアニメを観ていました。ドラえもんなどのアニメやディズニー作品は、簡単な表現が多く使われておりとても分かりやすいです。そして、子どもに対する教育の役割も果たしているので、ほとんどすべてのセリフが正確な文法構造です。中級以上になると、日常会話を中心としたドラマやリアルなテーマを扱ったポッドキャストを楽しめるようになります。私は映像を観る際に字幕をつけて、セリフのシャドーイングをします。ついて行けなくても大丈夫です。自分が外国語を話す際に、どの部分が足りないかに気づけます。そのセリフを話せなかったのは、文法を理解できなかったからなのか、それとも単語がわからなかったからのか、もしくは発音に慣れていないからなのかといった自分の課題に気づくことができます。課題を見つけたら次は少しずつ改善していけば良いのです。現在、YouTubeなどの動画サイトではあらゆるテーマに関する動画が配信されているので、興味のある動画を見つけやすいと思います。
また、字幕なしで視聴してみることもおすすめです。気になる表現をメモして日常で使ってみると、単なる受動的なリスニングから一歩進んだ学習ができます。

3. 語学のテストを受ける

最後は、語学試験の合格やスコア達成を目標として学習を進める方法です。例えば、英語ではTOEICやIELTS、他の言語ではDELE（スペイン語）やTOPIK（韓国語能力試験）、JLPT（日本語能力試験）など、様々な試験があります。これらのテストを受けることは、自分の実力を測るだけでなく、モチベーション維持にもつながります。結果を分析し、次の目標を設定することで、学習のサイクルをより効果的に回すことができます。
私の場合、TOEICとJLPTを受験する際に、公式問題集を使って勉強したことによって語学力が向上しました。特に、文法と語彙の習得にとても役に立ちました。正しく言語を使うことは母国語でも難しいことですが、仕事や授業などでは文法的に正しい表現が求められます。そのため文法をしっかりと覚えることも大事です。私は、ただ文法の勉強をするだけでは続かないので、こうして語学の試験問題を解きながら文法を覚えたり、自分の文書をチェックする機会を作っています。いつも正しく話せる・書けるという保証はないですが、ミスは格段に少なくなり意思伝達におけるトラブルも減ります。

私はアプリ、映画、語学試験という学習方法を通じて言語を学んできました。この記事を通じて、皆さんにも言語学習の楽しさを感じていただきたいです。楽しさは学習を続けるモチベーションに繋がります。言語学習は終わりのない旅だからこそ、小さな進歩を喜び、挑戦を楽しみましょう。そして何よりもこの学習過程を通じ、成長の成果を享受する機会を得ていただければと思います。

それでは、また次回！