日々雑感:回想録: わぁ~ 11年前のビールだ。
「なんやこれ、11年前のビールだ。」
「たしかに味がなんか変」
「こっちのスルメも11年前製造だ」
↑は台湾製かどうか解らないが美味しい。
たしか、平成9年のこと、生まれて最初に台湾に行きました。
ホテルでコンビニで買ってきたビールとスルメなどを食べようとしたとき、ぬるぽん(私)と同じくはじめて台湾に来た日本人ふたりが叫んだ。
商品に86.11.15などと書かれていたのです。
あまりにも酷いと思って、当時は中国語もできないのに、ぬるぽんはコンビニに文句を言おうと1階へ降りた。
フロントの女性が英語で「どうしたの?」で言ってきましたので、ぬるぽんはたどたどしい英語で事情を説明しました。
そしたら、女性は大爆笑。
その86は、「中華民国86年」の意味で西暦では11を足して1997年となるとのこと。
コンビニに文句を言いに行かなくてよかったと思いました。
ところで、やっぱり音楽を気軽に聴くには真空管アンプが一番。
おしまい。
