見出し画像

review 英単語 意味の拡がり

reviewという英単語も分かった様な分からない様な単語ではないだろうか。
「骨粗鬆症治療薬のレビュー」とか言って、まとめて書いてある記事がある。「総括」という意味であろう。
 「復習する」という意味もある様だ。
 あと、英検2級 2025年 第3回 #6では「審査する」「評価する」「調査する」という意味で使われている。けっこうこのような言葉を review に当てるのは難しいのかな、と思う。それでこの絵を描いた。
 皆様のお役に立てれば嬉しいです。


nano banana 水彩画のタッチで

「review(レビュー)」は、語源である「re(再び)」+「view(見る)」から派生し、現代では非常に幅広い意味を持つ言葉へと拡がっています。主に以下の4つの方向へ意味が拡大しています。

1. 原義:再調査・再確認・見直し
もう一度見直す、精査するという根本的な意味です。

  • 再検討・再考: 計画や決定を改めて考え直すこと。

  • 点検・審査: 法律や技術的な面で内容を検査すること。

  • 軍事・儀式: 閲兵(兵を再確認する)。

2. 学習・過去の振り返り
 
過去の行動や内容をもう一度見直すこと。

  • 復習・おさらい: 学んだ内容を再確認すること。

  • 回顧・総括: 過去の出来事を振り返って報告・説明すること。

3. 評価・批評(日常・ビジネス)
 
製品、作品、サービスについて意見を述べること。

  • 口コミ・評判: 商品や施設に対する個人的な感想。

  • 書評・劇評・評論: 作品の評価記事(またはその雑誌自体)。

4. 芸術・エンターテインメント(Revue)

  • レビュー: 時事問題や流行を取り入れた、歌や踊りの歌舞ショー(※これは本来Revueと綴るが、英語ではreviewと混同される)。

まとめ
 
「review」のコアイメージは、単に「見る」ことではなく、「対象をもう一度見つめて、新たな判断を下す(または確認する)」という能動的な行為にあります。


モネ風 
横山大観風 nano banana


いいなと思ったら応援しよう!

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。