見出し画像

英語だけで授業をする学校、って どうよ

東大が英語だけで授業をする学部を作ると言うニュースがあった。
 まあ、英語だけで授業をする高校とか、大学、というのを時々見かける。
 札幌にも英語だけで授業をする公立高校があり、それなりに人気があるようだ。
 このような話を聞いて皆様はどの様にお感じだろうか?

 この手の学校の狙いとしては・・・
 英語で授業をして新しいことを生徒に学ばせるとともに、英語の力もつく。
 何やら一石二鳥?

 私ごとであるが、高校の時の勉強は本当に大変だったし苦労したことを覚えている。中学とは段違いに学ぶ量が増えるし、授業進度も速い。授業について行くために家庭学習に多くの時間を割くことを要求された。
 自分としてはギリギリであった様に思う。
 この状況で、授業も英語、テキストも英語、であったらどうなる?
 それは明らか。自分が実際にマスターした量は少なくなったであろう。
 英語がどうこう、と言う前に、これでは本末転倒であろう。

 大学ではどうであろうか。大学というのは研究機関である。
 ある特定の分野で世界の中で長じることが要求されている。
 英語で授業を受ければ、長じられるのか。
 英語でどうこう、というより、長じることに全力を注ぐということが学問を磨く大学の使命である。

 英語を公用語化しようという企業が多くあった。しかし、どれもパッとしない。
 企業も良い製品、良いサービスを世界に先駆けて提供するという使命がある。
 この使命に遅れるところがあれば、ヘタをすると淘汰される。
 各職員の能力を最大限に発揮させることが第一に要求されるべきで、それは「英語」ではない。

 小学校でも英語だけで授業をする。英語で算数を教えたら・・・という記事があった。これも滑稽な話であろう。算数の習得能力に差が出たら終わりなのだよ。
 
 不思議なことに英会話の塾は今盛んであるが、英語で数学や理科、学校の教科を教える塾というものを私は知らない。あるかもしれないが人気を博してはいない。

 勉強、学問は日本語でその習得を最大化させ、英語は英語で習うのが最もメソッドとしは早道だろう。

 手前味噌だが、高校までの英語を一通り学んだ人なら、小生の老人と海、や、武士道を英文訓読法で読めば、かなりの英語をマスターできる。 
それは最早、ネイティブを凌ぐものであろう。
 授業を英語でやったからといって、一石二鳥のような良いことがあるわけではなかろう。



いいなと思ったら応援しよう!

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。