count の意味の拡がり

count の意味の拡がり
・数える ・評価する ・重要である ・価値がある
________________________
"count"は、単に「数を数える」という動詞的な意味から派生し、対象を「考慮に入れる」「評価する」「(数える対象として)重要である」といった広範な意味を持つ英単語です。ラテン語の「一緒に計算する」が由来であり、数だけでなく、重要度や信頼といった概念にも広がっています。
「count」の主な意味の広がり
1.数を数える・計算する (数える、合計する、カウントする)
例: Count to 100 (100まで数える)
2.(数に)含める・評価する (考慮に入れる、見なす)
例: Count me in (私も勘定に入れて/参加させて)
3.重要である・価値がある (自動詞として)
例: Every second counts (1秒が重要だ/大切だ)
4.名詞として (数えること、総数、訴因)
関連・熟語表現での意味
Count on:~を当てにする、頼る (信頼を計算に含める)
Count out:計算から外す、除外する
Count against:不利に働く
Countless:無数の (数えきれない)
語源と派生
ラテン語の com-(一緒に)+ putare(考える・計算する)に由来し、まとめて評価するという概念が、計算、考慮、重要性という現代的な意味に発展しました。派生語として、account(計算書→説明する)、accountant(会計士)などがあります



いいなと思ったら応援しよう!
このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。